dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe B

Registrieren

Home

New Website

Englisch: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 123 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
beabsichtigen	to plan
beabsichtigen, ein Haus zu bauen	to propose to build a house
beabsichtigen, etw. zu tun	to aim to do sth.
beabsichtigen, etw. zu tun	to propose doing sth.
beabsichtigen, etw. zu tun	to propose to do sth.
beabsichtigen, etw. zu tun	to intend to do sth.
beabsichtigen, etw. zu tun	to intend doing sth.
beabsichtigen, etw. zu tun	to contemplate doing sth. [intend doing sth.]
beabsichtigen, nach London zu ziehen	to intend on moving to London [coll.] [nonstandard] [to intend to move to London]
beabsichtigen(,) gemietete Räume freizugeben	to intend to vacate rental property
beabsichtigend	intending
beabsichtigend	purposing
beabsichtigt	intended
beabsichtigt	intentional
beabsichtigt	deliberate [intentional]
beabsichtigt	with intent
beabsichtigt	wilful [Br.]
beabsichtigt	willful [Am.]
beabsichtigt	meant
beabsichtigt für	intended for
beabsichtigte städtebauliche Maßnahme {f}	proposed urban development measure
beabsichtigte städtebauliche Maßnahmen {pl}	proposed urban development measures
(beabsichtigter) Wellensalat {m} [ugs.] [Funktechnik]	jamming
beabstanden	to space
Beachbungalow {m}	beach bungalow
Beach-Chair-Position {f}	beach-chair position
Beachflag {f}	bow flag [Bow Flag ®]
Beach-la-Mar {n} [Bislama]	Beach-la-mar [Bislama]
Beachsoccer {n} {m} [auch: Beach Soccer]	beach football [Br.]
Beachsoccer {n} {m} [auch: Beach Soccer]	beasal
Beachsoccer {n} [auch {m}]	beach soccer [Am.]
beachte meine Worte	mind my words
Beachte meine Worte.	Attend to my words.
Beachte meine Worte!	Listen to my words!
beachten	to pay attention
beachten	to notice
beachten	to follow
beachten	to bear in mind
beachten	to attend [advice, warning]
beachten	to pay regard to
beachten	to regard
beachten	to show consideration for
beachten	to take account of
Beachten {n}	heeding
Beachten {n}	minding
Beachten {n}	noting
beachten [respektieren]	to respect
beachten, dass	to consider that
Beachten Sie bitte auch ... [formelle Anrede]	Please also take note of ...
Beachten Sie bitte, dass ...	Please remember that ...
beachtend	minding
beachtend	noticing
beachtend	observant
beachtend	observing
beachtend	noting
Beachtennis {n}	beach tennis
beachtenswert	remarkable
beachtenswert	notably
beachtenswert	noteworthily
beachtenswert	noteworthy
beachtenswert	estimable
beachtenswert	notable
beachtenswert	worth noting [postpos.]
beachtenswert	worth paying attention [postpos.]
beachtenswert	worth respecting [postpos.]
beachtenswert	worthy of note [postpos.]
beachtenswerter	more remarkable
Beachtenswertes leisten	to achieve remarkable results
beachtenswerteste [-r, -s]	most remarkable
beachtenswerteste [-r, -s]	noteworthiest
beachtet	heeded
beachtet	heeds
beachtet	minded
beachtet	observed
beachtet	noted
beachtet werden	to receive attention
beachtete	heeded
beachtlich	considerable
beachtlich	noticeable
beachtlich	remarkable
beachtlich	respectable
beachtlich	signal
beachtlich	striking
beachtlich	substantial [considerable]
beachtlich	sensible [difference, increase, etc.]
beachtlich	notable [difference, improvement]
beachtlich	formidable [very significant, considerable]
beachtlich	formidably
beachtlich	sizeable [sum, problem etc.]
beachtliche Leistung {f}	no mean feat
beachtliche Niederlage {f}	signal defeat
beachtlicher	more considerable
beachtliches größeres Ereignis {n}	distinguished major event
beachtlichste [-r, -s]	most considerable
Beachtung {f}	heed
Beachtung {f}	observance
Beachtung {f}	attention
Beachtung {f}	notice
Beachtung {f}	observation
Beachtung {f}	regard
« Baus — baut — Bauv — Bawe — Baye — beab — Beac — Beam — bean — Bear — Beat »

« zurück

Seite 123 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten