Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 228 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Benziner {m} [ugs.] gasoline-engined car [Am.]
Benzinfestigkeit {f}gasoline resistance [Am.]
Benzinfestigkeit {f} petrol resistance [Br.]
Benzinfestigkeit {f}resistance against petrol attack [Br.]
Benzinfestigkeit {f} resistance against gasoline [Am.]
Benzinfeuerzeug {n}fuel (cigarette) lighter
Benzinfeuerzeug {n}gasoline (cigarette) lighter [Am.]
Benzinfeuerzeug {n}petrol (cigarette) lighter [Br.]
Benzinfilter {m} [fachspr. meist {n}] fuel filter [gasoline/petrol engines]
benzinfressend [ugs.]gas-guzzling [coll.]
Benzinfresser {m}fuel-guzzler
Benzinfresser {m} gas-guzzler [Am.]
Benzinfresser {m} [ugs.] gas hog [Am.] [coll.]
Benzingeld {n}petrol allowance [Br.]
Benzingeld {n} gas allowance [Am.]
Benzingenerator {m} [Stromerzeuger] gasoline-operated generator [Am.]
Benzingenerator {m} [Stromerzeuger]petrol-operated generator [Br.]
Benzingenerator {m} [Stromerzeuger] gas generator [Am.] [coll.]
Benzingeruch {m}smell of petrol [Br.]
Benzingeruch {m} smell of gasoline [Am.]
Benzingestank {m} reek of petrol [Br.]
benzingetriebengasoline-propelled [Am.]
benzingetriebenpetrol-propelled [Br.]
Benzingutschein {m}petrol coupon [Br.]
Benzingutschein {m} gas coupon [Am.]
Benzinhahn {m} petrol cock [Br.]
Benzinhahn {m}gasoline cock [Am.]
Benzinhahn {m} gas cock [Am.]
Benzinhahn {m}petrol tap [Br.]
Benzinhahn {m} petcock
Benzinhunne {f} teenicider
Benzinkanister {m} jerrycan
Benzinkanister {m} petrol can [Br.]
Benzinkanister {m}gasoline can [Am.]
Benzinkanister {m}gas can [Am.]
Benzinkanister {m} gas canister [Am.]
Benzinkanister {m}gasoline canister [Am.]
Benzinkanister {m} petrol canister [Br.]
Benzinkanister {m} fuel canister
Benzinkanister {m} aus Kunststoffpoly gas can [Am.]
Benzinkocher {m} petrol stove [Br.]
Benzinkocher {m} gasoline stove [Am.]
Benzinkocher {m} petrol heater [Br.]
Benzinkosten {pl}gas costs [Am.]
Benzinkosten {pl} gasoline costs [Am.]
Benzinkosten {pl} petrol costs [Br.]
Benzinkostenbeteiligung {f} share petrol costs [Br.]
Benzinkostenbeteiligung {f}share gas costs [Am.]
Benzinkostenbeteiligung {f} share gasoline costs [Am.]
Benzinleitung {f} fuel pipe
Benzinleitung {f}petrol pipe [Br.]
Benzinlötlampe {f}petrol torch [Br.]
Benzinlötlampe {f} gasoline torch [Am.]
Benzinmäher {m} petrol (lawn) mower [Br.]
Benzinmäher {m}gasoline (lawn) mower [Am.]
Benzinmäher {m}gas (lawn) mower [Am.] [coll.]
Benzinmenge {f} quantity of petrol [Br.]
Benzinmotor {m} petrol engine [Br.]
Benzinmotor {m} gasoline engine [Am.]
benzinmotorgetriebene Säge {f} petrol-engined saw [Br.]
benzinmotorgetriebene Säge {f} gas-engined saw [Am.]
benzinmotorgetriebene Säge {f} gasoline-engined saw [Am.]
Benzinmotor-Kettensäge {f}gas chain saw [Am.]
Benzinmotor-Kettensäge {f} gasoline-engined saw [Am.]
Benzinmotor-Kettensäge {f} mit Einmannbedienung one-man gasoline-engined chain saw [Am.]
Benzinmotor-Kettensäge {f} mit Einmannbedienungone-man petrol-engined chain saw [Br.]
Benzinmotorsäge {f} gas (chain) saw [Am.]
Benzinmotorsäge {f}gasoline-engined saw [Am.]
Benzinmotorsäge {f}petrol-engined saw [Br.]
Benzinmotorsäge {f} gas-engined saw [Am.]
Benzinpreis {m} gasoline price [Am.]
Benzinpreis {m}petrol price [Br.]
Benzinpreis {m} gas price [Am.]
Benzinprobe {f} fuel control
Benzinpumpe {f} fuel pump
Benzinpumpe {f} gasoline pump [Am.]
Benzin-Rasenmäher {m} [auch: Benzinrasenmäher] petrol (lawn) mower [Br.]
Benzin-Rasenmäher {m} [auch: Benzinrasenmäher] petrol lawnmower [Br.]
Benzin-Rasenmäher {m} [auch: Benzinrasenmäher]gas lawnmower [Am.] [coll.]
Benzinration {f}petrol allotment [Br.]
Benzinsäufer {m} [ugs.] [selten] gas hog [also: gas-hog] [Am.] [coll.]
Benzinschlauch {m} fuel feed pipe
Benzinschleuder {f} [ugs.]gas-guzzler [coll.] [Am.]
Benzinschlucker {m} thirsty car
Benzinschlucker {m} [ugs.] gas-guzzler [Am.] [coll.]
Benzinschmuggel {m} smuggling of petrol [Br.]
Benzinschmuggel {m} smuggling of gas [Am.] [coll.]
Benzinschmuggel {m} smuggling of gasoline [Am.]
Benzinsteuer {f} tax on petrol [Br.]
Benzinsteuer {f} gasoline tax [Am.]
Benzinsteuer {f} gas tax [Am.]
Benzinsteuer {f}petrol tax
Benzintank {m} petrol tank [chiefly Br.]
Benzintank {m} gas tank [Am.]
Benzintank {m}fuel tank
Benzinuhr {f} fuel gauge
Benzinuhr {f} petrol gauge [Br.]
Benzinuhr {f}fuel gage [Am.]
Benzinuhr {f}fuel consumption gauge
Benzinverbrauch {m} fuel consumption
« BengBenjBensBenuBenuBenzBenzbeobBeorberaBera »
« zurückSeite 228 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden