Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 176 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
bebaut zastavaný
bebautbebyggd
bebaut [bestellt] odlad [brukad]
bebaut [kultiviert] uppodlad
bebaute Felder {pl} terrains cultivés {m.pl}
bebaute Fläche {f}área {f} coberta
bebautes Gelände {n} area {f} fabbricata
Bebauung {f}cultus {m}
Bebauung {f} regim {n} de construcție
Bebauung {f} cultio {f}
Bebauung {f}застройка {ж}
Bebauung {f} bebyggelse {u}
Bebauungsplan {m}deiliskipulag {hv}
Bebauungsplan {m}byggnadsplan {u}
Bebauungsplan {m}urbanistički plan {m}
Bebauungsplan {m} план {м} застройки
Bebauungsplan {m}plan {m} de urbanización
Bebauungsplan {m}plan {n} urbanistic zonal
Bebauungsplan {m} asemakaava
Bebauuung {f}cultura {f}
bebe Babys {pl}
Bébé {n} [schweiz.] [Baby]bebis {u} [vard.]
Bébé {n} [schweiz.] [Baby]bäbis {u} [vard.]
bebeertracemifer
beben oscilar
beben abanar
beben estremecer
beben tremer [terra, edifício]
bebenatt bäva
beben содрогаться [несов.]
beben tremi
bebenað nötra
bebenað skjálfa
beben að titra
beben a tremura
beben tremere [3]
beben att skälva [om jorden]
beben remeg
beben reng
bebena tresări
beben a se cutremura
bebena trepida
bebenдрожать [несов.]
beben beven
bebenzatriasť sa [dok.]
beben å bevre
beben å beve
bebenfremere
bebentrépider [littéraire]
beben רטט [פעל]
bebendridhem
beben å skjelve
bebentäristä
beben vavahdella
beben vavahtaa
Beben {n}vibração {f}
Beben {n}trepidação {f}
Beben {n}estremecimento {m}
Beben {n} sismo {m}
Beben {n} tremor {m}
Beben {n}skjálfti {k}
Beben {n}titringur {k}
Beben {n}remegés
Beben {n}potres {m}
Beben {n} tremor {m}
Beben {n} skalv {n}
Beben {n} trilling {de}
Beben {n}tremore {m}
Beben {n} tremblement {m} de terre
Beben {n} séisme {m}
Beben {n}רעד {ז'}
Beben {n}skjelv {m}
Beben {n} skjelv {n}
Beben {n} skälvning {u}
Beben {n} tremur {n}
Beben {n} trepidație {f}
Beben {n}vavahtelu
Beben {n} [bei Menschen leichtes Zittern als Zeichen innerer Erregung] tremor {n}
Beben {n} [Erdbeben]cutremur {n}
Beben {n} [Erdbeben] σεισμός {ο}
Beben {n} [Erzittern] cutremurătură {f}
Beben {n} [geh.] [Zittern]bävan {u} [oböjl.] [darrning]
Beben {n} [Lippen, Körper, Person]frémissement {m} [frisson d'émotion]
Beben {pl} [Erdbeben]cutremure {pl}
beben [Erde] trembler [terre]
Bebenaufzeichnung {f} καταγραφή {η} δόνησης
bebend skälvande [oböjl.]
bebend tremulus
bebend vor Ergriffenheit vibrant d'émotion
bebend vor Wut vibrant de colère
Bebenherd {m} hypocentrum {het}
Bebenherd {m} hipocentrum
Bebenschwarm {m} skjálftahrina {kv}
Bebenzentrum {n} επίκεντρο {το} δόνησης
bebildern å illustrere
bebildern ilustrar [com ilustrações, imagens]
bebildern илустровати [св./несв.]
bebildern осликати [св.]
bebilderna ilustra
bebilderna împodobi cu ilustrații
« BearbearbeatbeaubeaubebabebibecaBechBeckbeck »
« zurückSeite 176 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung