Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 239 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Benutzergruppe {f} user group
Benutzerhandbuch {n} user guide
Benutzerhandbuch {n} user's guide
Benutzerhandbuch {n} owner's manual
Benutzerhandbuch {n} <BHB, BH> user manual <UM>
Benutzerin {f} user [female]
Benutzerinformation {f}user information
Benutzerinformationen {pl} user information {sg}
Benutzerkarte {f} user card
Benutzerkatalog {m} public catalogue
Benutzerkennsatz {m}user label
Benutzerkennung {f} user identifier <UID>
Benutzerkennung {f} user ID
Benutzerkennung {f} user identification <user ID>
Benutzerkennzeichen {n} user identification
Benutzerklasse {f} class of service
Benutzerklasse {f} user class
Benutzerkonten {pl} accounts
Benutzerkontensteuerung {f} User Account Control <UAC> [Microsoft Windows]
Benutzerkontenverwaltung {f} user account control <UAC>
Benutzerkonto {n}user account
Benutzerkonto {n} account <ACC>
Benutzerkontrolle {f} user control
Benutzerkontrolle {f}user monitoring
Benutzerlizenz {f}user license [Am.]
Benutzermodus {m} user mode
Benutzernachricht {f} user message
Benutzername {m} username [user name]
Benutzername {m}user name
Benutzernummer {f} user number
Benutzeroberfläche {f} user interface <UI>
Benutzeroberfläche {f}user surface
Benutzeroberfläche {f} desktop [user interface]
Benutzerorganisation {f} user organization
benutzerorientiert user-oriented
benutzerorientiertpeople-oriented
Benutzerpasswort {n} user password
Benutzerpasswörter {pl}user passwords
Benutzerpasswörter {pl} users' passwords
Benutzerprinzipalname {m} user principal name <UPN>
Benutzerprofil {n}user profile
Benutzerprofile {pl} user profiles
Benutzerprogramm {n} <BP>user program <UP> [Am.]
benutzerprogrammierbaruser-programmable
Benutzerrate {f} user rate
Benutzerrechte {pl} user permissions
Benutzerregel {f} user rule
Benutzerschicht {f}user layer
Benutzerschlüssel {m} user key
Benutzerschnittstelle {f}user interface <UI>
Benutzerschulung {f} user education
Benutzerschulung {f}user training
Benutzerseite {f} user page
Benutzersicht {f} user's view
benutzerspezifisch user-specific
benutzerspezifische Aufgaben {pl} user-defined tasks
benutzerspezifiziert user-specified
Benutzersprache {f}end-user language
Benutzersprache {f} user language
Benutzerstation {f} user terminal
Benutzertest {m} [Gebrauchstauglichkeitstest] usability testing
benutzerunabhängig user-independent
benutzerunfreundlich user-hostile
benutzerunfreundlich user-unfriendly
Benutzerunterlagen {pl}user documentation {sg}
Benutzerunterstützung {f} end-user support
Benutzervalidierung {f}user validation
Benutzerverhalten {n}reader behavior [Am.]
Benutzerverhalten {n} user attitudes
Benutzerverhalten {n}end-user behavior [Am.]
Benutzerverhalten {n} user behaviour [Br.]
Benutzerverhalten {n} user behavior [Am.]
Benutzerverwaltung {f} user administration
Benutzerverwaltung {f}user management
Benutzerverzeichnis {n} home directory
Benutzerwerkzeug {n}end-user tool
benutzerzentriertes Design {n}user-centered design [Am.]
benutzerzentriertes Design {n} user-centred design [Br.]
Benutzerzone {f} user area
Benutzerzufriedenheit {f}user satisfaction
benutztused
benutzt in use
benützt [südd.] used
benutzt für <BF> [DIN 1463-1]used for <UF> [ISO 2788]
benutzt werden [in Benutzung sein]to be in use
Benutzung {f} use
Benützung {f} [österr.] [südd.] [schweiz.] use
Benutzung {f} der Anlagen use of premises
Benutzung auf eigene Gefahr use at your own risk
[Benutzung eines Reifenschlauchs als Floß, Wasserski oder Rodel]tubing [Am.]
Benutzungen {pl}uses
Benutzungsbedingungen {pl} terms of usage <TOU>
Benutzungsdokumentation {f} user documentation
Benutzungsfreundlichkeit {f} [Benutzerfreundlichkeit]usability
Benutzungsgebühr {f} service charge
Benutzungsgebühr {f}utilization fee
Benutzungsgebühr {f} [für Straße, Tunnel etc.]toll
Benutzungsgebühren {pl} user fees
Benutzungsgebühren {pl}user charges
Benutzungshinweise {pl} directions for use
« BeneBenfbenibenoBentBenuBenubenzBenzBeobbeor »
« zurückSeite 239 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung