|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   UK   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 258 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
berechtigt entitled
berechtigtjustifiable
berechtigtqualified
berechtigt justified
berechtigt authorised [Br.]
berechtigt valid
berechtigt able
berechtigtwarranted [justifiable]
berechtigtrightful
berechtigt justificable [justifiable]
berechtigt [Anspruch, Forderung] reasonable [claim]
berechtigt sein to qualify for
berechtigt sein, etw. zu tun to be entitled to do sth.
berechtigt sein, etwas zu tun to be at liberty to do sth.
berechtigt zur Steuerermäßigung eligible for tax relief [postpos.]
berechtigte Beschwerde {f} legitimate complaint
berechtigte Forderung {f}justified claim
berechtigte Forderungen {pl} justified demands
berechtigte Frage {f}legitimate question
berechtigte Frage {f}fair question
Berechtigte Frage!Good question!
berechtigte Kritik {f}valid criticism
berechtigte Personen {pl} entitled personnel
berechtigte Personen {pl}eligible personnel
berechtigte Zweifel {pl} reasonable doubt
Berechtigter {m}beneficiary
berechtigter Anspruch {m}legitimate claim
berechtigter Anspruch {m}valid claim
berechtigter Kandidat {m} authorized candidate
berechtigter Vertreter {m} authorized proxy
berechtigter Widerspruch {m} justified objection
berechtigter Zweifel {m} reasonable doubt
berechtigterweise justifiably
berechtigterweiselegitimately
berechtigtes Interesse {n} legitimate interest
Berechtigung {f}warranty
Berechtigung {f} authorization
Berechtigung {f}authority
Berechtigung {f}right
Berechtigung {f}eligibility
Berechtigung {f} entitlement
Berechtigung {f} permit
Berechtigung {f} power [entitlement, right]
Berechtigung {f}qualification
Berechtigung {f} warrant
Berechtigung {f}authorisation [Br.]
Berechtigung {f} empowerment
Berechtigung {f} justification
Berechtigung {f} validity [of claim]
Berechtigung {f}permission
Berechtigung {f} [Berufsberechtigung etc.]credentials {pl}
Berechtigung {f} [Zugangsrecht] access right
Berechtigung {f} zum Abschluss von Staatsverträgen treaty-making power
Berechtigung {f} zur Antragsstellung [auch: Antragstellung]right to apply
Berechtigungen {pl}permissions
Berechtigungsaktien {pl}stock dividends
Berechtigungsbescheinigung {f} eligibility certificate
Berechtigungscode {m}password
Berechtigungscode {m} right-of-access code
Berechtigungsdaten {pl} authorization data [pl., treated as sg.]
Berechtigungserfordernisse {pl}eligibility requirements
Berechtigungsgruppe {f}authorization group
Berechtigungskarte {f} authorization card
Berechtigungskennzeichen {n} authorization identification
Berechtigungsklasse {f} authorization category
Berechtigungskonzept {n} authorisation concept [Br.]
Berechtigungsmarkierung {f} authorization flag
Berechtigungsmaske {f}authorization mask
Berechtigungsnachweis {m}credential
Berechtigungsnachweis {m}credentials {pl}
Berechtigungsnachweis {m}proof of authority
Berechtigungsnachweis {m} proof of entitlement
Berechtigungsnachweis {m} proof of authorisation [Br.] [digital credentials]
Berechtigungsnachweis {m} proof of authorization
Berechtigungsprüfung {f} authorization check
Berechtigungsschein {m}qualification certificate
Berechtigungsschein {m}scrip
Berechtigungsschein {m} warrant
Berechtigungsschein {m} für Aktienbezugstock warrant
Berechtigungswesen {n}authorization system
Berechtsame {f} mineral rights {pl}
bereden to argue
beredenddiscussing
beredetdiscussed
beredsam eloquent
beredsam eloquently
Beredsamkeit {f} eloquence
Beredsamkeit {f}persuasiveness
Beredsamkeit {f} [Redekunst] oratory
beredt eloquent
beredt eloquently
beredtsilver-tongued
beredt [fig.] [ausdrucksvoll] [z. B. Geste]expressive [e.g. gesture]
beredter Blick {m}speaking look
beredtes Schweigen {n} deafening silence
Beredtheit {f}eloquence
bereedertoperated [ships]
Bereederung {f}ship management
beregnento water
beregnetwatered
« beraBeraBeraBerbberebereBereberebereBereBere »
« zurückSeite 258 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung