Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   ES   NL   PL   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 111 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Baustufe {f}construction stage
Baustufe {f}construction phase
Baustufe {f} building phase
Bausubstanz {f} structure
Bausubstanz {f}building stock
Bausumme {f} building sum
Bausumme {f} (heavy) construction sum
Bausünde {f} [ugs.]architectural aberration [eyesore]
Bausünde {f} [ugs.] architectural eyesore
B-Auswahl {f} second-string side
Bautafel {f}construction sign
Bautagebuch {n} site diary
Bautagebuch {n} construction log [site diary]
Bautagebuch {n} site journal [site diary, construction log, company log]
Bautätigkeit {f} activity in the building line
Bautätigkeit {f} building
Bautätigkeit {f} building activity
Bautätigkeit {f}construction activity
Bauteam {n} building team
Bautechnik {f} constructional engineering
Bautechnik {f} structural engineering
Bautechnik {f} construction technology
Bautechnik {f} architectural technology
Bautechniker {m} construction technician
Bautechniker {m}site engineer
Bautechniker {m}civil engineer
Bautechnikerin {f} construction technician [female]
bautechnisch constructional
bautechnisch structural
Bauteil {m} [Gebäudeteil, Teil eines Gebäudes] part of a building
Bauteil {n} component
Bauteil {n} unit
Bauteil {n} structural element
Bauteil {n} component part
Bauteil {n} element
Bauteil {n} part
Bauteil {n} member
Bauteil {n} structural component
Bauteil {n} building component
Bauteil {n} mit definiertem Ausfallverhalten [ISO 12100] oriented failure mode component [ISO 12100]
Bauteilanordnung {f}component layout
Bauteilausfall {m} component failure
Bauteilausfall {m}part failure [component failure]
Bauteilbelastung {f}component load
Bauteildichte {f}packing density
Bauteile {pl}devices
Bauteile {pl} components
Bauteile {pl}parts
Bauteileengpass {m}component bottleneck
Bauteilefertigung {f} component manufacture
Bauteileliste {f}list of components
Bauteilentwicklung {f} component development
Bauteilentwurf {m} component design
Bauteilfertigung {f} component manufacturing
Bauteilfertigung {f} component production
Bauteilgeometrie {f} component geometry
Bauteilgestaltung {f} component design
Bauteilgewicht {n} component weight
Bauteiloberfläche {f}component surface
Bauteilprüfung {f}structural testing
Bauteilprüfung {f} component testing
Bauteilsauberkeitscode {m} component cleanliness code <CCC>
Bauteilsicherheit {f} component safety
Bauteiltoleranz {f}component tolerance
Bauteilübersicht {f} components list
Bauteilversagen {n} component failure
Bauteilverschmutzung {f} component contamination
Bauteilzeichnung {f}part drawing
Bauten {pl} buildings
Bauten {pl} constructions
Bauten {pl}structures
Bautenfarbe {f}building coating
Bautenlack {m}decorative paint
Bautenschutzarbeiten {pl} building protection work {sg}
Bautenschutzstoff {m}building protection material
Bautenverbindungs-Brücke {f} skyway [pedestrian bridge between buildings]
Bautiefe {f}overall depth
Bautischler {m}carpenter
Bautischler {m} construction carpenter
Bautradition {f} architectural tradition
Bauträger {m} builder
Bauträger {m} property developer
Bauträger {m} building promoter
Bauträger {m}building contractor
Bauträger {pl}real estate developers
Bauträgerin {f} building contractor [female]
Bauträgerin {f} [Gesellschaft, Aktiengesellschaft, Gemeinde etc.](property) developer
Bautrupp {m} construction unit
Bautrupp {m}worker unit
Bautruppe {f} construction battalion
Bautür {f} [Übergangstür, Baustellentür] building site door [temporary door during construction work]
Bautyp {m}type of construction
Bautyp {m} construction type
Bautypus {m} building type
Bauüberwachung {f}construction supervision
Bauüberwachung {f}building inspection
Bauunternehmen {n}building company
Bauunternehmen {n}building firm
Bauunternehmen {n} construction business
Bauunternehmen {n}construction company
« BaumBaumBaupbausBausBausBauuBauzBayebeabBeac »
« zurückSeite 111 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung