Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   IS   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 185 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
bedienenutilizar
bedienen lançar mão de
bedienenrecorrer a
bedienenatt betjäna
bedienenservi
bedienen ministrare [1]
bedienen обслуживать [несов.]
bedienenобслужить [сов.]
bedienenkezel
bedienen bedienen
bedienenpalvella
bedienenεξυπηρετώ
bedienen χειρίζομαι
bedienenkiszolgál
bedienen å betjene
bedienenå oppvarte
bedienen obsługiwać [niedok.]
bedienen poslužiti [sv.]
bedienen posluživati [nesv.]
bedienenуслужити [св.]
bedienenпослужити [св.]
bedienen passata [arki.] [palvella]
Bedienen {n} posluživanje {n}
bedienen [im Geschäft]atender
bedienen [im Restaurant]servir
bedienen [Maschine]obslúžiť [dok.]
bedienen [Maschine] управлять [несов.] [машиной]
bedienen [steuern] besturen
Bedienen Sie sich selbst! [Plural]Servitevi da soli!
Bedienen Sie sich!Poslužite se!
Bedienen Sie sich! [formell] Forsyn deg!
bedienend oppvartende
Bediener {m} operatore {m}
Bediener {m} оператор {м}
Bediener {m} operatör {u} [t.ex. maskinoperatör, dataoperatör]
Bedienerin {f} operatrice {f}
Bedienerin {f} operatör {u} [kvinnlig] [t.ex. maskinoperatör, dataoperatör]
Bedieneroberfläche {f}interfaccia {f} utente
Bedienfeld {n} pannello {m} di controllo
Bedienfeld {n}kezelőtábla
Bedienfeld {n}panou {n} de control
Bedienpult {n} pulpito {m} di comando
Bedienpult {n} painel {m} de controle
Bedienpult {n} painel {m} de controlo [Port.]
Bedienschalter {m} für die Zentralverriegelunginterruttore {m} di comando della chiusura centralizzata
Bedienstand {m}manöverplats {u}
Bedienstelle {f}seção {f} de controle
Bedienstete {f} служанка {ж}
Bedienstete {f}прислуга {ж} [служанка]
Bedienstete {f}inserviente {f}
Bedienstete {f} tjänsteman {u} [kvinnlig]
Bedienstete {pl}прислуга {ж} [собир.]
Bediensteter {m}inserviente {m}
Bediensteter {m} zriadenec {m}
Bediensteter {m} betjent {m}
Bediensteter {m} službenik {m}
Bediensteter {m}namještenik {m}
Bediensteter {m} [im öffentlichen Dienst angestellte Person]tjänsteman {u}
Bedient euch! Poslužite se!
Bedientableau {n}painel {m} de controle
Bedientableau {n} painel {m} de controlo [Port.]
Bedientafel {f}pannello {m} di comando
Bediente {pl} [veraltet] прислуга {ж} [собир.]
Bedienung {f}serviço {m}
Bedienung {f} tratamento {m}
Bedienung {f} kiszolgálás
Bedienung {f}þjónusta {kv}
Bedienung {f} afgreiðsla {kv}
Bedienung {f} vazão {f}
Bedienung {f}betjäning {u}
Bedienung {f} ministerium {n}
Bedienung {f} betjening {m/f}
Bedienung {f}ekspedisjon {m}
Bedienung {f} manovra {f}
Bedienung {f} σερβιτόρος {ο}
Bedienung {f} obsluha {f}
Bedienung {f} obsluhovanie {n}
Bedienung {f} tratament {n} [prelucrare]
Bedienung {f} servire {f}
Bedienung {f} обслуживание {с}
Bedienung {f} posluga {f}
Bedienung {f}posluživanje {n}
Bedienung {f} обслуга {ж} [разг.]
Bedienung {f} bediening {de}
Bedienung {f} bediende {de} [in restaurant]
Bedienung {f} послуга {ж}
Bedienung {f} servering {u} [det att servera]
Bedienung {f}operare {f}
Bedienung {f}serviciu {n}
Bedienung {f} послуживање {ср}
Bedienung {f} beini {k}
Bedienung {f} [eines Gerätes] maniobra {f} [de un aparato]
Bedienung {f} [eines Gerätes]uso {m} [de un aparato]
Bedienung {f} [Gastronomie]service {m} [bar, restaurant]
Bedienung {f} [Handhabung] handhavande {n}
Bedienung {f} [Handhabung] manejo {m}
Bedienung {f} [Handhabung]utilisation {f} [maniement]
Bedienung {f} [Handhabung]käsittely [laiteen]
Bedienung {f} [in einem Restaurant oder Hotel]servicio {m} [en un restaurante o hotel]
Bedienung {f} [in einem Restaurant oder Hotel] [männlich] camarero {m}
« bedebedebedebedeBedebediBediBediBedoBedrbedr »
« zurückSeite 185 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung