Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 245 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Berghütte {f}mountain lodge
Berghütte {f} shieling [Br.]
Berghütte {f} mountain hut
Berghütten unterhalten to provide mountain huts
Berghüttensänger {m} mountain bluebird [Sialia currucoides]
Berghüttensänger {m} [auch: Berg-Hüttensänger]Arctic bluebird [Sialia currucoides, syn.: S. arctica]
bergigmountainous
bergiger Distrikt {m} mountainous district
Bergigkeit {f}hilliness
Bergingenieur {m}mining engineer
Bergischer Kräher {m}Bergische long crower [German chicken breed]
Bergisches Land {n} Bergisches Land
Bergisel {m} Bergisel
Berg-Johannisbeere {f} Alpine currant [Ribes alpinum]
Bergjuden {pl} Mountain Jews
Bergjunge {m} miner's boy [archaic]
Bergjuwel {m} [Kolibri der Gattung Lampornis] mountain gem [also: mountain-gem or mountaingem] [genus Lampornis] [hummingbird]
Bergjuwelen {pl} [Gattung der Kolibris] mountaingems / mountain-gems [genus Lampornis]
Bergkaffee {m} mountain coffee [Coffea arabica]
Bergkaffee {m} coffee shrub of Arabia [Coffea arabica]
Bergkaffee {m}arabica coffee [Coffea arabica]
Bergkaffeestrauch {m} coffee tree / coffeetree [Coffea arabica]
Bergkaffeestrauch {m}Arabian coffee [Coffea arabica]
Bergkaffeestrauch {m} arabica coffee [Coffea arabica]
Bergkaffeestrauch {m} coffee plant [Coffea arabica]
Bergkalanderlerche {f}bimaculated lark [Melanocorypha bimaculata]
Berg-Kälberkropf {m} hairy chervil [Chaerophyllum hirsutum, syn.: C. cicutarium]
Bergkamerad {m} fellow climber
Bergkamm {m} mountain crest
Bergkänguru {n} common wallaroo [Macropus robustus]
Bergkänguru {n}hill wallaroo [Macropus robustus]
Bergkänguru {n}wallaroo [Macropus robustus]
Bergkänguru {n}euro [Macropus robustus]
Bergkänguruh {n} [alt] euro [Macropus robustus]
Bergkänguruh {n} [alt]common wallaroo [Macropus robustus]
Bergkappe {f}miner's cap
Bergkarabach {n} Nagorno-Karabakh
Bergkarakara {m}mountain caracara [Phalcoboenus megalopterus]
Bergkarmingimpel {m}red-breasted rosefinch [Carpodacus puniceus, syn.: Pyrrhospiza punicea]
Bergkarmingimpel {m} rose-breasted rosefinch [Carpodacus puniceus, syn.: Pyrrhospiza punicea]
Bergkarmingimpel {m} red-fronted rosefinch [Carpodacus puniceus, syn.: Pyrrhospiza punicea]
Bergkäse {m}[group of cheeses produced in the Alps]
Bergkassike {f}mountain cacique [Cacicus chrysonotus]
Bergkassike {f}Bolivian cacique [Cacicus chrysonotus, syn.: Cacicus leucoramphus]
Bergkassike {f} southern mountain cacique [Cacicus chrysonotus chrysonotus]
Bergkassike {f}northern mountain cacique [Cacicus chrysonotus leucoramphus]
Bergkatze {f}Andean (mountain) cat [Leopardus jacobitus]
Bergkegel {m}(conical) peak
Bergkegel {m}(cone) peak
Bergkessel {m} cirque
Bergkessel {m}corrie
Bergkette {f}mountain range
Bergkette {f} chain of alps
Bergkette {f} chain of mountains
Bergkette {f} mountain chain
Bergkette {f} mountainous ridge
Bergkette {f} (mountain) ridge
Bergkiefer {f} mountain pine [Pinus mugo]
Bergkiefer {f}mugo pine [Pinus mugo]
Bergkiefer {f} Swiss mountain pine [Pinus mugo var. mugo]
Bergkiefernkäfer {m}mountain pine beetle [Dendroctonus ponderosae]
Bergkiefernkäfer {m}Black Hills beetle [Dendroctonus ponderosae, syn.: D. monticolae]
Bergkirche {f}mountain church [often associated with miners]
Berg-Klee / Bergklee {m} mountain clover [Trifolium montanum]
Bergkletterer {m}mountaineer
Bergknappe {m} [veraltet]miner
Bergknöterich {m} Himalayan knotweed [Aconogonon polystachyum, syn.: Persicaria wallichii, Polygonum polystachyum, Rubrivena polystachya]
Bergkohlmeise {f} green-backed tit [Parus monticolus]
Bergkollegium {n} [Russland]Mining Council
Bergkönig {m} [Radrennen] King of the Mountains [cycling race]
Bergkönigreich {n} mountain kingdom
Berg-Königsnatter {f} Sonoran mountain kingsnake [Lampropeltis pyromelana]
Bergkrankheit {f} mountain sickness
Bergkraxler {m} [ugs.] [bes. österr.]alpinist
Bergkristall {m} rock crystal [SiO2]
Bergkristall {m} berg crystal
Bergkristall {m} mountain crystal [SiO2]
Bergkristall {m}berg-crystal
Bergkristall {m}clear quartz [SiO2]
Bergkristall {m} pure quartz [SiO2]
Bergkristall [Adalbert Stifter] Rock Crystal
Bergkristallabbau {m} rock crystal mining
Bergkristalllagerstätte {f} rock crystal deposit
Bergkristallvorkommen {n}rock crystal deposit
Berg-Kronwicke / Bergkronwicke {f} scorpion vetch [Coronilla coronata, syn.: C. montana]
Bergkronwicken-Widderchen / Bergkronwickenwidderchen {n} auspicious burnet [Zygaena fausta, syn.: Agrumenia fausta]
Bergkröte {f} mountain toad [Incilius cavifrons, syn.: Bufo cavifrons]
Berg-Küchenschelle / Bergküchenschelle {f}mountain anemone [Anemone montana, syn.: Pulsatilla montana]
Bergkuckuck {m}mountain long-tailed cuckoo [Cercococcyx montanus]
Bergkuckuck {m} barred long-tailed cuckoo [Cercococcyx montanus]
Berg-Kuckucksblume / Bergkuckucksblume {f} greater butterfly orchid [Platanthera chlorantha]
Berg-Kuckucksblume / Bergkuckucksblume {f} butterfly orchid [Platanthera chlorantha, syn. Gymnadenia chlorantha, Habenaria chlorantha, Orchis chlorantha]
Bergkulisse {f}mountain backdrop
Bergkuppe {f}hill top
Bergkuppe {f}brow [of a hill]
Bergkuppe {f} hilltop
Bergkuppe {f}hill summit
Berg-Kurzbüchsenmoos {n}Starke's ragged moss [Sciuro-hypnum starkei, syn.: Brachythecium starkei]
Bergkurzflügel {m}blue shortwing [Brachypteryx montana]
Bergkurzflügel {m} white-browed shortwing [Brachypteryx montana]
« BereBergBergBergBergBergBergBergBergBergBerg »
« zurückSeite 245 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden