dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe B

Registrieren

Home

New Website

Englisch: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 177 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Begünstigte {f}	optionee [female]
Begünstigte {f} [Partei, die durch eine vertragliche Verpflichtung begünstigt wird]	covenantee
begünstigte Seite {f}	beneficiary party
Begünstigtenkreis {m}	group of beneficiaries
Begünstigter {m}	beneficiary
Begünstigter {m}	optionee
Begünstigter {m} [Partei, die durch eine vertragliche Verpflichtung begünstigt wird]	covenantee
Begünstigter {m} einer Zahlung	beneficiary of a payment
begünstigtes Unternehmen {n}	recipient undertaking
Begünstigung {f}	preferential treatment
Begünstigung {f}	protection
Begünstigung {f}	benefit
Begünstigung {f}	encouragement
Begünstigung {f}	facilitation
Begünstigung {f}	patronization
Begünstigung {f}	privilege
Begünstigung {f}	aiding and abetting [after crime]
Begünstigungsklausel {f}	beneficiary clause
Begünstigungsklausel {f}	benefit clause
Begünstigungspolitik {f} [pej.]	favouritism [Br.]
Begünstigungspolitik {f} [pej.]	favoritism [Am.]
Beguss {m}	slip [solution for coating]
Beguss {m}	engobe
Begussmasse {f}	slipware
begutachten	to pass an expert opinion
begutachten	to render an expert opinion
begutachten	to report
Begutachten {n}	examining [reviewing, surveying]
begutachtend	examining
begutachtend	surveying
begutachtend	approving
Begutachter {m}	evaluator
begutachtet	examined
begutachtet [peer-reviewed]	refereed [peer-reviewed]
Begutachtung {f}	appraisal
Begutachtung {f}	expertise
Begutachtung {f}	assessment
Begutachtung {f}	survey
Begutachtung {f}	peer review
Begutachtung {f}	expert opinion
Begutachtung {f} [Untersuchung]	examination
Begutachtungsplakette {f} [österr.] [TÜV-Plakette]	inspection sticker [Am.]
Begutachtungsprozess {m}	peer review process
Begutachtungsprozess {m}	assessment process
Begutachtungsverfahren {n}	evaluation procedure
Begutachtungsverfahren {n}	evaluation process
Begutachtungsverfahren {n}	peer review process
Begutachtungsverfahren {n}	assessment process
begütert	of considerable means [postpos.]
begütert	well off
begütert	well-off
begütert	prosperous
begütert	moneyed
begütert	monied
begütert	well-to-do
begütert [Person]	substantial [well-to-do]
Begüterte {pl}	the well-to-do {pl}
begütigen	to placate
begütigen	to mollify
begütigen	to pacify
begütigend	placating
begütigend	placatingly
begütigt	placated
Begütigung {f}	mollifying
behaart	hairy
behaart	haired
behaart	pilose
behaart	piliginous [rare]
behaart [haartragend, mit Haaren]	piliferous
Behaarte Birke {f}	European white birch [Betula pubescens, syn.: Betula alba]
Behaarte Birke {f}	hairy birch [Betula pubescens, syn.: Betula alba]
Behaarte Birke {f}	downy birch [Betula pubescens, syn.: Betula alba]
Behaarte Birke {f}	white birch [Betula pubescens, syn.: Betula alba]
Behaarte Birke {f}	silver birch [Betula pubescens, syn.: B. alba, B. concinna, B. odorata, B. pubescens subsp. pubescens]
Behaarte Birke {f}	swamp birch [Betula pubescens, syn.: B. alba, B. concinna, B. odorata, B. pubescens subsp. pubescens]
Behaarte Birke {f}	mountain birch [Betula pubescens, syn.: B. alba, B. concinna, B. odorata, B. pubescens subsp. pubescens]
Behaarte Erdzunge {f}	velvety (black) earthtongue / earth tongue [Trichoglossum hirsutum, syn.: T. hirsutum var. hirsutum, Geoglossum hirsutum]
Behaarte Erdzunge {f}	hairy earthtongue / earth tongue [Trichoglossum hirsutum, syn.: T. hirsutum var. hirsutum, Geoglossum hirsutum]
Behaarte Erdzunge {f}	velvet earthtongue / earth tongue [Trichoglossum hirsutum, syn.: T. hirsutum var. hirsutum, Geoglossum hirsutum]
Behaarte Erdzunge {f}	shaggy earthtongue / earth tongue [Trichoglossum hirsutum, syn.: T. hirsutum var. hirsutum, Geoglossum hirsutum]
Behaarte Fetthenne {f}	hairy stonecrop [Sedum villosum]
Behaarte Fetthenne {f}	purple stonecrop [Sedum villosum]
Behaarte Gänsekresse {f}	hairy rock-cress [Arabis hirsuta]
Behaarte Glockenblume {f}	mountain harebell [Campanula lasiocarpa]
Behaarte Glockenblume {f}	Alaska harebell [Campanula lasiocarpa]
Behaarte Hainsimse {f}	hairy wood-rush [Luzula pilosa]
Behaarte Kammschmiele {f} [Süßgrasspezies]	Koeleria hirsuta [Junegrass species; Poaceae]
Behaarte Karde {f}	small teasel [Dipsacus pilosus]
Behaarte Krautschnecke {f}	hairy snail [Trochulus hispidus, syn.: Fruticicola hispida, Helix hispida, Hygromia hispidaTrichia concinna, T. hispida]
Behaarte Krautschnecke {f}	bristly snail [Trochulus hispidus, syn.: Fruticicola hispida, Helix hispida, Hygromia hispidaTrichia concinna, T. hispida]
Behaarte Krautschnecke {f}	hairy helicellid [Trochulus hispidus, syn.: Fruticicola hispida, Helix hispida, Hygromia hispidaTrichia concinna, T. hispida]
Behaarte Laubschnecke {f}	hairy snail [Trochulus hispidus, syn.: Fruticicola hispida, Helix hispida, Hygromia hispidaTrichia concinna, T. hispida]
Behaarte Laubschnecke {f}	bristly snail [Trochulus hispidus, syn.: Fruticicola hispida, Helix hispida, Hygromia hispidaTrichia concinna, T. hispida]
Behaarte Laubschnecke {f}	hairy helicellid [Trochulus hispidus, syn.: Fruticicola hispida, Helix hispida, Hygromia hispidaTrichia concinna, T. hispida]
Behaarte Marbel {f}	hairy wood-rush [Luzula pilosa]
Behaarte Schlitznase {f}	hairy slit-faced bat [Nycteris hispida]
Behaarte Schuppenkarde {f}	small teasel [Dipsacus pilosus, syn.: Virga pilosa]
Behaarte Segge {f}	hairy sedge [Carex hirta]
Behaarte Segge {f}	hairy sedge [Carex pilosa]
Behaarte Stechpalme {f}	pubescent holly [Ilex pubescens]
« Begr — begr — Begr — Begr — Begr — Begü — Beha — beha — behä — Beha — Beha »

« zurück

Seite 177 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten