dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe B

Registrieren

Home

New Website

Englisch: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 114 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Bauproduktenrichtlinie {f}	Building Products Guideline
Bauproduktenrichtlinie {f} <BPR>	Construction Products Directive <CPD>
Bauproduktenverordnung {f} [früher Bauproduktenrichtlinie]	Construction Products Regulation
Bauprofil {n} [schweiz.]	story poles {pl} [Am.] [building visualization aid]
Bauprogramm {n}	construction programme [Br.]
Bauprogramm {n}	construction program [Am.]
Bauprogramm {n}	building program [Am.]
Bauprojekt {n}	development
Bauprojekt {n}	construction project
Bauprojekt {n}	building project
Bauprozess {m}	construction process
Bauprozess {m}	construction phase
Bauprüfung {f}	design and construction test
Baupumpe {f}	contractors' pump
Baupumpe {f}	building site pump
Bauqualität {f}	construction quality
Baurahmen {m}	construction frame
Bauranoit {m}	bauranoite [BaU2O7·4-5H2O]
Bauraster {n}	construction grid
Bauraum {m}	installation space
Baurecht {n}	planning and building laws {pl}
Baurecht {n}	building lease
Baurecht {n}	building law
baurechtliche Genehmigung {f}	permission under building law
baurechtliche Vorschrift {f}	building regulation
baurechtliche Vorschrift {f}	provision under building law
baurechtliche Zustimmung {f}	approval under building law
Baurechtsbehörde {f}	legal board of construction
Baureferat {n}	building directorate
Bauregelliste {f}	Building Rules List
baureif	available for building
baureif	ready for building
Baureihe {f}	class
Baureihe {f}	(production) series
Baureihe {f}	model range
baureihenspezifisch	series-specific
Baureste {pl}	remains (of buildings)
Baurestmasse {f}	construction waste
Baurichtmaß {n}	basic dimensions
bäurisch	rustic
bäurisch	uncouth
bäurisch [nach Art der Bauern, grob, z. B. Textilien]	rough [rustic]
Bauriss {m} [Zeichnung der Bauplanung (Bauzeichnung)]	plans {pl} [e.g. architectural plans]
Baurolle {f}	gin block
Baurs Klappschildkröte {f}	striped mud turtle [Kinosternon baurii]
Bauruine {f} [ugs.]	unfinished building [construction abandoned]
Bausachverständiger {m}	building expert [Br.]
Bausaison {f}	building season
Bausaison {f}	construction season
Bausanierung {f} [Gebäudesanierung]	restoration of buildings
Bausatz {m}	kit
Bausatz {m}	assembly kit
Bausatz {m}	building kit
Bausatz {m}	construction set
Bausatz {m}	assembly
Bausatz {m}	assembly set
Bausatz {m}	construction kit
Bausatz {m}	kitset [NZ]
Bausch {m}	wad
Bausch {m}	plumper
Bausch {m}	pledget
Bausch {m}	pouf [on a dress]
Bausch {m} [veraltet]	puff
Bauschaden {m}	structural damage
Bauschäden {pl}	structural damage {sg}
Bauschaltplan {m}	wiring diagram
Bauschärmel {pl}	puff sleeves
Bauschärmel {pl}	puff sleevesissmus
Bauschaum {m}	spray foam
Bauschaum {m} [Montageschaum]	expanding foam [Br.]
Bausche {pl}	wads
Bäusche {pl}	wads
Bauschema {n}	scheme of construction
bauschen	to billow
Bauschen {m} [bayer., österr.] [Bausch]	wad
Bauschen {pl} [bayer., österr.] [Bausche]	wads
bauschend	bulging
bauschig	bouffant
bauschig	bulgy
bauschig	baggy
bauschig	puffy
bauschig	full [skirt, curtain]
bauschig	puffed out
bauschige Hosen {pl} [Baggy Pants]	baggy trousers [more than one pair]
Bauschiger Baumbart {m}	old man's beard [Usnea pulvinata]
Bauschiger Baumbart {m}	resurrection lichen [Usnea pulvinata]
Bauschkraft {f}	loft [fill power]
Bauschkraft {f}	fill power
Bauschlosser {m}	building fitter
Bauschlosser {pl}	building fitters
Bauschlosserei {f}	smithery
Bauschmuck {m}	architectural decoration
Bauschnittholz {n}	construction lumber [Am.] [construction-grade lumber]
Bauschnittholz {n}	sawn timber
Bauschreiner {m}	carpenter
Bauschutt {m}	building rubble
Bauschutt {m}	construction waste
Bauschutt {m}	construction rubble
Bauschuttaufbereitungsanlage {f}	building rubble processing plant
Bauschuttcontainer {m}	construction waste container
« Baum — Baum — Baum — Baum — Baum — Baup — Baus — Baus — Baut — Bauu — Bauz »

« zurück

Seite 114 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten