Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   SQ   NO   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 249 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Beraubefahrzeug {n} scaling vehicle
beraubento despoil
berauben to deprive of
berauben to rob
berauben to bereave
beraubento prey
beraubento spoil
beraubento blag [Br.] [sl.]
Berauben {n} [Firste / Stöße unter Tage](mechanical) scaling [underground mining, tuneling]
beraubenddepriving
beraubend bereaving
beraubenddespoiling
beraubendpreying
beraubend robing
beraubend robbing
beraubend divesting
Berauber {m} spoliator
Berauber {m} [Beraubefahrzeug]scaler [scaling vehicle]
beraubt shorn
beraubt deprived
beraubt divested
beraubt robbed
beraubt [bes. eines Menschen durch Tod] bereaved
Beraubung {f}divestment
Beraubung {f} robbery
Beraubung {f}divesture
Beraubung {f} pilferage
Beraubung {f}privation
Beraubung {f}robbing
Beraubung {f}spoliation [robbery]
Beraubung {f} [fig.] divestiture [fig.]
Beraubungen {pl} robberies
Beraubungsgraben {m} robber trench
Beräumen {n} [Firste / Stöße unter Tage]hand-scaling [underground mining, tuneling]
Beraunit {m} beraunite [FeFe5(PO4)4(OH)5·4H2O]
berauschento intoxicate
berauschen [durch Alkohol] to fuddle
berauschen [mit Alkohol] to inebriate
berauschend befuddling
berauschend fuddling
berauschend inebriating
berauschendintoxicant
berauschend intoxicantly
berauschend intoxicating
berauschendintoxicative
berauschend intoxicatingly
berauschend inebriant
berauschend dope [sl.] [Am.]
berauschend stupefying [alcohol, drug]
berauschend [aufregend, wunderbar]heady [success, atmosphere]
berauschende Getränke {pl} intoxicants
berauschender Duft {m} heady aroma
Berauschendes Hasenlippenkraut {n}inebriating mint [Lagochilus inebrians]
Berauschendes Hasenlippenkraut {n} intoxicating mint [Lagochilus inebrians]
Berauschendes Hasenlippenkraut {n} Turkistan mint [Lagochilus inebrians]
Berauschendes Hasenlippenkraut {n}intoxicating hare's lip [Lagochilus inebrians]
berauscht inebriate
berauscht besotted
berauscht intoxicated
berauscht befuddled
berauscht inebriated
berauscht mashed [sl.] [intoxicated]
berauscht fuddled
berauschtwhiffled [Br.] [sl.] [buzzed]
berauscht [betrunken]noggy [coll.] [archaic] [drunk]
berauscht [geh.] drunk
berauscht [v. Alkohol o. Droge]ripped [sl.]
Berauschung {f} intoxication
Berber {m} Berber
Berber {m} [ugs.] vagabond
Berber {pl}Berbers
Berberaffe {m} Barbary ape [Macaca sylvanus]
Berberaffe {m}Barbary macaque [Macaca sylvanus]
Berberaffe {m} common macaque [Macaca sylvanus, also Macaca sylvana]
Berberaffe {m}magot [Macaca sylvanus]
Berberaffenmännchen {n} [auch: Berberaffen-Männchen]male Barbary macaque
Berberaffenweibchen {n} [auch: Berberaffen-Weibchen] female Barbary macaque
Berberbär {m} [ausgestorben]Atlas bear [Ursus arctos crowtheri] [extinct]
Berberei {f}Barbary
Berbereitaube {f}Barbary pigeon
Berbereitaube {f}Barb (pigeon) [coll.] [Barbary pigeon]
Berberfrauen {pl} Berber women
Berberhirsch {m} Barbary stag [Cervus elaphus barbarus]
Berberhirsch {m} Atlas deer [Cervus elaphus barbarus]
Berberhörnchen {n} Barbary ground squirrel [Atlantoxerus getulus]
Berberidaceen {pl} barberry family {sg} [family Berberidaceae]
Berberidaceen {pl} barberries [family Berberidaceae] [barberry family]
Berberin {f}Berber [female]
Berberin {f} [ugs.] vagabond [female]
Berberin {n}berberine
berberischBerber
Berberitze {f}barberry bush
Berberitze {f} berberis [genus Berberis]
Berberitze {f} barberry [genus Berberis]
Berberitzen-Blattspanner {m} [Nachtfalterspezies]barberry carpet [Pareulype berberata] [moth]
Berberitzen-Blattwespe / Berberitzenblattwespe {f} barberry sawfly [Arge berberidis]
Berberitzen-Blütenspanner {m} [Nachtfalterspezies]mottled pug [Eupithecia exiguata] [moth]
Berberitzenfliege {f}yellow berberis fruit fly [Rhagoletis meigenii, syn.: Ceratitis meigenii]
Berberitzengewächse {pl}barberry family {sg} [family Berberidaceae]
Berberitzengewächse {pl}barberries [family Berberidaceae] [barberry family]
« BeobBeobbequBeraBeraBeraBerbBerebereBereBere »
« zurückSeite 249 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung