dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe B

Registrieren

Home

New Website

Englisch: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 246 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Bengalische Flussschildkröte {f}	Bengal roof turtle [Batagur kachuga, syn.: B. ellioti, Emys kachuga, Kachuga kachuga, K. fusca, K. lineata]
Bengalische Quitte {f}	Bengal quince [Aegle marmelos]
Bengalische Quitte {f}	wood apple [Aegle marmelos]
Bengalische Quitte {f}	stone apple [Aegle marmelos]
Bengalische Quitte {f}	bael (tree) [Aegle marmelos]
Bengalische Quitte {f}	golden apple [Aegle marmelos]
bengalische Schrift {f}	Bengali script
Bengalische Vielzahnnatter {f}	Bengal black-headed snake [Sibynophis sagittarius]
Bengalische Vielzahnnatter {f}	golden snake [Sibynophis sagittarius]
Bengalische Vielzahnnatter {f}	Cantor's black-headed snake [Sibynophis sagittarius]
Bengalische Würgefeige {f}	Bengal fig [Ficus benghalensis]
Bengalischer Hanuman-Langur {m}	northern plains gray langur [Am.] [Semnopithecus entellus]
Bengalischer Hanuman-Langur {m}	Bengal sacred langur [Semnopithecus entellus]
Bengalischer Hanuman-Langur {m}	northern plains grey langur [Br.] [Semnopithecus entellus]
Bengalischer Plumplori {m}	Bengal slow loris [Nycticebus bengalensis]
Bengalischer Plumplori {m}	northern slow loris [Nycticebus bengalensis]
Bengalischer Tiger {m}	Bengal tiger [Panthera tigris tigris, syn.: Panthera tigris bengalensis]
bengalisches Feuer {n}	Bengal light
bengalisches Feuer {n} [Feuerwerk]	Bengal firework
Bengalisches Meer {n}	Bay of Bengal
bengalisches Streichholz {n}	Bengal match
Bengalkatze {f}	leopard cat [Prionailurus bengalensis]
Bengalkatze {f}	Bengal (cat) [Felis catus × Prionailurus bengalensis bengalensis]
Bengalo {m} [ugs.]	flare [pyrotechnic]
Bengalrosa {n}	rose bengal
Bengalrosa-Test {m} [auch: Bengalrosatest]	bengal rose test
Bengalspint {m}	bay-headed bee-eater [Merops leschenaulti]
Bengalspint {m}	chestnut-headed bee-eater [Merops leschenaulti]
Bengaluru {n} [früher Bangalore]	Bengaluru [formerly Bangalore]
Bengalwaran / Bengal-Waran {m}	(common) Indian monitor [Varanus bengalensis, syn.: V. punctatus, V. taraguira, Lacerta argus, Monitor gemmatus, Tupinambis bengalensis]
Bengalwaran / Bengal-Waran {m}	Bengal monitor (lizard) [Varanus bengalensis, syn.: V. punctatus, V. taraguira, Lacerta argus, Monitor gemmatus, Tupinambis bengalensis]
Bengalwaran / Bengal-Waran {m}	clouded monitor [Varanus bengalensis, syn.: V. punctatus, V. taraguira, Lacerta argus, Monitor gemmatus, Tupinambis bengalensis]
Bengalwaran / Bengal-Waran {m}	Indian monitor lizard [Varanus bengalensis, syn.: V. punctatus, V. taraguira, Lacerta argus, Monitor gemmatus, Tupinambis bengalensis]
Bengasi {n}	Benghazi
Bengel {m} [regional: Prügel, Knüppel]	club [stick]
Bengel {m} [ugs.]	rascal
Bengel {m} [ugs.]	urchin
Bengel {m} [ugs.]	scoundrel
Bengel {m} [ugs.]	boy
Bengel {m} [ugs.]	lout
Bengel {m} [veraltet] [noch regional] [Knüppel, kurzes Holzstück]	cudgel
Bengel {pl} [ugs.]	urchins
Benguela-Langschnabellerche {f}	Benguela (long-billed) lark [Certhilauda benguelensis]
Benguela-Langschnabellerche {f}	Benguela longbill [Certhilauda benguelensis]
Benguelastrom {m}	Benguela Current
Benguet {n}	Benguet
Beni {pl} Israel [auch Benai Israel, B'nai Israel, Bani Israel]	Bene Israel [a native Jewish community in India]
Beni-Anakonda {f}	Bolivian anaconda [Eunectes beniensis]
Beni-Anakonda {f}	Beni anaconda [Eunectes beniensis]
benigne [gutartig]	benign
benigne beidseitige Lipomatose {f} [Madelung-Krankheit]	benign symmetrical lipomatosis <BSL> [Madelung's disease]
benigne Inokulationslymphoretikulose {f}	benign inoculative lymphoreticulosis
benigne intrakranielle Hypertension {f} <BIH>	benign intracranial hypertension <BIH>
benigne myoklonische Epilepsie {f}	benign myoclonic epilepsy <BME>
benigne Prostatahyperplasie {f} <BPH>	benign prostatic hypertrophy <BPH> [misnomer for: benign prostatic hyperplasia]
benigne Prostatahyperplasie {f} <BPH>	adenofibromyomatous hyperplasia <AFH>
benigne Prostatahyperplasie {f} <BPH>	benign prostate hyperplasia <BPH>
benigne Prostatahypertrophie {f} <BPH> [falsche Bezeichnung für: benigne Prostatahyperplasie]	benign prostatic hypertrophy <BPH> [misnomer for: benign prostatic hyperplasia]
benigne Säuglingsmyoklonie {f} [Schauderattacken]	shuddering attacks
benigne Schlafmyoklonie {f} des Säuglings	benign neonatal sleep myoclonus <BNSM>
benigne symmetrische Lipomatose {f} <BSL> [Madelung-Krankheit]	benign symmetrical lipomatosis <BSL> [Madelung's disease]
benigner Donnerschlagkopfschmerz {m} [veraltet] [primärer Donnerschlagkopfschmerz]	benign thunderclap headache [dated] [primary thunderclap headache]
benigner familiärer Pemphigus {m}	benign familial pemphigus <BFP>
benigner frühkindlicher Myoklonus {m}	benign myoclonus in early infancy
benigner paroxysmaler Lagerungsschwindel {m} <BPLS>	paroxysmal benign positional vertigo <PBPV>
benigner peripherer Nervenscheidentumor {m} <BPNST>	benign peripheral nerve sheath tumor [Am.] <BPNST> [schwannoma type]
benigner peripherer Nervenscheidentumor {m} <BPNST>	benign peripheral nerve sheath tumour [esp. Br.] <BPNST> [schwannoma type]
benignes Neoplasma {n}	benign neoplasm
benignes Prostatasyndrom {n} <BPS>	benign prostate syndrome <BPS>
Benignität {f}	benignity
Benimm {m} [regional] [ugs.] [Benehmen]	manners {pl}
Benimm {m} [ugs.] [Benehmen]	conduct [manners]
Benimm dich anständig!	Behave yourself!
Benimm dich deinem Alter entsprechend!	Act your age!
Benimm dich doch nicht so burschikos.	Stop behaving like a tomboy.
Benimm dich (gefälligst)!	Mind your manners!
Benimm dich unauffällig!	Act natural! [coll.]
Benimm dich unauffällig!	Act normal! [coll.]
Benimm dich unauffällig!	Act naturally!
Benimm dich unauffällig!	Act normally!
Benimm dich!	Behave yourself!
Benimm dich!	Straighten up! [Am.]
Benimmkurs {m}	etiquette class
Benimm-Papst {m}	etiquette expert
Benimmpäpstin {f} [auch: Benimm-Päpstin] [hum.]	etiquette expert [female]
Benimmregel {f}	etiquette rule
Benimmregel {f}	rule of good manners
Benimmregeln {pl}	protocol {sg} [etiquette]
Benimmregeln {pl} [ugs.]	etiquette {sg}
Benin {n}	Benin <.bj>
Benin-Bronzen {pl} [auch: Beninbronzen]	Benin bronzes [also: Benin Bronzes]
Beniner {m}	Beninese
Beniner {pl}	Beninese {pl}
Beninerin {f}	Beninese [female]
Beninerinnen {pl}	Beninese {pl} [female]
beninisch	Beninese
Beni-Springaffe {m}	Ollala brothers' titi [Callicebus olallae]
Beni-Springaffe {m}	Beni titi (monkey) [Callicebus olallae]
Beni-Springaffe {m}	Ollala's titi (monkey) [Callicebus olallae]
Benitoit {m}	benitoite [BaTiSi3O9]
« Beme — bena — Bena — Bene — Bene — Beng — Benj — benö — Benu — Benu — Benz »

« zurück

Seite 246 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten