Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 238 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
benutzbaravailable
benutzbar usable
benutzbar zur Akzeptleistung [nachgestellt]available for acceptance [postpos.]
benutzbar zur Negoziierung available for negotiation [postpos.]
benutzbar zur Sichtzahlung [nachgestellt] available for sight payment [postpos.]
Benutzbarkeit {f} [DIN EN ISO 9126] [Gebrauchstauglichkeit]usability
Benutzbarkeitsstudie {f} usability study
Benutze deine Ellenbogen. Sharpen your elbows.
Benutze ich zu viele Fachausdrücke?Am I getting too technical for you?
benutze Synonym <BS> [DIN 1463-1]use synonym <USE/SYN> [ISO 2788]
benutzen to use
benutzen to utilise [Br.]
benutzen to utilize
benutzend using
Benutzer {m}user
Benutzer {m} borrower
Benutzer {m} reader
Benutzer {m}end-user
Benützer {m} [einer Bibliothek] borrower
Benützer {m} [einer Bibliothek]reader
Benutzer {pl} users
Benutzerabfrage {f} login
benutzerabhängig user-dependent
Benutzerabnahmetest {m} [auch: Benutzer-Abnahmetest]user acceptance testing <UAT>
Benutzer-Agent {m} user agent
Benutzerakzeptanz {f}user acceptance
Benutzeranalyse {f} user analysis
Benutzeranfangskennsatz {m} user header label
Benutzeranforderung {f}user requirement
Benutzeranfrage {f} user inquiry
Benutzeranfrage {f} user query
Benutzeranfrage {f} user request
Benutzeranmeldung {f} user login
Benutzeranwendung {f} user application
Benutzeraufruf {m} user call
Benutzerausweis {m} [einer Bibliothek] library card
benutzerbasiert user-based
Benutzerbedürfnisse {pl} user's needs
Benutzerbefragung {f} user survey
Benutzerbereich {m} user area
Benutzerbereich {m} userspace
Benutzerbereich {m} user space
benutzerbestimmbare Zugriffskontrolle {f} discretionary access control <DAC>
benutzerbestimmt user-defined
Benutzerbeteiligung {f}user participation
Benutzerbeteiligungsmodell {n}model for user participation
benutzerbezogenuser-related
Benutzerbibliothek {f} user library
Benutzerbild {n} user picture
Benutzerbild {n} user image
Benutzerdatei {f} user file
Benutzerdaten {pl}user data
benutzerdefinierbaruser-definable
benutzerdefiniertuser-defined
benutzerdefiniert custom [in computers]
benutzerdefinierte Einstellungen {pl} custom settings
Benutzerdienst {m}end-user service
Benutzerdienst {m}user service
Benutzerdokumentation {f}user documentation
Benutzerdokumente {pl}user documents
Benutzerebene {f} user level
benutzereigenuser's own
Benutzereingabe {f}user input
Benutzereingriff {m} user intervention
Benutzererfordernisse {pl}user requirements
Benutzererlebnis {n}user experience <UE, UX>
Benutzeretikette {f} user label
Benutzerfehler {m}user error
benutzerfreundlichuser-friendly
benutzerfreundlich end-user friendly
benutzerfreundlich easy to use
Benutzerfreundlichkeit {f}usability
Benutzerfreundlichkeit {f} user-friendliness
Benutzerfreundlichkeit {f}ease of use
Benutzerführung {f}user guidance
Benutzerführung {f} durch Menü menu prompt
Benutzerfunktion {f} user function
benutzergeschrieben user-written
benutzergesteuert user-driven
Benutzergewohnheiten {pl} user's habits
Benutzergruppe {f} user group
Benutzerhandbuch {n} user guide
Benutzerhandbuch {n} user's guide
Benutzerhandbuch {n} owner's manual
Benutzerhandbuch {n} <BHB, BH>user manual <UM>
Benutzerin {f} user [female]
Benutzerinformation {f} user information
Benutzerinformationen {pl} user information {sg}
Benutzerkarte {f} user card
Benutzerkatalog {m} public catalogue
Benutzerkennsatz {m} user label
Benutzerkennung {f} user identifier <UID>
Benutzerkennung {f}user ID
Benutzerkennung {f} user identification <user ID>
Benutzerkennzeichen {n} user identification
Benutzerklasse {f} class of service
Benutzerklasse {f} user class
Benutzerkonten {pl} accounts
Benutzerkontensteuerung {f} User Account Control <UAC> [Microsoft Windows]
Benutzerkontenverwaltung {f} user account control <UAC>
« benebeneBengBeniBenobenuBenuBenzBenzBenzBeob »
« zurückSeite 238 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung