Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   SK   LA   ES   FI   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   HR   IS   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 108 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Bauwesen {n}civil engineering
Bauwesen {n} architecture
Bauwesen {n} building
Bauwesen {n} building and construction industry
Bauwesen {n} building industry
Bauwesen {n}construction [industry]
Bauwilliger {m}party, who is willing to develop the land
Bauwirtschaft {f}construction industry
Bauwirtschaft {f}building trade
Bauwirtschaft {f} construction sector
Bauwirtschaft {f} building sector
Bauwirtschaft {f} building industry
bauwürdig [abbauwürdig]exploitable
Bauxerl {n} [ugs.] [österr.]baby
Bauxit {m} [ugs. auch {n}]bauxite
Bauxitabbau {m} bauxite mining
Bauxitfibrose {f} [Lungenbauxitfibrose] bauxite fibrosis (of the lung)
bauxitisch bauxitic
Bauxitlagerstätte {f} bauxite deposit
Bauxitmine {f} bauxite mine
Bauxitvorkommen {n} [auch: Bauxit-Vorkommen] bauxite deposit
Bauzaun {m}hoarding
Bauzaun {m}site fence
Bauzaun {m} [als Werbefläche] construction hoarding [Br.]
Bauzaun {n}construction site fence
Bauzaunbanner {n}hoarding banner
Bauzeichner {m}architectural draftsman
Bauzeichner {m}construction draftsman [Am.]
Bauzeichner {m}construction draughtsman [chiefly Br.]
Bauzeichner {m} architectural draughtsman [chiefly Br.]
Bauzeichnerin {f}construction draftswoman [Am.]
Bauzeichnerin {f} construction draughtswoman [chiefly Br.]
Bauzeichnung {f} architectural drawing
Bauzeichnung {f}construction drawing
Bauzeit {f} construction time
Bauzeit {f} building time
Bauzeit {f}construction period
Bauzeit {f} [Montagezeit]assembly time
Bauzelt {n} construction tent
Bauzug {m} work train
Bauzug {m} service train
Bauzulage {f} building subsidy
Bauzulieferer {m}building supplier
Bauzulieferindustrie {f} building supplies industry
Bauzustand {m}state of construction
Bauzustand {m}building construction in progress
Bauzustandsbesichtigung {f} building-site progress inspection
Bavalit {m} [veraltet] [Chamosit-Varietät]bavalite [(Fe,Mg,Al)6(Si,Al)4O10(OH)8]
Bavaria {f} [Statue] Bavaria statue
Bavenit {m} bavenite [Ca4Be2Al2Si9O26(OH)2]
Bawean-Hirsch {m}Bawean (hog) deer [Axis kuhlii]
Bawean-Hirsch {m} Kuhl's hog deer [Axis kuhlii]
Baxter-Gletscher {m} Baxter Glacier
Bayan {m} [Zweifelhafter Fuchsschwanz]spleen amaranth [Amaranthus dubius, syn.: A. tristis]
Bayankhanit {m}bayankhanite [Cu6HgS4]
Bayans Kegelschnecke {f} Bayan's cone [Conus bayani, syn.: Stellaconus bayani]
Bayaweber {m} baya weaver [Ploceus philippinus]
Bayer {m} Bavarian
Bayer-Filter {m} [fachspr. meist {n}] Bayer filter
Bayerin {f} Bavarian [female]
Bayerinnen {pl} Bavarians [female]
bayerisch Bavarian
Bayerische / Bayrische Quellschnecke {f} [Süßwasserschneckenart] Bythinella bavarica [freshwater snail in the family Amnicolidae]
Bayerische Akademie {f} der WissenschaftenBavarian Academy of Sciences and Humanities
Bayerische Alpen {pl} Bavarian Alps
Bayerische Creme {f} Bavarian cream [Am.] [crème bavaroise]
Bayerische Creme {f} bavarois / bavaroise [Br.] [Bavarian cream]
Bayerische Elite-Akademie {f}Bavarian Elite Academy
Bayerische Kurzohrmaus {f} Bavarian pine vole [Microtus bavaricus]
Bayerische Landesanstalt {f} für Wald und Forstwirtschaft Bavarian State Institute of Forestry
Bayerische Landesärztekammer {f} Bavarian State Chamber of Physicians
bayerische Landesgeschichte {f} Bavarian regional history
Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft {f} Bavarian Motor Works
Bayerische Motorenwerke {pl} Bavarian Motor Works
Bayerische Räterepublik {f}Bavarian Soviet Republic
Bayerische Rübe {f} Bavarian turnip [Brassica rapa ssp. rapa]
Bayerische Sauce {f} [Sauce Bavaroise / Sc. Bavaroise]Bavarian sauce
Bayerische Verfassung {f} Bavarian constitution
Bayerische Voralpen {pl}Bavarian Prealps
Bayerische Voralpen {pl}Bavarian Alpine Foreland {sg}
bayerischer Alpenraum {m}Alpine region of Bavaria
bayerischer Alpenraum {m} Bavarian Alpine region
Bayerischer Bahnhof {m} [der Bayerische Bahnhof in Leipzig] (Leipzig) Bayerischer Bahnhof
Bayerischer Enzian {m} Bavarian gentian [Gentiana bavarica]
Bayerischer Erbfolgekrieg {m} [1778/1779] War of the Bavarian Succession
Bayerischer Filmpreis {m}Bavarian Film Award
Bayerischer Gebirgsschweißhund {m} Bavarian mountain hound
Bayerischer Geograph {m} [Autor]Bavarian Geographer [document]
Bayerischer Reichskreis {m} [Heiliges Römisches Reich]Bavarian Circle [Holy Roman Empire]
Bayerischer Rundfunk {m}
Bavarian Broadcasting
bayerischer Teil {m} der Alpen Bavarian part of the Alps
Bayerischer Verfassungsgerichtshof {m} Bavarian Constitutional Court
Bayerischer Wald {m} Bavarian Forest
(Bayerischer) Rheinkreis {m}(Bavarian) Circle of the Rhine
bayerisches Alpengebiet {n}Bavarian part of the Alps
bayerisches Bier {n} Bavarian beer
Bayerisches Grobzahnmoos {n}Bavarian timmia moss [Timmia megapolitana var. bavarica, syn.: Timmia bavarica]
Bayerisches Landesamt {n} für Statistik und DatenverarbeitungBavarian State Office for Statistics and Data Processing
Bayerisches Löffelkraut {n}Bavarian scurvy-grass [Cochlearia bavarica]
bayerisches Mädel {n}Bavarian girl
« BaumBaupBausBausBautBauwBayeB-DubeacBeamBean »
« zurückSeite 108 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten