Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 21 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Bailey-Eisstrom {m} Bailey Ice Stream
Baileys Akazie {f} Cootamundra wattle [Acacia baileyana]
Baileys Akazie {f} Bailey's wattle [Acacia baileyana, syn.: Racospermum baileyanum]
Baileys Akazie {f} golden mimosa [Acacia baileyana, syn.: Racospermum baileyanum]
Baileys Schmuckzypresse {f} Bailey's cypress pine [Callitris baileyi]
Bailey-Taschenmaus {f}Bailey's pocket mouse [Chaetodipus baileyi, syn.: Perognathus baileyi]
Bailout {n} [Rettung auf dem Wege einer Entschuldung durch Dritte] bail-out
Bainbridge-Reflex {m}Bainbridge reflex
Bainbridge-Reflex {m}atrial reflex [Brainbridge reflex]
Bainitisieren {n} austempering
bainitisiert austempered
Bain-Marie {f}bain-marie
Bain-Marie {f}double boiler
Bairam {m}Bayram
Bairdammer {f} [fachspr. auch {m}]Baird's sparrow [Ammodramus bairdii]
Baird-Ammer {f} [fachspr. auch {m}]Baird's sparrow [Ammodramus bairdii]
Bairds Kletternatter {f}Baird's rat snake [Pantherophis bairdi, syn.: Elaphe bairdi]
Bairds Kletternatter {f}Baird's ratsnake [Pantherophis bairdi, syn.: Elaphe bairdi]
Bairds Kletternatter {f}Baird's pilot snake [Pantherophis bairdi, syn.: Elaphe bairdi]
Baird-Schnabelwal {m}Baird's beaked whale [Berardius bairdii]
Baird-Schnabelwal {m} giant beaked whale [Berardius bairdii]
Baird-Schnabelwal {m} giant four-toothed whale [Berardius bairdii]
Baird-Schnabelwal {m}northern giant bottlenose whale [Berardius bairdii]
Baird-Schnabelwal {m} North Pacific bottlenose whale [Berardius bairdii]
Bairdstrandläufer {m} Baird's sandpiper [Calidris bairdii]
Baird-Tapir {m}Baird's tapir [Tapirus bairdii]
Baird-Tapir {m} Central American tapir [Tapirus bairdii]
Bairdtrogon {m} Baird's trogon [Trogon bairdii]
Bairdvireo {m}Cozumel vireo [Vireo bairdi]
Baird-Wal {m} Baird's beaked whale [Berardius bairdii]
Baird-Wal {m} giant beaked whale [Berardius bairdii]
Baird-Wal {m}giant four-toothed whale [Berardius bairdii]
Baird-Wal {m}northern giant bottlenose whale [Berardius bairdii]
Baird-Wal {m} North Pacific bottlenose whale [Berardius bairdii]
Baire-Raum {m} Baire space
bairescher Kategoriensatz {m} Baire category theorem
bairescher Raum {m}Baire space
bairisch [Dialektgebiet] Bavarian
Bairisch-Österreichisch {n}Austro-Bavarian
Baiser {n}meringue
Baiser {n} mit Eiscremeice-cream meringue
Baiser {n} mit Schlagsahnemeringue chantilly
Baisergebäck {n}meringue pastry
Baiserkuchen {m} meringue cake
Baiserkuchen {m}pavlova [Aus.] [NZ] [soft meringue with crisp crust topped with whipped cream and fruit]
Baisertorte {f}meringue cake
Baisse {f} slump
Baisse {f} bear market
Baisse {f} depression
Baisse {f} downturn
Baisse {f} fall
Baisse-Engagement {n} short position
Baisseengagement {n}short position
Baisse-Geschäft {n} bearish transaction
Baissegeschäfte {pl} shorts
Baisse-Kaufoption-Spread {m}bear call spread
Baisse-Manöver {n} bear campaign
Baissemanöver {n} bear raid
Baissemarkt {m}bear market
Baissemarkt {m} bearish market
baisseorientierte Optionsspanne {f} bear time spread
Baisse-Position {f} bear account
Baisse-Position {f} bear position
Baisse-Position {f} short account position
Baisseposition {f} bear position
Baisse-Spekulant {m} bear
Baisse-Spekulant {m}short seller
Baissespekulant {m}bear
Baissespekulant {m} speculator for a fall
Baissespekulation {f}bearish operation
Baissespekulation {f} bearish speculation
Baissespekulation {f}selling short
Baissespekulation {f} speculation for a fall
Baisse-Spread {m}bear spread
Baissestimmung {f}bearish mood
Baisse-Tendenz {f}bearish tendency
Baissetendenz {f}bearish tendency
Baisse-Verkaufsoption-Spread {m} bear put spread
Baissier {m} bear
baissierendbearish
Baissier-Position {f} bear position
Baissier-Position {f}short position
Baja California-Schwarzleguan {m}Cape spinytail iguana [Ctenosaura hemilopha]
Baja-Bodeneule {f} [Nachtfalterspezies]dotted clay [Xestia baja] [moth]
Baja-California-Ziesel {m} [österr. meist {n}]Baja California rock squirrel [Otospermophilus atricapillus, syn.: Spermophilus atricapillus]
Bajadere {f}bayadere
Baja-Felsenleguan {m}Central Baja California banded rock lizard [Petrosaurus repens]
Baja-Klapperschlange {f} Baja California rattlesnake [Crotalus enyo]
Baja-Klapperschlange {f} Lower California rattlesnake [Crotalus enyo]
Baja-Kutscherpeitschennatter {f} [auch: Baja-Kutscherpeitschen-Natter] Baja California coachwhip [Coluber fuliginosus, syn.: Atractus fuliginosus, Masticophis fuliginosus]
Bajan {n}Bajan
Bajan {n} [chromatisches Knopfakkordeon]bayan
Bajanist {m}bayanist
Bajass {m} [regional] buffoon [traditional carnival figure]
Bajau {pl} [auch: Bajaw, Badjau, Badjo, Badjaw oder Badjao] [Ethnie in Südostasien] Bajau [also: Badjao, Bajaw, Bajao, Badjau, Badjaw, Bajo or Bayao] [ethnic group within the Sama-Bajau peoples]
Bajazzl {m} [österr.] [schweiz.]buffoon
Bajazzo {m} buffoon
Bajillion {f} [ugs.] bajillion [esp. Am.] [coll.]
Bajoc {n} [kurz für: Bajocium] Bajocian [geologic age]
Bajocien {n} [seltener für: Bajocium] Bajocian [geologic age]
« BaguBahnBahnBahnBahnBailBajoBakkBaktbalaBald »
« zurückSeite 21 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten