Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 168 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
beherzt lionhearted
beherzt courageous
beherztdoughtily
beherzt [resolut] determined [resolute]
beherzte Tat {f}bold act
beherzter more encouraged
Beherztheit {f} pluckiness
Beherztheit {f}courage
Beherztheit {f}intrepidness
behexento bedevil
behexento bewitch
behexendbedevilling [Br.]
behexend bewitching
behext bedevilled [Br.]
behext bewitched
Behierit {m}behierite [(Ta,Nb)BO4]
behilflich helpful
behilflich collaborative
behilflichinstrumentally
behilflich collaboratively
behilflichassistant
behilflichinstrumental
behilflich helpfully
behilflich adjuvant
Behind the MaskBehind the Mask: The Rise of Leslie Vernon [Scott Glosserman]
Behinderer {m}obstructor
behindern to spoil
behindernto handicap
behindern to thwart
behindern to hinder
behindern to frustrate
behindern to hamper
behindern to clog
behindern to encumber
behindern to interfere
behindern to obstruct
behindern to set back
behindernto hogtie [Am.] [fig.]
behindernto trammel
behindern to fetter [fig.]
behindernto hog-tie [Am.] [fig.]
behindern to snag [fig.] [obstruct]
behindern to let [archaic] [hinder, prevent, obstruct]
behindernto crimp [hinder, restrict, check]
behindernto prevent [impede]
behinderndhindering
behindernd impedimentary
behinderndobstructive
behinderndcumbering
behindernd impedimental
behinderthandicapped
behindertretarded
behindertimpaired
behinderthindered
behindert disabled
behindertencumbered
behindert impeded
behindertcumbered
behindertdifferently abled
behindert [erschwert] hampered [impeded]
behindert [Füße / Beine] gimpy [Am.] [coll., pej.]
behindert [Person]challenged [person]
behindert sein to be handicapped
Behinderte {f} handicapped person [female]
Behinderte {f} disabled person [female]
Behinderte {f} [Invalidin] invalid [female]
Behinderte {pl} handicapped people
Behinderte {pl}disabled people [the disabled]
Behinderte {pl} people with disabilities
behinderte Person {f} handicapped person
behinderte Person {f} disabled person
behinderte Schüler {pl}disabled students
Behinderte Zukunft [Werner Herzog] Handicapped Future
Behindertenarbeit {f}work with the disabled
Behindertenaufzug {m}disabled elevator [Am.]
Behindertenaufzug {m}disabled lift [Br.]
Behindertenausweis {m}certificate of disability
Behindertenbeauftragter {m} commissioner for the disabled
Behindertendiskriminierung {f}disability discrimination
Behindertendiskriminierung {f} ableism
Behindertenfahrzeug {n}car for disabled people
Behindertenfahrzeug {n}handicap vehicle [Am.]
behindertenfeindlich ableist [dated]
Behindertenforschung {f} [selten für Disability Studies] disability studies {pl}
behindertenfreundlich friendly to disabled people
behindertenfreundlichdisabled-friendly
Behindertenfußball {m} disability football [Br.]
Behindertenfußball {m}disability soccer [Am.]
behindertengerechthandicapped accessible
behindertengerecht disability-friendly
behindertengerecht disabled-friendly
behindertengerecht handicap-accessible
behindertengerechtaccessible [for people with impairments / disabilities]
behindertengerecht accessibly [for people with impairments / disabilities]
behindertengerechtadapted to the needs of the disabled [postpos.]
behindertengerechtdisabled-adapted
behindertengerechthandicapped-suited [adapted to the needs of the disabled]
behindertengerechthandicapped-accessible
behindertengerecht gestaltet accessibly designed [for disabled people]
behindertengerechte Badezimmerausstattung {f}handicapped-accessible bathroom equipment
« BehabehabehabehebehebehebehiBehöbei/beidbeid »
« zurückSeite 168 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten