Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 224 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
beneidenswertestemost enviable
beneidetbegrudged
beneidet grudged
beneidetenvied
beneidet werdento be envied
beneidet werden to meet with envy
Benekens Waldtrespe {f}lesser hairy-brome [Bromus benekenii, syn.: B. ramosus subsp. benekenii]
Benelux [Belgien, Niederlande und Luxemburg]Benelux [Belgium, the Netherlands, and Luxembourg]
Beneluxland {n} Benelux country
Benelux-Land {n} Benelux country
Beneluxländer {pl} Benelux countries
Benelux-Länder {pl} [Belgien, Niederlande, Luxemburg] the Low Countries
Beneluxstaat {m}Benelux country
Benelux-Staat {m} Benelux country
Beneluxstaaten {pl} Benelux countries
benennbar nameable
benennen to denominate
benennen to call [to name]
benennen to label
benennen to term
benennen to nominate
benennen to designate
benennen to entitle [call]
benennen to title
Benennen {n}naming
Benennen {n} [Benennung] appointment
benennendappellative
benennendnaming
benennende Behörde {f} designating authority
Benennung {f} naming
Benennung {f} denomination
Benennung {f} titling
Benennung {f} appellation
Benennung {f}appointment
Benennung {f} definition
Benennung {f} denotation
Benennung {f}name
Benennung {f} nomination
Benennung {f} style [designation]
Benennung {f} [Bezeichnung, (offizieller) Name]designation [official name]
Benennung {f} durch die eröffnende Bank nomination by the issuing bank
Benennung {f} einer Bank nominating a bank
Benennung {f} eines Kandidaten nomination of a candidate
Benennungen {pl} denominations
Benennungen {pl} appellations
Benennungen {pl} designations
Benennungsäquivalent {n}term equivalent
Benennungsfeld {n} nomenclature field
Benennungsgebühr {f} designation fee
benennungsorientiert term-oriented [as opposed to concept-oriented] [classification of words]
Benennungsregel {f} naming convention
Benennungsschreiben {n}letter of appointment [also: appointment letter]
Beneš-Dekrete {pl} Beneš decrees
benetzbar moistenable
benetzbar wettable
Benetzbarkeit {f} wettability
benetzendwetting
benetztwetted
benetztes Thermometer {n} wet-bulb thermometer
Benetzung {f}wetting
Benetzungseigenschaft {f} wetting property
Benetzungsfähigkeit {f}ability of wetting
Benetzungsmittel {n}wetting agent
Benetzungsmittel {n}surfactant
Benetzungsstörung {f}wetting defect
Benetzungsstörungen {pl}dry eye syndrome {sg} [Keratoconjunctivitis sicca]
Benetzungstropfen {pl}moisture drops
Benetzungswinkel {m} wetting angle
Benetzungszeit {f}wetting time
Benevent {n} Benevento
Beneventana {f} [Buchschrift]Beneventan script
Beneventanischer Gesang {m} Beneventan chant
Beneventanischer Gesang {m} Beneventian chant [spv.]
benfordsches Gesetz {n} Benford's law
Benford'sches Gesetz {n} Benford's law
Benfordsches Gesetz {n} [alt]Benford's law
Bengale {m}Bengali
Bengale {m} Bengalese
Bengalen {n} Bengal
Bengalengeier {m} Oriental white-backed vulture [Gyps bengalensis, syn.: Pseudogyps bengalensis]
Bengalengeier {m} (Indian) white-rumped vulture [Gyps bengalensis, syn.: Pseudogyps bengalensis]
Bengalengeier {m} white-backed vulture [Gyps bengalensis]
Bengalengeier {m} Asian white-backed vulture [Gyps bengalensis]
Bengalengeier {m}Indian white-backed vulture [Gyps bengalensis]
Bengalenkuckuck {m}lesser coucal [Centropus bengalensis]
Bengalenlerche {f} rufous-winged bush lark [Mirafra assamica]
Bengalenlerche {f} Bengal bushlark [Mirafra assamica]
Bengalenpitta {f} Indian pitta [Pitta brachyura]
Bengalenracke {f} southern blue roller [Coracias benghalensis]
Bengalenracke {f} Indian blue roller [Coracias benghalensis]
Bengalenracke {f}northern roller [Coracias benghalensis]
Bengalenracke {f} Indian roller [Coracias benghalensis]
Bengalen-Schnapper {m} Bengal snapper [Lutjanus bengalensis]
Bengalensegler {m}Asian palm swift [Cypsiurus balasiensis]
Bengalenuhu {m}rock eagle owl [Bubo bengalensis]
Bengalenuhu {m}Indian eagle owl [Bubo bengalensis]
Bengalenuhu {m} Bengal eagle owl [Bubo bengalensis]
Bengalenwaran / Bengalen-Waran {m} Bengal monitor (lizard) [Varanus bengalensis, syn.: V. punctatus, V. taraguira, Lacerta argus, Monitor gemmatus, Tupinambis bengalensis]
Bengalenwaran / Bengalen-Waran {m} (common) Indian monitor [Varanus bengalensis, syn.: V. punctatus, V. taraguira, Lacerta argus, Monitor gemmatus, Tupinambis bengalensis]
Bengalenwaran / Bengalen-Waran {m}Indian monitor lizard [Varanus bengalensis, syn.: V. punctatus, V. taraguira, Lacerta argus, Monitor gemmatus, Tupinambis bengalensis]
« bemabemebemüBenabenebeneBengBeniBenrBenuBenu »
« zurückSeite 224 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden