dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe B

Registrieren

Home

New Website

Englisch: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 14 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Bader {pl} [veraltet] [Kurpfuscher]	barber surgeons
Bäderarchitektur {f}	spa style [building style typical for spa and health resorts, late 19th / early 20th century]
Bäderausstellung {f}	bath showroom
Bäderbehandlung {f}	[medical treatment using therapeutic baths]
Bäderbus {m}	[coach, bus to seaside or spa destinations]
Bäderdampfer {m}	sea-side excursion steamer
Bäderdampfer {m}	tourist steamer
Baderegel {f}	swimming rule
Badereise {f} [veraltet] [Reise zu Kurort]	trip to a spa
Bäderheilkunde {f}	balneology
Bäderkunde {f}	balneology
Bäderstadt {f}	spa town
Bäderstadt {f}	spa city
Bädertherapie {f}	balneotherapy
Bäderverordnung {f}	swimming pool regulations {pl}
Bäderwanderung {f}	spa walk
Bäderwanderung {f}	spa tour
Badesachen {pl}	bathing things
Badesachen {pl}	swimming things
Badesachen {pl}	swimwear {sg}
Badesaison {f}	bathing season
Badesaison {f}	swimming season
Badesaison {f} [Kurort]	spa season
Badesalz {n}	bath salts {pl}
Badesandalen {pl}	flip-flops
Badeschaum {m}	bubble bath
Badeschaum {m}	bath foam
Badeschiff {n}	bathing ship
Badeschlapfen {m} [österr.]	bathing shoe <Br.>
Badeschlapfen {m} [österr.]	shower sandal
Badeschlappen {m} [ugs.]	shower sandal
Badeschlappen {m} [ugs.]	bathing shoe <Br.>
Badeschönheit {f}	bathing beauty
Badeschönheit {f} [ugs.]	aquabelle [Am.]
Badeschuh {m}	bathing shoe
Badeschuh {m}	sandal
Badeschuhe {pl}	pool shoes [water shoes]
Badeschürze {f} [Badebekleidung]	swimming apron
Badeschwamm {m}	bath sponge
Badesee {m}	lake for bathing
Badesee {m}	bathing lake
Badesee {m}	lake for swimming
Badesee {m} [kleiner See, Weiher]	bathing pond
Badeslip {m} [knappe Badehose für Männer]	budgie smugglers {pl} [Aus.] [sl.] [hum.]
Badespaß {m}	bathing fun
Badespielzeug {n} [Gattung]	bath toys {pl}
Badesprudeltabletten {pl}	bath fizzies
Badesteg {m}	bathing jetty
Badestelle {f}	bathing place
Badestelle {f}	swimming spot
Badestelle {f}	bathing site
Badestelle {f}	bathing area [small]
Badestrand {m}	beach
Badestrand {m}	bathing beach
Badestrand {m}	strand [suited for bathing]
Badestrände {pl}	beaches
Badestube {f}	public bath
Badetablette {f}	tub tablet
Badetablette {f}	bath tablet
Badetag {m}	bath day
Badetag {m}	bath night [bath day]
Badetasche {f}	beach bag
badetauglich	swimmable
Badeteich {m}	bathing pond
Badetemperatur {f}	bathing temperature
Badetherapie {f}	balneotherapy
Badethermometer {n}	bath thermometer
Badetrüffel {m}	bath truffle
Badetuch {n}	bath towel
Badetücher {pl}	bath towels
Badeumhang {m}	bath robe
Badeumhang {m}	bath wrap
Badeumhang {m}	bathing wrap
Badeunfall {m}	bathing accident
Badeunfall {m}	accidental drowning
Badeunfall {m}	swimming accident
Badeurlaub {m}	holiday at the seaside [esp. Br.]
Badeurlaub {m}	vacation by the sea [Am.]
Badeurlaub {m}	spa vacation
Badeurlaub {m} [Strandurlaub]	beach vacation [Am.]
Badeurlaub machen	to go to the seaside for one's holiday [esp. Br.]
Badeverbot {n}	bathing ban
Badevergnügen {n}	bathing fun
Badeverhalten {n}	bathing behavior [Am.]
Badewanne ( {f}) [Fadenspiel]	cat's cradle [string game]
Badewanne {f}	bath [bathtub]
Badewanne {f}	bathtub
Badewanne {f}	bath tub
Badewanne {f}	tub [Am.] [bathtub]
Badewanne {f} auf Füßen	clawfoot tub
Badewanne {f} mit Düsen [Whirlpool]	jetted tub [Am.]
Badewannen {pl}	bath tubs
Badewanneneinstiegsgriff {m}	bathtub access grab bar
Badewannenfilter {m} [fachspr. meist {n}] [Bandsperre, Bandstoppfilter]	T-notch filter
Badewannen-Gin {m} [pej.] [zusammengepanschter Alkohol minderer Qualität]	bathtub gin [Am.] [pej.] [homemade spirit made in amateur conditions]
Badewannengriff {m}	bath rail
Badewannenhahn {m}	bathtub faucet [Am.]
Badewannenhaltegriff {m} [z. B. für sicheren Halt beim Ein- und Aussteigen]	bathtub grab rail
Badewannen-Hörverlust {m} [senkenförmig]	cookie-bite hearing loss [U-shaped hearing loss]
Badewannenkartell {n}	bathroom cartel
« Bäck — Back — Back — Bade — Bade — Bade — Bade — Badv — Bagg — Baha — Bahn »

« zurück

Seite 14 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten