Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 213 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
beflecktmacchiato
beflecktincestus
befleckt pătat
beflecktnersölad
befleckt maculosus
befleckt foltos
befleckt befläckad
befleckt taché
befleckt [auch fig.] fläckad [även bildl.]
befleckt [auch fig.] tahrainen [myös kuv.]
befleckt [Ehre, Ruf] terni [honneur, réputation]
befleckt werdenהוכתם [הופ']
Befleckung {f} pătare {f}
befliegenоблетать [несов.]
beflissendedicado
beflissenassidu [appliqué]
beflissen usilovný
beflissen usilovne
beflissensnaživý
beflissen snaživo
beflissennitisk
beflissen старательный [усердный]
beflissen [ohne zu hinterfragen] subserviente
Beflissenheit {f}usilovnosť {f}
Beflissenheit {f} horlivosť {f}
Beflissenheit {f} flit {u}
Beflissenheit {f}trägenhet {u}
Beflissenheit {f} diligence {f} [zèle]
Beflissenheit {f}старательность {ж} [усердие]
Beflissenheit {f}solicitudine {f}
Beflissenheit {f} [Beharrlichkeit] ihärdighet {u}
beflissentlich [geh.] [seltener für geflissentlich] úmyselne
beflissentlich [geh.] [seltener für geflissentlich] schválne
beflissentlich [seltener für geflissentlich] тщательно
beflockt [mit Flockdruck bedruckt][som har försetts med flocktryck]
beflügeln att bevinga
beflügeln a însufleți
beflügeln a înaripa
beflügeln a da aripi
beflügeln [fig.] siivittää [kuv.]
beflügeln [geh.] [ermutigen]окрылять [несов.] [возв.]
beflügeln [geh.] [ermutigen] окрылить [сов.] [возв.]
beflügeltszárnyas
beflügelt bevlogen
beflügeltvolucer
beflügelt alado [con alas]
befohlen poruncit
befohlen nariadený
befolgenatt lyda [följa order]
befolgenobservare [1]
befolgen noudattaa
befolgenopvolgen [raad, bevel]
befolgena respecta
befolgena urma [prevederile legii, sfatul unui medic]
befolgen cumprir [ordem, lei]
befolgenposlušati [sv.]
befolgenobei
befolgen послушати [св.]
befolgen ציית [פיעל]
befolgen naleven
Befolgung {f}osservanza {f}
Befolgung {f}следование {с} [правилам, советам и т. п.]
Befolgung {f} engedelmeskedés
Befolgung {f} observation {f}
Befolgung {f} opvolging {de} [het naleven]
Befolgung {f} ottemperanza {f}
Befolgung {f} efterlevnad {u}
Befolgung {f}etterfølgelse {m}
Befolgung {f}naleving {de}
Befolgung {f} [Einhaltung] observância {f}
Befolgung {f} [Gesetz] cumprimento {m} [observância]
Befolgung {f} der Gesetze osservanza {f} delle leggi
befolket bevölkert
befolkning {fk}Population {f} [fachspr. veraltet für: Bevölkerung]
befolkning {fk} population
befolkning {fk} Bevölkerung {f}
befolkningslag {n} Bevölkerungsschicht {f}
befolkningstæthed {fk}population density
befolkningstæthed {fk} Bevölkerungsdichte {f}
Beförderer {m}prepravca {m}
Beförderer {m} transportator {m}
Beförderin {f}prepravkyňa {f}
befördern transportar
befördern promover
befördern promować [niedok.]
befördernå frakte
befördern vehere [3]
befördern att befrämja
befördern att befordra
beförderna avansa
befördern a transporta
befördern továbbít
befördern promaknuti [sv.]
befördernunaprijediti [sv.]
befördern prepraviť [dok.]
befördern kuljettaa [viedä mukanaan]
befördern previezť [dok.]
befördern prevážať [nedok.]
befördern напредовати [св.] [несв.]
befördern [dienstlich aufrücken lassen]повышать в должности
« befaBefabefebefeBefebeflbeföbefobefoBefrbefr »
« zurückSeite 213 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung