|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   LA   PT   ES   FI   HU   NO   BG   HR   UK   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   IT   HU   PL   SV   RU   NO   FI   SQ   UK   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: ausweichen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch: A
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: ausweichen

NOUN   das Ausweichen | -
NOUN   die Ausweiche | die Ausweichen
VERB   ausweichen | wich aus/auswich | ausgewichen
SYNO   [sich] entziehen ... 
jdm./etw. ausweichen
to elude sb./sth.
to evade sb./sth.
to avoid sb./sth.
to dodge sb./sth.
to duck sb./sth. [coll.]
ausweichen [auch fig.]
to swerve
to sidestep [also fig.]
etw.Dat. ausweichen
to hedge sth. [a question]
to shirk sth.
to equivocate on sth.
to get out of the way of sth.
etw.Akk. ausweichen
to eschew sth.
ausweichen
to boggle
to toe
to quibble
to divertaviat.
ausweichen [fig.]
to shun
ausweichen [ausweichend antworten]
to punt [coll.] [equivocate]
ausweichen [fig.] [im Beantworten von Fragen]
to stonewall [fig.] [in answering questions]
Ausweichen {n}
evasion
runaround
avoidance
Ausweichen {n} [Rückzug]
retreatmil.
Argumenten ausweichen
to shirk arguments
auf etw.Akk. ausweichen
to switch to sth. (as an alternative)
auf etw.Akk. ausweichen [etw. als Alternative beschreiten]
to fall back on sth. [as an alternative]
Bloß nicht ausweichen! [bei Wildwechsel auf Schnellstraße]
Don't veer for deer!traffic
auf etw.Akk. anderes ausweichen
to switch to sth. else
dem Feind ausweichen
to avoid (contact with) the enemymil.
dem Kampf ausweichen
to shirk from fighting
dem Problem ausweichen
to evade the issue
einem Blick ausweichen
to shirk from a look
einem Kampf ausweichen
to hide from a fight
einem Problem ausweichen
to evade a problem
einem Schlag ausweichen
to avoid a blow
to dodge a blow
einem Verkehrshindernis ausweichen
to avoid an obstruction [Br.]
einer Attacke ausweichen
to dodge an onslaught
einer Frage ausweichen
to blink a question
to evade a question
to avoid a question
to dodge a question
vor etw.Dat. ängstlich ausweichen
to cower away from sth.
Verfolgen und Ausweichen [auch bei künstl. Intelligenz]
chasing and evading [also in artificial intelligence]comp.
ausweichen (um Zeit zu gewinnen)
to temporize
nach oben | home© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung