Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 211 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
befestigen a pironi
befestigena înțepeni
befestigen rögzít
befestigenučvrstiti [sv.]
befestigenfiksirati [sv./nesv.]
befestigen pričvrstiti [sv.]
befestigenatt befästa
befestigenστερεώνω
befestigenукреплять [несов.]
befestigen закреплять [несов.]
befestigen å feste
befestigen причврстити
befestigen vastmaken
befestigen kiinnittää
befestigena consolida
befestigena fortifica
befestigenerősít [rögzít]
befestigen prender [fixar]
befestigen solidare [1]
befestigen religare [1]
befestigen fortificar
befestigen opevniť [dok.]
befestigenзакрепить [сов.]
befestigeninfigere [3] [fig.]
befestigen ביצר [פיעל]
befestigen крепить [несов.]
Befestigen {n} kiinnitys [kiinnittäminen]
befestigen [festmachen] pripevniť [dok.]
befestigen [stärken]verstevigen
Befestiger {m} bağlayıcı
Befestiger {m} munitor {m}
Befestiger {m} stabilitor {m}
befestigtbefäst
befestigtfixat
befestigt munitus
befestigt validus
befestigt exaptus
befestigt fortificat [întărit]
befestigt fixo
befestigt נעוץ
befestigt kiinteä [kiinni oleva]
befestigt pripevnený
befestigt sein kiinnittyä [olla kiinni]
befestigt werden בוצר [פועל]
befestigt werden הודק [פועל]
befestigte Siedlung {f} oppidum {n}
befestigte Siedlungsstätte {f} городище {с} [место древнего укреплённого поселения]
befestigte Stadt {f}oppidum {n}
befestigte Stadt {f}ville {f} fortifiée
befestigte Stadt {f} opevnené mesto {n}
befestigte Zone {f} area {f} fortificata
Befestigung {f}fortificazione {f}
Befestigung {f} fortezza {f}
Befestigung {f} munitio {f}
Befestigung {f} fissaggio {m}
Befestigung {f} прикрепление {с}
Befestigung {f} festing {kv}
Befestigung {f} befästning {u}
Befestigung {f}víggirðing {kv}
Befestigung {f} bağlantı
Befestigung {f} oppidum {n}
Befestigung {f}munimentum {n}
Befestigung {f} erődítmény
Befestigung {f}rögzítés
Befestigung {f}montare {f}
Befestigung {f} fixare {f}
Befestigung {f} susținere {f}
Befestigung {f}stabilimentum {n}
Befestigung {f}stabilimen {n}
Befestigung {f} propugnaculum {n}
Befestigung {f} fixation {f}
Befestigung {f} infästning {u}
Befestigung {f} umocnienie {n}
Befestigung {f}moenimentum {n}
Befestigung {f} munimen {n}
Befestigung {f}opevnenie {n}
Befestigung {f} fixação {f}
Befestigung {f}linnoitus
Befestigung {f} sabitleme
Befestigung {f} feste {n}
Befestigung {f} fortificație {f}
Befestigung {f}kiinnitys [liitos]
Befestigung {f}attache {f} [lien]
Befestigung {f} sujeción {f}
Befestigung {f} [auch Verteidigungsanlage] укрепление {с} [тж. оборонительное сооружение]
Befestigung {f} [Festmachen]fijación {f}
Befestigung {f} [Handlung oder Bauwerk] fortification {f} [action ou ouvrage]
Befestigung {f} [Verzurren, Festmachen]amarrage {m}
Befestigungen bauenmunire [4]
Befestigungsanlage {f}оборонительное сооружение {с}
Befestigungsanlage {f} rempart {m}
Befestigungsanlage {f} fortification {f} [ouvrage]
Befestigungsanlagen {pl} [einer Stadt] moenia {n.pl}
Befestigungsband {n} kiinnitysteippi
Befestigungsbauten {pl} fortifications {f.pl} [ouvrages]
Befestigungselement {n} bağlayıcı
Befestigungselement {n} bağlayıcı eleman
Befestigungsmaterial {n}material {m} de fixação
Befestigungsmauer {f} rempart {m}
Befestigungsmittel {n}munimen {n}
« BeerBeetbefaBefabefebefeBefebeflbeföbefobefo »
« zurückSeite 211 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung