Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 13 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Badesee {m} [kleiner See, Weiher] bathing pond
Badeslip {m} [knappe Badehose für Männer] budgie smugglers {pl} [Aus.] [sl.] [hum.]
Badespielzeug {n} [Gattung] bath toys {pl}
Badesprudeltabletten {pl} bath fizzies
Badesteg {m}bathing jetty
Badestrand {m} beach
Badestrand {m}bathing beach
Badestrand {m}strand [suited for bathing]
Badestrände {pl} beaches
Badestube {f} public bath
Badetablette {f} tub tablet
Badetablette {f} bath tablet
Badetag {m} bath day
Badetag {m} bath night [bath day]
Badetasche {f} beach bag
Badeteich {m}bathing pond
Badetherapie {f}balneotherapy
Badethermometer {n} bath thermometer
Badetrüffel {m}bath truffle
Badetuch {n}bath towel
Badetücher {pl} bath towels
Badeumhang {m}bath robe
Badeumhang {m}bath wrap
Badeumhang {m}bathing wrap
Badeunfall {m}bathing accident
Badeunfall {m}accidental drowning
Badeunfall {m} swimming accident
Badeurlaub {m} holiday at the seaside [esp. Br.]
Badeurlaub {m} vacation by the sea [Am.]
Badeurlaub machento go to the seaside for one's holiday [esp. Br.]
Badeverbot {n} bathing ban
Badevergnügen {n}bathing fun
Badeverhalten {n} bathing behavior [Am.]
Badewanne ( {f}) [Fadenspiel]cat's cradle [string game]
Badewanne {f}bath [bathtub]
Badewanne {f} bathtub
Badewanne {f} bath tub
Badewanne {f} tub [Am.] [bathtub]
Badewanne {f} mit Düsen [Whirlpool] jetted tub [Am.]
Badewannen {pl} bath tubs
Badewanneneinstiegsgriff {m} bathtub access grab bar
Badewannenfilter {m} [fachspr. meist {n}] [Bandsperre, Bandstoppfilter] T-notch filter
Badewannen-Gin {m} [pej.] [zusammengepanschter Alkohol minderer Qualität] bathtub gin [Am.] [pej.] [homemade spirit made in amateur conditions]
Badewannengriff {m} bath rail
Badewannenhahn {m} bathtub faucet [Am.]
Badewannenhaltegriff {m} [z. B. für sicheren Halt beim Ein- und Aussteigen] bathtub grab rail
Badewannen-Hörverlust {m} [senkenförmig] cookie-bite hearing loss [U-shaped hearing loss]
Badewannenkartell {n}bathroom cartel
Badewannenkondensator {m} bathtub capacitor
Badewannenkurve {f}bathtub curve
Badewannenlift {m} bath lift
Badewannenschwenksitz {m}bathtub swivel seat
Badewannenspielzeug {n} [Gattung]bathtub toys {pl}
Badewannenstöpsel {m}bathtub plug
Badewannenvorleger {m}bathmat
Badewärter {m}baths attendant
Badewasser {n} bathwater
Badewasser {n}bath water
Badewasser einlassen to draw a bath
Badeweiher {m}bathing pond
Badeweiher {m} swimming pond
Badewetter {n} beach weather
Badewürfel {m}bathcube [Br.]
Badezeit {f} bathing season
Badezeit {f} [Öffnungszeiten des Schwimmbads]bathing hours {pl}
Badezeug {n} bathing gear
Badezeug {n} bathing things {pl}
Badezeug {n}swimming things {pl}
Badezeug {n} bathing clothes {pl}
Badezimmer {n}bathroom [Br.] [room containing a bath or shower and typically a washbasin and sometimes a toilet]
Badezimmer {n} bath room
Badezimmer {n} bath [esp. Am.] [bathroom]
Badezimmer {n}bath-room
Badezimmer {n} powder room
Badezimmer {pl} bathrooms
Badezimmer {pl} bath rooms
Badezimmerausstattung {f} bathroom equipment
Badezimmerboden {m} bathroom floor
Badezimmerdecke {f} bathroom ceiling
Badezimmereinrichtung {f} bathroom equipment
Badezimmerfenster {n}bathroom window
Badezimmerfenster {n} bath window
Badezimmerfliese {f} bathroom tile
Badezimmerfliesen {pl} bathroom tiles
Badezimmerlampe {f} bathroom lamp
Badezimmermatte {f} bath-tub mat
Badezimmermatten {pl}bathroom mats
Badezimmerplanung {f}bathroom planning
Badezimmerschrank {m}bathroom cabinet
Badezimmerschrank {m} mit Spiegelfassade [z. B. Allibert ®] mirrored bathroom cabinet
Badezimmerspiegel {m} bathroom mirror
Badezimmertür {f}bathroom door
Badezimmerwaage {f} bathroom scale
Badezimmerwaage {f} bathroom scales
Badezimmerwaschbecken {n} bathroom sink
Badezimmerwaschbecken {n} bathroom washbasin
Badezimmerwaschtisch {m} bathroom vanity
Badezuber {m} (wooden) bath tub
Badezusatz {m}bath additive
Badezusatz {m}bath supplement
« BäckbackBackBadeBadeBadeBadfBagaBäh!BahnBahn »
« zurückSeite 13 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden