Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 200 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
beef tea húsleves [tiszta]
beef tomatovleestomaat {de}
beefburger [Br.] hamburguesa {f}
beefburger [Br.] [meat patty in a bun] hamburger {m}
beefsteak bistec {m}
beefsteakbifsztek
Beefsteak {n} bifteck {m}
Beefsteak {n}biff {u}
Beefsteak {n} biffstek {u}
Beefsteak {n}nautasteik {kv}
Beefsteak {n}bifsztek
Beefsteak {n} bife {m}
Beefsteak {n} biff {m}
Beefsteak {n} biftek {m}
Beefsteak {n} biftek {m}
Beefsteak {n} бифштекс {м}
Beefsteak {n} biftec {n} [mușchi de vită]
Beefsteak {n}bifstek {m}
Beefsteak {n} bifstejk {m}
Beefsteak {n} [aus Hackfleisch] buff {hv}
Beefsteak {n} aus Kalbfleischkalvbiff {u}
beefsteak tomato [Solanum lycopersicum]bufftómatur {k}
Beefsteakhack {n} tartarbiff {u}
Beefsteakhack {n} biff {u} tartar
Beefsteakhack {n}råbiff {u}
beefy [coll.] [strong] fortachón [col.] [robusto]
beefy [muscular]musculos
beefy [person] costaud [fam.]
beehiveul {m}
beehivebijenkorf {de}
beehive colmena {f}
beehivebikube {m}
beehivebijenkast {de}
beehive bikupa {u}
beehivestup {m}
beehive ruche {f} [d'abeilles]
beehiveméhkaptár
beehive улей {м} [место для содержания пчёл]
beehivecavea {f}
beehive košnica {f}
beehive alveare {m}
beehive včelí úľ {m}
beehive býflugnabú {hv}
beehive býkúpa {kv}
beehive alvarium {n}
Beehive-Frisur {f} [toupierte Hochfrisur der 60er Jahre] (la coiffure) choucroute {f} [fam.] [fig.]
beehren å beære
beehren a onora
Beehren Sie uns bald wieder! [geh.]Velkommen tilbake!
beeiden odprisahať [dok.]
beeidigt assermenté
beeidigter Dolmetscher {m} interprète {m} assermenté
beeidigter Makler {m} courtier {m} assermenté
beeidigter Sachverständiger {m} igazságügyi szakértő
beeidigter Übersetzer {m} traducător {m} autorizat
beeidigter Übersetzer {m} traducteur {m} assermenté
Beeidigung {f} приведение {с} к присяге
Beeil dich, das Essen wartet!Flýttu þér, maturinn bíður!
Beeil' dich nicht! Acele etme!
Beeil dich, wir sind (zu) spät dran! Dépêche-toi, on est (très) en retard !
Beeil dich!Skynda dig!
Beeil dich! Schiet op!
Beeil dich! Pospiesz się!
Beeil dich!¡Date prisa!
Beeil dich! Acele et!
Beeil dich! Çabuk!
Beeil dich!Siess!
Beeil dich! Sbrigati!
Beeil dich! Corre!
Beeil dich!Rápido!
Beeil dich! Anda!
Beeil dich! Apresse-se!
Beeil dich!Požuri!
Beeil dich! Rapidiĝu!
Beeil dich!Flýttu þér!
Beeil dich!Grăbește-te!
Beeil dich!Пожури!
Beeil dich!Skynd deg!
Beeil dich!Γρήγορα!
Beeil dich! Ponáhľaj sa!
Beeil dich! Raska på där!
Beeil dich!Raska på där!osterei
Beeil dich! Požuri se!
Beeil dich! Vauhtia!
Beeil dich! Koeta joutua!
Beeile dich, Herrgott nochmal! Sbrigati, perdinci!
Beeile dich! Propera! [1]
Beeile dich! Pośpiesz się!
Beeile dich! Vamos!
Beeile dich! Depressa!
beeilen haasten
beeilen akceli
beeilen požurivati [nesv.]
Beeilen {n}הזדזרזות {נ'}
Beeilt euch, sonst verpassen wir den Zug. Dépêchez-vous, sinon on va rater le train.
Beeilt euch!Properate! [1]
Beeilt euch! Sbrigatevi!
beeilt werden מוהר [פועל]
Beeilung! [ugs.] Быстрей! [разг.]
Beeindruckbarkeit {f} áhrifagirni {kv}
« bedrbedrbedsBedübedubeefbeeiBeeibeenbeerbeer »
« zurückSeite 200 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung