Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   SQ   NO   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 165 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
begrenzter Markt {m} narrow market
begrenzter Raum {m} confined space
begrenzter Umfang {m} der Importkontrollen limited range of import controls
begrenzter Wortschatz {m}limited vocabulary
begrenztes Risiko {n}limited risk
begrenztes Stimmrecht {n} limited voting rights
begrenztes Wissen {n}limited knowledge
begrenztes Ziel {n}limited objective
Begrenztheit {f} narrowness
Begrenztheit {f} finiteness
Begrenztheit {f} limitations {pl}
Begrenztheit {f}limitation
Begrenztheiten {pl}narrowness
Begrenzung {f} limitation
Begrenzung {f} definition
Begrenzung {f}limiting
Begrenzung {f}zoning
Begrenzung {f} border
Begrenzung {f} limit
Begrenzung {f} margin [edge, boundary]
Begrenzung {f}astriction
Begrenzung {f} boundary
Begrenzung {f} circumscription
Begrenzung {f}stint
Begrenzung {f}demarcation
Begrenzung {f}delimitation
Begrenzung {f} der Emissionen limitation of emissions
Begrenzung {f} der Kosten capping of the costs
Begrenzung {f} der Mitgliederzahllimitation of membership
Begrenzung {f} der Produktionlimitation of production
Begrenzung {f} des Strahlenbündelsbeam collimation
Begrenzung {f} des Temperaturschwankungsbereichs variation limits of temperature
Begrenzungen {pl}limitations
Begrenzungen {pl} [auch fig.] confines [boundaries] [also fig.]
Begrenzungsfaktor {m}limiting factor
Begrenzungsfläche {f}boundary surface
Begrenzungsleuchten {pl}marker lights
Begrenzungslicht {n}sidelight
Begrenzungslichter {pl}boundary lights
Begrenzungslinie {f} loading gauge
Begrenzungslinie {f} limiting line
Begrenzungslinie {f} sideline
Begrenzungslinie {f} borderline
Begrenzungslinie {f} boundary line
Begrenzungslinie {f} im Rugbydead-ball line
Begrenzungspfahl {m} [ugs.] [Leitpfosten] reflector post
Begrenzungsregister {n} bounds register
Begrenzungsregler {m} limit governor
Begrenzungsschalter {m} limit switch
Begrenzungsschott {n} boundary bulkhead
Begrenzungsschrägstrich {m}delimiting slash
Begrenzungsschraube {f}check screw
Begrenzungsstift {m}limiting pin
Begrenzungssymbol {n}delimiter
Begrenzungszaun {m} [Flughafen]perimeter fence
Begrenzungszeichen {n}separator
Begrenzungszeichen {n}delimiter
Begriff {m} perception [conception]
Begriff {m} term
Begriff {m} [Bedeutung, Gehalt, Konzept]concept
Begriff {m} [Bedeutung, Gehalt, Konzept] conception
Begriff {m} [Suchbegriff] item [in encyclopedia etc.]
Begriff {m} [Vorstellung, Auffassung]apprehension [understanding]
Begriff {m} [Vorstellung, Idee]idea
Begriff {m} [Vorstellung, Konzept]notion
Begriff {m} der Freiheitconcept of freedom
Begriff {m} der Gerechtigkeit concept of justice
Begriff {m} der Nachfolge concept of discipleship
Begriff {m} der Wahrheitconcept of truth
Begriff {m} des Bruttonationalglücks concept of gross national happiness
Begriff {m} Monotheismusconcept of monotheism
Begriff {m} ohne Definition term without definition
[Begriff aus der Zoophilie für den sexuellen Kontakt zwischen einem Hund und einer Frau] K-nine sex <K9 sex> [coll.]
[Begriff für Linke und Feministen] [oft pej.]social justice warrior [Am.] [often pej.] <SJW>
Begriffe {pl} concepts
Begriffe {pl} items
Begriffe {pl}notions
Begriffe {pl} perceptions
Begriffe {pl} concetti
Begriffe {pl}terms
Begriffe {pl} [DIN ISO] terms and definitions
Begriffe {pl} [insgesamt] terminology {sg}
Begriffe {pl} der Instandhaltungmaintenance terminology {sg}
Begriffe und Definitionen terms and definitions
begriffen comprehended
begriffengrasped
begriffen understood
Begriffen. [auch: Hab's begriffen.]Point taken.
begrifflichconceptual
begrifflich notional
begrifflich conceptional
begrifflichconceptually
begrifflich abstract
begrifflich abstractly
begrifflichterminological
begrifflich terminologically
begrifflich denken to conceptualise [Br.]
begrifflich denken to conceptualize
begrifflich strukturiertes Glossar {n} conceptually organized glossary
begrifflich urteilendes Erfassen {n}apperception
« BeglBeglBeglBegnbegrbegrbegrbegrBegrbegüBeha »
« zurückSeite 165 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung