dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe B

Registrieren

Home

New Website

Englisch: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 204 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Beifallsstürme {pl}	thundering applauses
Beifallswelle {f}	chorus of applause
Beifang {m}	by-catch
Beifang {m}	bycatch
Beifang {m}	incidental catch
beifechten	to fight together
Beifilm {m} [veraltend]	supporting film
beifolgend [veraltet]	enclosed [in letter]
beifügen	to affiliate
beifügen	to include
beifügen	to add in writing
beifügen	to affix
beifügen	to annex
beifügen	to append
beifügen	to attach
beifügend	attributing
beifügend	affixing
beifügend	attributive
Beifügung {f}	adjunct
Beifügung {f}	addendum
Beifügung {f}	addition
Beifügung {f}	apposition
Beifügung {f}	attribute
Beifügungen {pl}	additions
Beifügungen {pl}	applications
Beifund {m} [Begleitfund]	accompanying find
Beifuß {m}	mugwort [Artemisia vulgaris]
Beifuß {m}	common wormwood [Artemisia vulgaris]
Beifuß {m}	artemisia [genus Artemisia]
Beifuß {m}	ambrosia [genus Artemisia]
Beifuß {m}	ghostplant [genus Artemisia]
Beifuß {m}	sage brush [genus Artemisia]
Beifuß {m} [z. B. Wüstenbeifuß]	sage brush [genus Artemisia]
Beifußallergie {f} [auch: Beifuß-Allergie]	ragweed allergy
Beifuß-Ambrosie {f} [Beifußblättriges Traubenkraut]	(common) ragweed [Ambrosia artemisiifolia, syn.: A. elatior]
Beifußammer {f} [fachspr. auch {m}]	sage sparrow [Artemisiospiza belli, syn.: Amphispiza belli] [Bell's sparrow]
Beifußammer {f} [fachspr. auch {m}]	Bell's sparrow [Amphispiza belli, syn.: Artemisiospiza belli]
Beifuß-Baumspanner {m}	Luna beauty [Ascotis selenaria, syn.: Boarmia selenaria] [moth]
Beifuß-Baumspanner {m}	giant looper [Ascotis selenaria, syn.: Boarmia selenaria] [moth]
Beifuß-Baumspanner {m}	mugwort looper [Ascotis selenaria, syn.: Boarmia selenaria] [moth]
Beifußblättrige Ambrosie {f}	ragweed [Ambrosia artemisiifolia, syn.: A. elatior]
Beifußblättrige Ambrosie {f}	common ragweed [Ambrosia artemisiifolia, syn.: A. elatior]
Beifußblättriges Traubenkraut {n}	ragweed [Ambrosia artemisiifolia, syn.: A. elatior]
Beifußblättriges Traubenkraut {n}	common ragweed [Ambrosia artemisiifolia, syn.: A. elatior]
Beifußblättriges Traubenkraut {n}	annual ragweed [Ambrosia artemisiifolia, syn.: A. elatior] [common ragweed]
Beifußblättriges Traubenkraut {n}	bitterweed [Ambrosia artemisiifolia, syn.: A. elatior] [common ragweed]
Beifußblättriges Traubenkraut {n}	blackweed [Ambrosia artemisiifolia, syn.: A. elatior] [common ragweed]
Beifußblättriges Traubenkraut {n}	carrot weed [Ambrosia artemisiifolia, syn.: A. elatior] [common ragweed]
Beifußblättriges Traubenkraut {n}	hay fever weed [Ambrosia artemisiifolia, syn.: A. elatior] [common ragweed]
Beifußblättriges Traubenkraut {n}	Roman wormwood [Ambrosia artemisiifolia, syn.: A. elatior] [common ragweed]
Beifußblättriges Traubenkraut {n}	stammerwort [Ambrosia artemisiifolia, syn.: A. elatior] [common ragweed]
Beifußblättriges Traubenkraut {n}	stickweed [Ambrosia artemisiifolia, syn.: A. elatior] [common ragweed]
Beifußblättriges Traubenkraut {n}	tassel weed [Ambrosia artemisiifolia, syn.: A. elatior] [common ragweed]
Beifußblättriges Traubenkraut {n}	American wormwood [Ambrosia artemisiifolia, syn.: A. elatior] [common ragweed]
Beifußblättriges Traubenkraut {n}	asthma plant [Ambrosia artemisiifolia, syn.: A. elatior] [common ragweed]
Beifußblättriges Traubenkraut {n}	bastard wormwood [Ambrosia artemisiifolia, syn.: A. elatior] [common ragweed]
Beifußblättriges Traubenkraut {n}	hog weed [Ambrosia artemisiifolia, syn.: A. elatior] [common ragweed]
Beifußblättriges Traubenkraut {n}	horseweed [Ambrosia artemisiifolia, syn.: A. elatior] [common ragweed]
Beifußblättriges Traubenkraut {n}	low ragweed [Ambrosia artemisiifolia, syn.: A. elatior] [common ragweed]
Beifußblättriges Traubenkraut {n}	Roman bitterweed [Ambrosia artemisiifolia, syn.: A. elatior] [common ragweed]
Beifußblättriges Traubenkraut {n}	short ragweed [Ambrosia artemisiifolia, syn.: A. elatior] [common ragweed]
Beifußblättriges Traubenkraut {n}	small ragweed [Ambrosia artemisiifolia, syn.: A. elatior] [common ragweed]
Beifußblättriges Traubenkraut {n}	Stalin weed [Ambrosia artemisiifolia, syn.: A. elatior] [common ragweed]
Beifußblättriges Traubenkraut {n}	stammerweed [Ambrosia artemisiifolia, syn.: A. elatior] [common ragweed]
Beifußblättriges Traubenkraut {n}	wild tansy [Ambrosia artemisiifolia, syn.: A. elatior] [common ragweed]
Beifuß-Blüteneule {f} [Nachtfalterspezies]	spotted clover [Schinia scutosa, syn.: Protoschinia scutosa] [moth]
Beifuß-Blütenspanner {m} [Nachtfalterspezies]	angle-barred pug [Eupithecia innotata innotata, formerly: Eupithecia innotata] [moth]
Beifuß-Blütenspanner {m} [Nachtfalterspezies]	bordered pug [Eupithecia succenturiata] [moth]
Beifußhuhn {n}	sage grouse [Centrocercus urophasianus]
Beifußhuhn {n}	greater sage-grouse [Am.] [Centrocercus urophasianus]
Beifußhuhn {n}	greater sage grouse [Centrocercus urophasianus]
Beifußkraut-Triebwickler {m} [Nachtfalterspezies]	mugwort bell [Eucosma metzneriana] [moth]
Beifußkraut-Triebwickler {m} [Nachtfalterspezies]	mugwort tortrix [Eucosma metzneriana] [moth]
Beifuß-Mönch {m} [Nachtfalterspezies]	wormwood [Cucullia absinthii] [moth]
Beifussblüten-Sackmotte {f} [Nachtfalterspezies]	mugwort case-bearer [Coleophora artemisicolella] [moth]
Beifußspanner {m} [Nachtfalterspezies]	bordered pug [Eupithecia succenturiata] [moth]
Beifuß-Steppenlemming {m}	sagebrush vole [Lagurus curtatus]
Beifußtyrann {m}	gray flycatcher [Empidonax wrightii] [Am.]
Beifußtyrann {m}	grey flycatcher [Empidonax wrightii] [Br.]
Beifuß-Wurzelwickler {m} [Nachtfalterspezies]	mugwort moth [Dichrorampha simpliciana]
Beifuß-Wurzelwickler {m} [Nachtfalterspezies]	round-winged drill [Dichrorampha simpliciana] [moth]
Beigabe {f}	adjunct
Beigabe {f}	accompaniment
Beigabe {f}	addition
Beigabe {f}	admixture
Beigabe {f}	add-on
Beigabe {f} [Beilage]	side [esp. Am.] [side dish]
Beigabe {f} [Geschenkchen]	extra [free gift]
Beigabe {f} [kleines Extra]	free gift
Beigabe {f} [meist für Zeitschriften]	covermount
Beigaben {pl}	adjuncts
Beigaben {pl}	additions to the description
beige	beige
beige	fawn
Beige {f} [südd., schweiz.: Stoß, Stapel]	pile
Beige {n} [RAL 1001]	beige [RAL 1001]
beigeben	to adjoin
beigeben	to attach
beigeben	to add
beigebracht	taught
« beiR — beiT — beiw — beid — beid — Beif — beig — Beih — Beil — beim — beim »

« zurück

Seite 204 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten