Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 143 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Bauer {m} [Bauernflegel]manant {m} [vieux ou pej.]
Bauer {m} [beim Schach] piyon
Bauer {m} [Kartenspiel]vale
Bauer {m} [Landwirt]bóndi {k}
Bauer {m} [nicht als Berufbezeichnung] talonpoika
Bauer {m} [pej.]plouc {m} [fam.] [péj.]
Bauer {m} [Schach]peono
Bauer {m} [Schach] pion {m} [échecs]
Bauer {m} [Schach] pedone {m} [scacchi]
Bauer {m} [Schach] pion {m} [șah]
Bauer {m} [Schach] gyalogos [sakk]
Bauer {m} [Schach] pešiak {m} [šach]
Bauer {m} [Schach]bonde {m} [sjakk]
Bauer {m} [Schach]sotilas [šakki]
Bauer {m} [Schach] moukka [arki.] [shakki]
Bauer {m} [Schachfigur]peð {hv}
Bauer {m} [Schachfigur]peón {m} [ajedrez]
Bauer {m} [Schachfigur] pješak {m} [šahovska figura]
Bauer {m} [Schachfigur]pijun {m} [šahovska figura]
Bauer {m} [Schachspiel] пешка {ж} [шахматы]
Bauer {m} [Spielkarte] boer {de} [speelkaart]
Bauer {m} [Spielkarte] zot {de} [BN] [omg.] [speelkaart] [boer]
Bauer {m} [ugs.] campônio {m}
Bauer {m} [ugs.] jeca {m}
Bauer {m} [ugs.] [pej.] [grober, ungehobelter Mensch] мужик {м} [разг.] [презр.] [о грубом, невежественном мужчине]
Bauer {m} [ugs.] [pej.] [Hinterwäldler]sedlák {m} [ľud.] [han.]
Bauer {m} <♙♟> pion {de} <♙♟>
Bauer {n} {m} [Käfig]gaiola {f}
Bauer {n} {m} [Käfig]colivie {f}
Bauer {n} {m} [Vogelbauer] búr {hv} [fuglabúr]
Bauer {n} {m} [Vogelkäfig] клетка {ж} для птиц
Bauer {n} [auch: {m}] [Vogelkäfig]kaĝo [birdokaĝo]
Bauer sucht Frau Bonde söker fru
Bäuerchen {n} [Kindersprache] eructo {m}
Bäuerchen {n} [Kindersprache]röyhtäisy
Bäuerchen {n} [Kindersprache]röyhtäys
Bäuerchen {n} [ugs.] [Aufstoßen]rapning [om bebisar]
Bauerhof {m} fazenda {f}
Bäuerin {f} fermière {f}
Bäuerin {f} paysanne {f}
Bäuerin {f} contadina {f}
Bäuerin {f} roľníčka {f}
Bäuerin {f}bóndakona {kv}
Bäuerin {f} bóndi {k} [kvenkyns]
Bäuerin {f} bondhustru {u}
Bäuerin {f} крестьянка {ж}
Bäuerin {f} boerin {de}
Bäuerin {f} sedliačka {f}
Bäuerin {f} colona {f}
Bäuerin {f} bonde {u} [kvinnlig]
Bäuerin {f} țărancă {f}
Bäuerin {f} agricultoare {f}
Bäuerin {f}fermieră {f}
Bäuerin {f}labradora {f}
Bäuerin {f} granjera {f}
Bäuerin {f} αγρότισσα {η}
Bäuerin {f}agricultora {f}
Bäuerin {f} campesina {f}
Bäuerin {f}maanviljelijä [nainen]
Bäuerin {f} gazda [nő]
Bäuerin {f}guajira {f} [campesina] [Cuba]
Bäuerin {f}сељанка {ж}
Bäuerin {f}sveitakona {k}
Bäuerin {f}lantbrukare {u} [kvinnlig]
Bäuerin {f} parasztasszony
Bäuerin {f} lavradeira {f}
Bäuerin {f} fshatare {f}
Bäuerin {f} viljelijä [nainen]
Bäuerinnen {pl} contadine {f.pl}
Bäuerinnen {pl} țărănci {pl}
bäuerischbondsk
bäuerisch [pej.] [seltener für: bäurisch]bonnig [vard.]
Bauerlaubnis {f}permesso {m} di costruzione
Bauerlaubnis {f}autorizație {f} de construcție
bäuerlichcampagnolo
bäuerlichrústico
bäuerlich rusticus
bäuerlich contadino
bäuerlich sveitalegur
bäuerlichallmoge
bäuerlich paysan
bäuerlichagreste
bäuerlich țărănesc
bäuerlich camponês
bäuerlich talonpoikainen
bäuerlich țărănește
bäuerlich guajiro [carib.]
bäuerlichкрестьянский
bäuerliche Lebensweise {f} estilo {m} de vida camponês
Bäuerliche Malerei {f}allmogemålning {u}
bäuerliche Suppe {f}supă {f} țărănească
Bauern-крестьянский
Bauern {pl}agricoltori {m.pl}
Bauern {pl} fshatarë {m.pl}
Bauern {pl}țărani {pl}
Bauern {pl} agricultori {pl}
Bauern {pl}fermieri {pl}
Bauern {pl}paysannerie {f}
Bauern {pl} крестьяне {мн}
Bauernaufstand {m}rivolta {f} dei contadini
« BaucBaucBaucBaucbaueBaueBaueBaueBaufBauhBauk »
« zurückSeite 143 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung