Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   IS   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 166 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Behandlungszimmer {n} [Arztpraxis]surgery [Br.] [doctor's office]
Behandlungszyklus {m}treatment cycle
behandschuht gloved
Behang {m}hanging
Behang {m} hangings
Behang {m} curtain
Behang {m} [Schmuck] decorations
Behänge {pl} [Jägersprache] [herabhängende Ohren, bes. beim Jagdhund]lop ears [esp. of a hunting dog]
Behänge {pl} [Jägersprache] [herabhängende Ohren, bes. beim Jagdhund]drop ears [esp. of a hunting dog]
Behänge {pl} [Jägersprache] [herabhängende Ohren, bes. beim Jagdhund] floppy ears [esp. of a hunting dog]
behangen draped
behangen mit festooned with
Behangener Faserling {m} pale brittlestem [Psathyrella candolleana]
Behangener Mehlschirmling {m} bearded dapperling [Cystolepiota seminuda]
Behangener Mürbling {m} pale brittlestem [Psathyrella candolleana]
(Behangener) Glocken-Düngerling / Glockendüngerling {m}petticoat mottlegill [Panaeolus papilionaceus, syn.: Panaeolus sphinctrinus, Psilocybe campanulata]
behängt draped
beharken to rake with gunfire
beharken to strafe [with gunfire]
beharken [ugs.]to pitch into [coll.]
beharken [ugs.] to set about [coll.]
beharren to persist
beharrenissmus to persist
beharrento insist
beharren to persevere
beharren to perseverate
Beharren {n}continuance
Beharren {n}insistence
Beharren {n} [Gleichbleiben] constancy
Beharren {n} auf Gleicherhaltunginsistence on sameness
Beharren {n} in einem Zustand continuance in a condition
Beharren {n} in einem Zustandcontinuance in a state
beharrendpersisting
beharrend insisting
beharrlichinsistent
beharrlichinsistently
beharrlichpersistent
beharrlich persistently
beharrlich perseveringly
beharrlich constant
beharrlich insisting
beharrlich persevering
beharrlich stable [persistent]
beharrlich sticky
beharrlich with single purpose
beharrlich doggedly
beharrlich dogged
beharrlich perseverant
beharrlich tenacious
beharrlich tenaciously
beharrlichassiduously
beharrlich assiduous
beharrlichunwaveringly
beharrlich [hartnäckig]insistingly [insistently]
beharrlich behaupten to insist
beharrlich sein to be insistent
beharrlich weitermachento persevere
beharrliche Ausschau {f} constant prying
beharrliche Nachfrage {f}insistent demand
beharrliche Schmeichelei {f}sedulous flattery
beharrliche Verfolgung {f} [Österreich]stalking
beharrlicher Widerstand {m}stubborn resistance
beharrliches Bedrängen {n} importunity
beharrliches Klopfen {n} constant knocking
Beharrlichkeit {f} insistence
Beharrlichkeit {f}pertinaciousness
Beharrlichkeit {f} perseverance
Beharrlichkeit {f}adhesion
Beharrlichkeit {f} assiduity
Beharrlichkeit {f} assiduity in something
Beharrlichkeit {f} persistence
Beharrlichkeit {f}persistency
Beharrlichkeit {f} steadiness
Beharrlichkeit {f}tenacity
Beharrlichkeit {f} doggedness
Beharrlichkeit {f}consistency
Beharrlichkeit {f} von Gerüchten persistence of rumours [Br.]
Beharrlichkeiten {pl}perseverances
beharrt perseveres
beharrtpersevered
Beharrung {f} [auch fig.] inertia [also fig.] [persistence]
Beharrungsbeschluss {m} [österr.] vote of persistence
Beharrungsdrehzahl {f} steady-state speed [angular velocity]
Beharrungskraft {f}persistence
Beharrungskraft {f} force of inertia
Beharrungsmoment {n} moment of inertia
Beharrungsvermögen {n}inertia
Beharrungsvermögen {n}perseverance
Beharrungswert {m}steady-state value
Beharrungszustand {m} equilibrium
Beharrungszustand {m} steady state
behaubt [mit einer Haube versehen] capistrate [rare] [hooded]
behauchter Verschlusslaut {m} aspirate
behauento trim
behauen to chip
behauento hew
behauenhewn
behauento knap
behauen [Stein etc.] to carve
behauen [Stein] to dress [stone]
« BegrbegüBehaBehäBehaBehabehaBeheBehebehebehi »
« zurückSeite 166 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten