Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 239 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Benutzerstation {f}user terminal
Benutzertest {m} [Gebrauchstauglichkeitstest]usability testing
benutzerunabhängiguser-independent
benutzerunfreundlich user-hostile
benutzerunfreundlichuser-unfriendly
Benutzerunterlagen {pl} user documentation {sg}
Benutzerunterstützung {f} end-user support
Benutzervalidierung {f} user validation
Benutzerverhalten {n} reader behavior [Am.]
Benutzerverhalten {n} user attitudes
Benutzerverhalten {n} end-user behavior [Am.]
Benutzerverhalten {n} user behaviour [Br.]
Benutzerverhalten {n} user behavior [Am.]
Benutzerverwaltung {f} user administration
Benutzerverwaltung {f}user management
Benutzerverzeichnis {n} home directory
Benutzerwerkzeug {n}end-user tool
benutzerzentriertes Design {n}user-centered design [Am.]
benutzerzentriertes Design {n}user-centred design [Br.]
Benutzerzone {f}user area
Benutzerzufriedenheit {f} user satisfaction
benutztused
benutztin use
benützt [südd.] used
benutzt für <BF> [DIN 1463-1] used for <UF> [ISO 2788]
benutzt werden [in Benutzung sein] to be in use
Benutzung {f} use
Benützung {f} [österr.] [südd.] [schweiz.] use
Benutzung {f} der Anlagenuse of premises
Benutzung auf eigene Gefahr use at your own risk
[Benutzung eines Reifenschlauchs als Floß, Wasserski oder Rodel]tubing [Am.]
Benutzungen {pl}uses
Benutzungsbedingungen {pl} terms of usage <TOU>
Benutzungsdokumentation {f} user documentation
Benutzungsfreundlichkeit {f} [Benutzerfreundlichkeit]usability
Benutzungsgebühr {f} service charge
Benutzungsgebühr {f}utilization fee
Benutzungsgebühr {f} [für Straße, Tunnel etc.] toll
Benutzungsgebühren {pl}user fees
Benutzungsgebühren {pl} user charges
Benutzungshinweise {pl} directions for use
Benutzungsregeln {pl}usage rules
Benutzungsrichtlinien {pl} guidelines
Benutzungsschnittstelle {f} [im Fachbereich Mensch-Computer-Interaktion] user interface <UI>
Ben-wa-Kugeln {pl}Ben Wa balls
Benyacarit {m} benyacarite [(H2O,K)(Mn,Fe)2(Fe,Ti) [(O,F)2|(PO4)4]·14H2O]
Benz {m} [ugs.] [Fahrzeug der Marke Mercedes-Benz] Merc [coll.] [car made by Mercedes-Benz]
Benzalchlorid {n} benzal chloride
Benzaldehyd {n} benzaldehyde
Benzalkoniumbromid {n} benzalkonium bromide
Benzalkoniumchlorid {n} benzalkonium chloride
Benzalkoniumsaccharinat {n}benzalkonium saccharinate
Benzalkoniumsalz {n}benzalkonium salt
Benzamide {pl}benzamides
Benzamidoessigsäure {f}benzamidoacetic acid [C9H9NO3]
Benzanthracen {n}benzanthracen
Benz-Ebene {f} Benz plane
[benzedringetränkte Papierstreifen] [Aufputschmittel]bennies [Am.] [coll.] [Benzedrine strips]
Benzen {n} benzene [C6H6]
benzen [bayrisch] [österr. ugs.]to beg persistently [to plead, said esp. of pets and young children]
benzen [österr.] to complain
Benz-Fahrer {m} [ugs.] Merc driver [coll.]
Benzidin {n} benzidine
Benzidin-Umlagerung {f} benzidine rearrangement
Benzilsäureester {m} [Psychokampfstoff]3-Quinuclidinyl benzilate <BZ, QNB>
Benzilsäure-Umlagerung {f} benzilic acid rearrangement
Benzimidazol {n} benzimidazole
Benzimidazole {pl} benzimidazoles
Benzin {n} gasoline [Am.]
Benzin {n} petrol [Br.]
Benzin {n} benzine
Benzin {n} gas [Am.] [coll.] [gasoline]
Benzin {n} petroleum ether
Benzin {n}gasolene [Am.] [spv.]
Benzin {n} fuel
Benzin, Öl und Schmierstoffe petrol, oil and lubricants <POL>
Benzin sparend fuel-efficient [concerning petrol]
Benzinabscheider {m}petrol trap [Br.]
Benzinabscheider {m} gasoline trap [Am.]
Benzinabscheider {m}petrol separator [Br.]
Benzinabscheider {m} [z. B. für Oberflächenwasser an Tankstellen] petrol interceptor [Br.] [e.g. for surface water in storage tank locations]
Benzinauto {n}petrol car [Br.]
Benzinauto {n} gasoline car [Am.]
benzinbeständig petrol-resistant [Br.]
benzinbeständig gasoline-resistant [Am.]
Benzinbeständigkeit {f} gasoline resistance [Am.]
benzinbetrieben gas-operated [Am.]
Benzinbombe {f}gasoline bomb [Am.]
Benzinbombe {f} petrol bomb [Br.]
Benzindämpfe {pl} petrol vapours [Br.]
Benzindämpfe {pl} gasoline vapors [Am.]
Benzindämpfe {pl} petrol fumes [Br.]
Benzindämpfe {pl}gasoline fumes [Am.]
Benzin-Direkteinspritzung {f} gasoline direct injection <GDI> [Am.]
Benzindirekteinspritzung {f} gasoline direct injection <GDI> [Am.]
Benzin-Direkteinspritzung {f}petrol direct injection [Br.]
Benzin-Direkteinspritzung {f} direct petrol injection [Br.]
Benzin-Direkteinspritzung {f} mit Schichtladungfuel stratified injection <FSI>
Benzindirekteinspritzungstechnologie {f}direct injection spark ignition technology <DISI>
Benzindunst {m}petrol fumes [Br.]
« BenebengBennBentBenuBenuBenzBenzBeobBeobbequ »
« zurückSeite 239 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung