Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   SK   LA   ES   FI   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   HR   IS   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 115 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Beatmungsschlauch {m} breathing hose
Beatmungstherapie {f}ventilation therapy
Beatmungszeit {f}ventilation time
Beatmusik {f} beat music
Beatnik {m} beatnik
Beatrix {f} Beatrice
Beatuskarte {f}Beatus map
Beau {m} beau [dandy] [dated]
Beauceron {m} [Berger de Beauce] Beauceron
Beauforts Schmerle {f}chameleon loach [Syncrossus beauforti, syn.: Botia beauforti]
Beaufortsee {f} Beaufort Sea
Beaufortskala {f} [Windskala] Beaufort scale
Beaufort-Wirbel {m} Beaufort Gyre
beaufschlagento impinge
beaufschlagen [Turbinen und Generatoren] to admit
Beaufschlagung {f}impact
Beaufschlagung {f} admission flow
Beaufschlagung {f}application
beaufsichtigen to supervise
beaufsichtigen to superintend
beaufsichtigento proctor
beaufsichtigen to oversee
beaufsichtigen to chaperon [supervise]
beaufsichtigen to chaperone [supervise]
Beaufsichtigen {n} caregiving
Beaufsichtigen {n} supervision
beaufsichtigen [Prüfung] to invigilate [Br.]
beaufsichtigend controlling [superintending]
beaufsichtigend overseeing
beaufsichtigend proctoring
beaufsichtigend superintending
beaufsichtigend supervising
beaufsichtigt controlled
beaufsichtigt overseen
beaufsichtigt proctored
beaufsichtigtsupervised
beaufsichtigt superintended
Beaufsichtigung {f} supervision
Beaufsichtigung {f} oversight
Beaufsichtigung {f} [bei Prüfungen]invigilation [Br.]
Beaufsichtigung {f} [bei Prüfungen]proctoring [esp. Am.]
beauftragento assign
beauftragen to delegate
beauftragen zu zahlen to authorize to pay
beauftragendcharging with
beauftragt ordered
beauftragtcommissioned
beauftragt delegated
beauftragtcharged [assigned]
beauftragt sein, etw. zu tun to be commissioned to do sth.
Beauftragte {f} commissary [female]
Beauftragte {f} designee [female]
Beauftragte {f} mandatee [female]
Beauftragte {f} der Bundesregierung für Migration, Flüchtlinge und IntegrationCommissioner of the Federal Government for Migration, Refugees and Integration [female] [Germany]
Beauftragte {pl} organisierter Interessengruppen lobby {sg}
beauftragte Bank {f}mandated bank
beauftragte Firma {f}contractor
beauftragte Person {f}commissioned person
Beauftragten {pl} commissaries
Beauftragter {m} agent
Beauftragter {m} appointee
Beauftragter {m} man of business
Beauftragter {m} commissary
Beauftragter {m} designee
Beauftragter {m} representative
Beauftragter {m} commissioner
Beauftragter {m} private attorney
Beauftragter {m} mandatee
Beauftragter {m}person in charge
Beauftragter {m}officer
Beauftragter {m}assignee
Beauftragter {m} commish [Am.] [coll.] [short for: commissioner]
Beauftragter {m} der Leitung management representative
Beauftragter {m} der obersten Leitungmanagement representative
Beauftragter {m} für (die ergonomische) Arbeitsplatzgestaltung ergonomics administrator
beauftragter Richter {m}referee
Beauftragung {f}commission [act, process of ordering sb. to do sth.]
Beauftragung {f}commissioning
Beauftragung {f} [Handwerker] assignment
beaugapfeln [hum.] to ogle
beäugeln [hum.] to ogle
beäugend eyeing [rare]
beäugendeying [Am.] [rare]
Beaugenscheinigung {f} [veraltet] [amtliche Besichtigung] (visual) inspection
Beäuger {m} [Beobachter] [poet.] eyer [rare]
beäugt eyed
Beaujolais {m} Beaujolais
Beau-Linien {pl} [Querrillen der Fingernägel]Beau's lines [grooves across the fingernails]
BeauregardBeauregard [The Muppet Show]
Beau-Reil-Querfurchen {pl} Beau's lines [grooves across the fingernails]
Beaus {pl} beaux [dandies] [dated]
Beaus {pl} beaus [dandies] [dated]
Beauté {f} [geh.] [schöne Frau]beauty [woman]
Beautés {pl} [geh.] [veraltet] beauties
BeautifulBeautiful [Sally Field]
Beautiful Creatures Beautiful Creatures [Bill Eagles]
Beautiful Girls Beautiful Girls [Ted Demme]
Beautiful Joe Beautiful Joe [Stephen Metcalfe]
Beauty {f} [Schönheit] beauty
Beauty Schlumpf {m}Vanity Smurf
« B-DubeacBeamBeanBearBeatBeaubebiBechBeckBeda »
« zurückSeite 115 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten