Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: ausweisen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: ausweisen
jdn. ausweisen
to deport sb.
to expel sb.
to banish sb.
etw. ausweisen [für bestimmten Zweck vorsehen]
to designate sth. [an area for sth. etc.]
ausweisen [zeigen]
to reveal
etw. ausweisen [abgrenzen]
to demarcate sth.
etw. ausweisen
to account for sth.acc.fin.
etw.Akk. als etw.Akk. ausweisen [z. B. eine Region als Naturschutzgebiet]
to designate sth. (as) sth. [e.g. a region as a nature reserve]
getrennt ausweisen
to report separately
jdn. als etw. ausweisen [erkennen lassen]
to show sb. as sth.
sich ausweisen
to identify oneself
to prove one's identity
to establish one's identity
als Passivposten ausweisen [ein Posten]
to classify as a liabilityfin.
als Passivposten ausweisen [mehrere Posten]
to classify as liabilitiesfin.
einen Gewinn ausweisen
to show a profit
sich als etw. ausweisen [erweisen]
to prove oneself to be sth.
sich ausweisen können
to have identification
zum Kurswert ausweisen
to report at market value
Können Sie sich ausweisen? [formelle Anrede]
Have you got any ID?idiomTrVocab.
Würden Sie sich bitte ausweisen? [formelle Anrede]
Would you care to show me your passport?
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten