Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   IS   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: aussteigen [Truppen]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: aussteigen [Truppen]
aussteigen
to alight
to exit [Am.]rail
to fold [Poker]games
to get out
to hop out
to step off
to back out
to step out
to switch out
to avoid the issue
to get off [bus, train]
aussteigen [aus einem Bus]
to dismount
aussteigen [Truppen]
to detrainmil.
aussteigen [aus einem Projekt etc.]
to cop out [coll.] [of a scheme, program etc.]
aussteigen [aus Gesellschaft]
to drop out [coll.] [from society]
aussteigen [fig.]
to opt out
aussteigen [ugs.]
to back off [withdraw from deal, etc.]
aussteigen [ugs.] [absagen]
to cry off [coll.] [used without object]
aussteigen [ugs.] [keine Drogen mehr konsumieren]
to quit (drugs)drugs
aussteigen [ugs.] [nicht mehr mitmachen]
to pike out [Aus.] [NZ] [coll.]
to bail out [discontinue an activity etc.]
aussteigen [ugs.] [aufhören]
to fink out [Am.] [coll.]
Aussteigen {n}
alighting
nur Aussteigen
alighting only
(aus etw.Dat.) aussteigen [sich zurückziehen]
to bow out (of sth.)
aus etw.Dat. aussteigen [Projekt, Aktion etc.]
to back out of sth.
aussteigen (aus etw.Dat.)
to pull out (of sth.) [to quit]
to disembark (from sth.)aviat.traffictravel
aussteigen lassen
to let off
Endstation. Alle aussteigen.
Last stop. All out. [Am.]railtransp.
Endstation. Alles aussteigen.
Last stop. All out. [Am.]railtransp.
Würden Sie bitte aussteigen? [aus dem Auto]
Would you mind getting out of the car?
aus dem Auto aussteigen
to get out of the car
aus dem Flugzeug aussteigen
to deplaneaviat.
to deboard [deplane]aviat.traffic
aus den Verhandlungen aussteigen
to drop out of the negotiationspol.
aus der Konsumgesellschaft aussteigen
to break with consumerism
aus einem Bus aussteigen
to get off a bustransp.
aus einem Geschäft aussteigen
to back out of a deal
to bail / bale out of a businessecon.
aus einem Zug aussteigen
to detrainrail
den Gegner aussteigen lassen
to outplay the opponent [football]sports
Lass mich an der Ecke aussteigen.
Drop me at the corner.
Lassen Sie mich an der Ecke aussteigen. [formelle Anrede]
Drop me at the corner.
Sagen Sie mir bitte, wann ich aussteigen muss.
Please tell me when I have to get off.TrVocab.
jdn. aus dem / einem Militärbus aussteigen lassen
to debus sb.mil.
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten