Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 135 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Bau {m} bouw {de}
Bau {m} építés
Bau {m} clădire {f} în curs de construcție
Bau {m}stavba {f}
Bau {m}clădire {f}
Bau {m} mod {n} de construcție [mod de alcătuire, structură]
Bau {m} vizuină {f}
Bau {m} mină {f}
Bau {m} bygg {n}
Bau {m} gradnja {f}
Bau {m} molimentum {n}
Bau {m}molimen {n}
Bau {m} aedificatio {f}
Bau {m}bârlog {n}
Bau {m}jazbina {f}
Bau {m}edificazione {f}
Bau {m}nora {f}
Bau {m} κατασκευή {η}
Bau {m}factura {f}
Bau {m}brloh {m}
Bau {m} pelech {m}
Bau {m} dúpä {n} [kniž.]
Bau {m} brlog {m}
Bau {m}מבנה {ז'}
Bau {m} градња {ж}
Bau {m} грађевина {ж}
Bau {m}изградња {ж}
Bau {m} kolo
Bau {m}nastamba {f}
Bau {m} građenje {n}
Bau {m}statura {f}
Bau {m}građa {f}
Bau {m} zgrada {f}
Bau {m} rakentaminen
Bau {m}guarida {f}
Bau {m} hura {f} [madriguera]
Bau {m} výstavba {f} [stavanie]
Bau {m} [Bauen] byggnation {u}
Bau {m} [Baustelle]byggingarstaður {k}
Bau {m} [das Bauen; Baustelle] bygge {n}
Bau {m} [das Bauen]постройка {ж} [строительство]
Bau {m} [das Bauen]byggning {u}
Bau {m} [der Tiere] tana {f} [di animali]
Bau {m} [eines Tieres]tanière {f}
Bau {m} [Erdhöhle]üreg
Bau {m} [Errichtung] édification {f}
Bau {m} [Gebäude, das gerade erbaut wird] clădire {f} în lucru
Bau {m} [Gebäude; das Bauen]byggnad {u}
Bau {m} [Gebäude] постройка {ж} [здание]
Bau {m} [Gebäude] здание {с}
Bau {m} [Gebäude]fabbricato {m}
Bau {m} [Gebäude] gmach {m}
Bau {m} [Höhle eines Tieres] terrier {m} [d'un animal]
Bau {m} [Landwirtschaft: Anbau]bruk {n} [odling]
Bau {m} [Tierbau]bo {n} [bostad för djur]
Bau {m} [Tierhöhle] hi {n}
Bau {m} [Tierhöhle] lya {u} [bo för djur]
Bau {m} [ugs.] [Baustelle] canteiro {m} de obras
Bau {m} [ugs.] [Baustelle] chantier {m}
Bau {m} [ugs.] [Gefängnis] gabbia {f} [coll.] [fig.] [prigione]
Bau {m} [ugs.] [Gefängnis] zdup {n} [pop.] [închisoare]
Bau {m} [ugs.] [Gefängnis]ocnă {f} [pop.] [închisoare]
Bau {m} [ugs.] [Gefängnis]kåk {u} [vard.] [fängelse]
Bau {m} [ugs.] [Gefängnis] lya {u} [vard.] [fängelse]
Bau {m} [ugs.] [Gefängnis]fängelse {n}
Bau {m} [ugs.] [Gefängnis] каталажка {ж} [разг.] [презр.] [тюрьма]
Bau {m} [ugs.] [Gefängnis]кутузка {ж} [разг.]
Bau {m} [ugs.] [Gefängnis] gevangenis {de}
Bau {m} [von Tieren]нора {ж} [барсука, бобра, лисицы, кролика, гадюки]
Bau {m} [von Tieren] madriguera {f} [de animales]
Bau {m} [z. B. Fuchsbau]gryt {n}
Bau {m} der Maschine construcția {f} mașinii
Bau {m} des Feldes [veraltet] [Ackerbau] agricultură {f}
Bau {m} des Tunnels gerð {kv} jarðganganna
Bau {m} einer neuen Eisenbahnlinielagning {kv} nýrrar járnbrautarlínu
Bau {m} von Autobahnen gradnja {f} autocesta
Bau {m} von Autobahnen građenje {n} autocesta
Bau {m} von Kriegsschiffensmíði {kv} herskipa
Bau- [bebaubar] fabbricabile [edificabile]
Bauabfälle {pl}deșeuri {pl} de construcții
Bauablauf {m}proces {n} de construcție
Bauablaufplan {m}plan {n} de desfășurare a lucrărilor de construcție
Bauabmessung {f} măsurare {f} a construcției
Bauabnahme {f} kolaudácia {f} [stavieb]
Bauabnahme {f} dovadă {f} [din care rezultă conformitatea construcției]
Bauabnahme {f} [Überprüfung eines ausgeführten Baues durch den Bauherrn] recepție {f} a unei construcții de către beneficiar
Bauabnahme {f} [Überprüfung eines ausgeführten Baues durch den Bauherrn] recepție {f} a unei clădiri de către beneficiar
Bauabschnitt {m}очередь {ж} строительства
Bauabschnitt {m} secțiune {f} de construcții
Bauabschnitt {m}fază {f} a construcției
Bauabschnitt {m}stagiu {n} de desfășurare a lucrărilor de construcții
Bauabschnitt {m} etapă {f} în desfășurarea lucrărilor de construcții
Bauabschnitt {m} rakennusvaihe
Bauabschnitt {m} [Bauphase] bouwfase {de}
Bauabwicklung {f} execuție {f} a lucrărilor de construcții
Bauakustik {f} rakennusakustiikka
Bauakustik {f} acoustique {f} architecturale
Bauakustik {f} akustyka {f} architektoniczna
Bauakustik {f}архитектурная акустика {ж}
Bauakustik {f} acustica {f} architettonica
« batcbathbathBattbattBau{BauaBaubBaucBaucBauc »
« zurückSeite 135 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung