Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   FI   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 238 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Berberthuja {f} sictus tree [Tetraclinis articulata, syn.: Callitris articulata, C. quadrivalvis, Thuja articulata]
Berberthuja {f} sandarac gum tree [Tetraclinis articulata, syn.: Callitris articulata, C. quadrivalvis, Thuja articulata]
Berborit {m}berborite [Be2(BO3)(OH,F)·H2O]
Berchfrit {m}donjon
Berchtesgaden {n} Berchtesgaden
Berchtesgadener Alpen {pl} Berchtesgaden Alps
Berchtolds Laichkraut {n}slender pondweed [Potamogeton berchtoldii, syn.: P. pusillus ssp. tenuissimus, P. berchtoldii var. acuminatus, P. pusillus var. mucronatus]
Berchtolds Laichkraut {n} small pondweed [Potamogeton berchtoldii, syn.: P. pusillus ssp. tenuissimus, P. berchtoldii var. acuminatus, P. pusillus var. mucronatus]
Berchtolds Zwerg-Laichkraut {n} small pondweed [Potamogeton berchtoldii, syn.: P. pusillus ssp. tenuissimus, P. berchtoldii var. acuminatus, P. pusillus var. mucronatus]
Berchtolds Zwerg-Laichkraut {n} slender pondweed [Potamogeton berchtoldii, syn.: P. pusillus ssp. tenuissimus, P. berchtoldii var. acuminatus, P. pusillus var. mucronatus]
Berchtoldstag {m} [bes. schweiz.] [auch: Bächtelitag, Bächtelistag, Berchtelitag, Berchtelistag, Bertelitag, Bertelistag, Bärzelitag, Bärzelistag, Bechtelstag, Bechtle]Berchtoldstag [Allemannic (public) holiday on January 2 in Switzerland and Liechtenstein]
Berdesinskiit {m} berdesinskiite [V2TiO5]
Berdjansk {n} Berdyansk
Berdmore-Palmenhörnchen {n} Berdmore's ground squirrel [Menetes berdmorei]
Berdmore-Palmenhörnchen {n}Indochinese ground squirrel [Menetes berdmorei]
berechenbar calculable
berechenbar computable
berechenbar predictable
berechenbarbillable
berechenbarassessable
berechenbare Funktion {f} recursive function
berechenbares Verhalten {n} predictable behavior [Am.]
berechenbares Verhalten {n}predictable behaviour [Br.]
Berechenbarkeit {f}predictability
Berechenbarkeit {f}calculability
Berechenbarkeit {f} computability
Berechenbarkeit {f}countability
Berechenbarkeitstheorie {f}computability theory
berechnento charge
berechnen to compute
berechnen to work out [calculate]
berechnen to computate [rare for compute]
berechnento reckon [calculate]
berechnen [auch fig.]to calculate [also fig.]
berechnen [schätzen] to quote [coll.] [estimate]
berechnen [zusammenrechnen] to cast up [add]
berechnen aus to calculate from
berechnen fürto charge for
berechnendaccounting
berechnendcalculating
berechnend [pej.]scheming [calculating]
berechnende Person {f} calculating person
berechnet calculated
berechnet computed
berechnete Entfernung {f} computed distance
berechnete Kosten {pl}charges forward
berechnete Ware {f}invoiced goods {pl}
berechneter Betrag {m} invoiced amount
berechneter Lautstärkepegel {m} calculated loudness level
berechneter Preis {m} invoiced price
berechnetes Gewicht {n} billed weight
Berechnung {f} calculation
Berechnung {f} computation
Berechnung {f} counting
Berechnung {f}account
Berechnung {f}calculating
Berechnung {f} [pej.] scheming
Berechnung {f} [Rechnung, Kalkulation] reckoning [calculation]
Berechnung {f} [Schätzung] evaluation
Berechnung {f} [selbstsüchtig]expediency [calculation]
Berechnung {f} [Taktik] strategy
Berechnung {f} der Abgaben computation of contributions
Berechnung {f} der Bedienung service charge
Berechnung {f} der Gebühren calculation of charges
Berechnung {f} der Kosten assessment of costs
Berechnung {f} der Kostencalculation of charges
Berechnung {f} der Prämien calculation of premiums
Berechnung {f} der Preise calculating of prices
Berechnung {f} der Rentabilität calculation of earning power
Berechnung {f} der verfügbaren Mittelcalculation of cash flow
Berechnung {f} der Wahrscheinlichkeitcalculation of probability
Berechnung {f} der Wirtschaftlichkeitcalculation of profitability
Berechnung {f} der Zinsencalculation of interest
Berechnung {f} des Biovolumensbiovolume calculation
Berechnung {f} des Inhalts calculation of contents
Berechnung {f} des Stromverbrauchs electric power calculus
Berechnung {f} des Wertes calculation of value
Berechnung {f} nach Blum Blum's method
Berechnung {f} nach Theorie II. Ordnung second order analysis
Berechnung {f} von Preisen calculation of prices
Berechnungen {pl} calculations
Berechnungen {pl}computations
Berechnungen {pl} countings
Berechnungen {pl}reckonings
Berechnungsart {f}mode of calculation
Berechnungsaufwand {m} computational expense
Berechnungsbeispiel {n}calculation example
Berechnungsbeispiel {n} example of calculation
Berechnungsbeispiel {n} sample calculation
Berechnungsdruck {m} [errechneter Druck] calculated pressure
Berechnungsfehler {m}calculation error
Berechnungsformel {f} calculation formula
Berechnungsformeln {pl} calculation formulae
Berechnungsgrundlage {f}basis of calculation
Berechnungsgrundlage {f} basis of computation
Berechnungsgrundlage {f} calculation basis
Berechnungsgrundlage {f} computation base
Berechnungsgrundlage {f}calculation base
Berechnungsgrundlage {f} calculation principle
Berechnungsingenieur {m} computational engineer
« BeobbequBeraBeraberaBerbBereBereBereBerebere »
« zurückSeite 238 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten