Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 184 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
bedauernolla pahoillaan
Bedauern {n} pesar {m}
Bedauern {n} lástima {f}
Bedauern {n} pena {f}
Bedauern {n} compaixão {f}
Bedauern {n}condolência {f}
Bedauern {n} pêsames {m.pl}
Bedauern {n} regret {m}
Bedauern {n}estar {m} arrependido
Bedauern {n}beklagande {n}
Bedauern {n} rincrescimento {m}
Bedauern {n} dispiacere {m} [rammarico]
Bedauern {n} сожаление {с}
Bedauern {n} sentimiento {m} [pena]
Bedauern {n} pena {f}
Bedauern {n} eftirsjá {kv}
Bedauern {n}harmur {k}
Bedauern {n}samúð {kv}
Bedauern {n} hryggð {kv}
Bedauern {n}spijt {de}
Bedauern {n} sajnálat
Bedauern {n} rimpianto {m}
Bedauern {n} regret {n}
Bedauern {n}miseratio {f}
Bedauern {n}žaljenje {n}
Bedauern {n}ľútosť {f}
Bedauern {n} ånger {u}
Bedauern {n} querela {f}
Bedauern {n} querella {f}
Bedauern {n} lástima {f}
Bedauern {n} צער {ז'}
Bedauern {n}beklagelse {m}
Bedauern {n} pahoittelu
Bedauern {n} жаљење {ср}
Bedauern {n} [Betrübnis]rozpacz {f}
Bedauern {n} [über die eigene Tat] repentir {m}
bedauern [bemitleiden] att ömka
bedauernd sajnálkozó
bedauernswert beklagansvärd
bedauernswert zielig
bedauernswert betreurenswaardig
bedauernswertsajnálatra méltó
bedauernswertжалкий [достойный сожаления]
bedauernswertдостойный сожаления
bedauernswertприскорбный [достойный сожаления]
bedauernswertcommiserabile [lett.]
bedauernswertdeplorabile [lett.]
bedauernswert poľutovaniahodný
bedauernswertlamentável
bedauernswertlamentavelmente
bedauernswert lastimável
bedauernswertlastimavelmente
bedauernswert deplorável
bedauernswert deploravelmente
bedauernswert de meter pena
bedauernswert biet
bedauernswertmalheureux
bedauernswertregrettable
bedauernswertoturlig [beklagansvärd]
bedauernswertbeklaglig
bedauernswert vrednic de milă
bedauernswert surkuteltava
bedauernswert brjóstumkennanlegur
bedauernswert aumingjalegur
bedauernswert lamentable
bedauernswert bedaŭrinda
bedauernswert seinfare pena
bedauernswerter Mann {m}karlangi {k}
bedauernswürdig [geh.]bedaŭrinda
Bedauernswürdige {f} vesalingur {k} [kvenkyns]
Bedauernswürdiger {m} vesalingur {k}
Bedaure! Foi mal! [Bras.] [col.]
bedbug vägglus {u} [Cimex lectularius]
bedbug lutikka [Cimex lectularius]
bedbug seinälude [Cimex lectularius]
bedclothessengeklær {pl}
bedclothes sengklær {pl}
bedclothes {pl} sængurföt {hv.ft}
bedclothes {pl} posteľná bielizeň {f}
beddinglenzuola {f.pl}
bedding sengetøy {n}
bedding așternut {n}
bedding lenjerie {f} de pat
bedding posteľná bielizeň {f}
bedding [bed-clothes] literie {f}
bedding [straw, grass etc. for animals to sleep on]podstielka {f}
bedding [straw, grass etc. for animals to sleep on] stelivo {n}
bede {fk} [kastreret vædder] Schöps {m} [österr.]
bede {fk} [kastreret vædder] Hammel {m}
bedecken lep
bedeckencobrir
bedecken operire [4]
bedeckencelare [1]
bedecken застлать [сов.]
bedecken obducere [3]
bedecken elborít
bedeckenatt övertäcka
bedecken bedekken
bedecken tegere [3]
bedeckenonerare [1]
« BechBeckbeckbedaBedabedabedebedebedebedebede »
« zurückSeite 184 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung