Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 160 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Behandlungseinheit {f}treatment unit
Behandlungserfolg {m} success of (the) treatment
Behandlungserfolg {m} treatment success
Behandlungserfolg {m} treatment outcome
Behandlungsergebnis {n}treatment outcome
Behandlungsfehler {m} medical malpractice
Behandlungsfeld {n}field of treatment
Behandlungsform {f}form of treatment
Behandlungsfreiheit {f}freedom of treatment
Behandlungsgruppe {f} treatment arm
Behandlungsgruppe {f} treatment group
Behandlungshäufigkeit {f} frequency of treatment
Behandlungskoje {f} treatment booth
Behandlungskonzept {n} treatment concept
Behandlungskonzept {n} concept of treatment
Behandlungskosten {pl} medical costs
Behandlungskosten {pl}cost {sg} of treatment
Behandlungskosten {pl}costs of treatment
Behandlungskosten {pl}treatment cost {sg}
Behandlungskosten {pl}treatment costs
Behandlungsleuchte {f} operatory light
Behandlungsliege {f} treatment couch
Behandlungsliege {f} [beim Arzt]surgery couch
Behandlungsmaterial {n}treatment material
Behandlungsmethode {f}treatment modality
Behandlungsmethode {f} method of treatment
Behandlungsmethode {f} treatment method
Behandlungsmöglichkeit {f} treatment option
Behandlungsmöglichkeit {f} potential treatment
Behandlungsmöglichkeiten {pl}treatment options
Behandlungsoption {f} treatment option
Behandlungsoptionen {pl} treatment options
Behandlungsplan {m} treatment plan
Behandlungsplanung {f} treatment planning
Behandlungsplatz {m} treatment center [Am.]
Behandlungsraum {m} treatment room
behandlungsresistent treatment-resistant
behandlungsresistent resistant to treatment
Behandlungsresistenz {f} treatment resistance
Behandlungsresistenz {f}resistance to treatment
Behandlungsschaden {m} [unerwünschtes Ereignis]adverse event
Behandlungsstand {m}squeeze crush
Behandlungsstellung {f} treatment position
Behandlungsstrategie {f} therapeutic strategy
Behandlungsstudie {f}treatment study
Behandlungssystem {n} system of treatment
Behandlungssystem {n} treatment system
Behandlungstag {m} day of treatment
Behandlungstechnik {f} treatment technique
Behandlungstermin {m} treatment date
Behandlungsverfahren {n}treatment method
Behandlungsverlauf {m} course of treatment
Behandlungsversuch {m} attempted treament
Behandlungsversuch {m}treatment trial
Behandlungsversuch {m} attempt at treatment
Behandlungsverweigerung {f} [Arzt] refusal to treat
Behandlungsverweigerung {f} [Patient] treatment refusal
Behandlungsverzicht {m} foregoing treatment
Behandlungsweise {f} regime [procedure]
Behandlungswertkette {f} care value chain
Behandlungswiederaufnahme {f} resuming treatment
Behandlungswiederholung {f}retreatment
Behandlungswoche {f} week of treatment
Behandlungszeit {f}treatment time
Behandlungszeitraum {m} period of treatment
Behandlungszeitraum {m} treatment period
Behandlungszentrum {n} treatment centre [Br.]
Behandlungszentrum {n} treatment center [Am.]
Behandlungsziel {n}treatment goal
Behandlungsziel {n}goal of treatment
Behandlungszimmer {n} consulting room
Behandlungszimmer {n} treatment room
Behandlungszimmer {n} [Arztpraxis](doctor's) office [Am.]
Behandlungszimmer {n} [Arztpraxis] surgery
behandschuht gloved
Behang {m}hanging
Behang {m}hangings
Behang {m}curtain
Behang {m} [Schmuck] decorations
Behänge {pl} [Jägersprache] [herabhängende Ohren, bes. beim Jagdhund] lop ears [esp. of a hunting dog]
Behänge {pl} [Jägersprache] [herabhängende Ohren, bes. beim Jagdhund]floppy ears [esp. of a hunting dog]
behangen draped
behangen mit festooned with
behangen mit etw. [Weihnachtsbaum etc.] laden with sth. [Christmas tree etc.]
Behangener Faserling {m}pale brittlestem [Psathyrella candolleana]
Behangener Mehlschirmling {m} bearded dapperling [Cystolepiota seminuda]
Behangener Mürbling {m}pale brittlestem [Psathyrella candolleana]
(Behangener) Glocken-Düngerling / Glockendüngerling {m}petticoat mottlegill [Panaeolus papilionaceus, syn.: Panaeolus sphinctrinus, Psilocybe campanulata]
behängt draped
beharkento rake with gunfire
beharkento strafe [with gunfire]
beharken [ugs.]to pitch into [coll.]
beharken [ugs.] to set about [coll.]
beharren to persist
beharren to insist
beharren to persevere
beharrento perseverate
Beharren {n} continuance
Beharren {n} insistence
Beharren {n} [Gleichbleiben] constancy
« begrBeguBehaBehaBehäBehaBehabehaBehebehebehi »
« zurückSeite 160 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden