Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   IS   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 150 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Baumwollstoff {m} bomullstyg {n}
Baumwollstoff {m}хлопчатобумажная ткань {ж}
Baumwollstoff {m} pamut
Baumwollstoff {m}bavlnená látka {f}
Baumwollstoff {m}хлопковая ткань {ж}
Baumwollstoff {m}bómullarefni {hv}
Baumwollstoff {m}puuvillakangas
Baumwolltrikot {n} bomullstrikå {u}
Baumwolltuch {n}хлопчатобумажная ткань {ж}
Baumwollverarbeitung {f} spracúvanie {n} bavlny
Baumwollwatte {f} puuvillavanu
Baumwollwatte {f} bomullsvadd {u}
Baumwollweberei {f}katoenweverij {de}
Baumwollzeug {n} cotonnade {f}
Baumwürger {m} [Gattung] viðvindill {k} [Celastrus]
Baumwurzel {f} puunjuuri
Baumwurzel {f} rótarhnyðja {kv}
Bauobjekt {n}строительный объект {м}
Bauordnung {f}építési szabályzat
Bauordnung {f} rakennusjärjestys
Bauparzelle {f}građevinska parcela {f}
Bauphase {f} bouwfase {de}
Bauphase {f}fază {f} de construcție
Bauphysik {f}stavebná fyzika {f}
Bauphysik {f}строительная физика {ж}
Bauphysik {f}byggingareðlisfræði {kv}
Bauplan {m}byggnadsplan {u}
Bauplan {m} építési terv
Bauplan {m} строительный план {м}
Bauplan {m} plano {m} de construcción
Bauplan {m}bouwplan {het}
Bauplan {m} rakennussuunnitelma
Bauplan {m} [Maschine, Konstruktion] plano {m} [máquina, construcción]
Bauplanung {f} rakennussuunnitelma
Bauplatte {f}rakennuslevy
Bauplatz {m} area {f} fabbricabile
Bauplatz {m}terreno {m} fabbricabile
Bauplatz {m} byggingarlóð {kv}
Bauplatz {m} byggplats {u}
Bauplatz {m} építési telek
Bauplatz {m} area {f}
Bauplatz {m} rakennuspaikka
Baupolizei {f}polizia {f} edilizia
Baupolizei {f}építésügyi rendészet
Baupolizei {f} bouwpolitie {de}
Bauprojekt {n} proyecto {m} de construcción
Bauprojekt {n} progetto {m} di costruzione
Bauprojekt {n} bouwproject {het}
Bauprojekt {n}byggprojekt {n}
Bauprojekt {n}rakennushanke
Baurecht {n} diritto {m} edilizio
Baurecht {n}bouwrecht {het}
Baurecht {n} [Deutschland] droit {m} relatif aux constructions [Allemagne]
Baurecht {n} [schweiz.] [Erbbaurecht] droit {m} de superficie
baurechtlichdin domeniul construcțiilor
baurechtlich[conform reglementărilor în domeniul construcțiilor]
baurechtlich [din punct de vedere al reglementărilor în domeniul construcțiilor]
baureif fabbricabile
Baureihe {f} serie {f} de fabricație
Baureihe {f}gamă {f} de fabricație
bäurischbondaktig
bäurischopicus
bäurischrullus
bäurischagrestis
bäurisch rustic
bäurisch [auch pej.] țărănesc [și pei.]
bäurisch [pej.]paganus
bäurisch [pej.] bonnig [vard.]
bäurisch [Person]rustico [persona]
Bauruine {f}félbemaradt építkezés
Bausand {m} areia {f} lavada
Bausatz {m} byggsats {u}
Bausatz {m}kit {m}
Bausatz {m}rakennussarja
Bausatz {m} kit {n}
Bausch {m} csomó
Bausch {m} dott {m}
Bausch {m}trasselsudd {u}
Bausch {m}tuppo
Bausch {m} pufo
Bauschaumisolierung {f} brædd frauðeinangrun {kv}
bauschen pullistua
bauschig bufant
bauschig [z. B. Kleidung]pösig [t.ex. om kläder]
Bauschlosser {m} épületlakatos
Bauschlosserin {f} épületlakatos [nő]
Bauschnittholz {n} lemn {n} de construcție
Bauschreiner {m}tømrer {m}
Bauschutt {m}detrito {m} di fabbrica
Bauschutt {m} macerie {f.pl}
Bauschutt {m} μπάζα {τα}
Bauschutt {m} moloz
Bauschutt {m} resturi {pl} de materiale din construcții [după demolare]
Bauschutt {m}calcinacci {m.pl}
Bauschutt {m} cascote {m}
Bauschutt {m} byggavfall {n}
Bauschutt {m} stavebný odpad {m}
Bauschutt {m} rakennusjäte
bauseits bereitgestellt provido pelo cliente
Bausektor {m} οικοδομικός τομέας {ο}
« BäumBaumbaumBaumBaumBaumBausBausBauwBavabayl »
« zurückSeite 150 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung