Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 267 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Beichtgeheimnis {n} тайна {ж} исповеди
Beichtgeheimnis {n} spovedné tajomstvo {n}
Beichtgeheimnis {n} rippisalaisuus
Beichtgeheimnis {n}secreto {m} de confesión
Beichtgeheimnis {n} secretul {n} confesiunii
Beichtiger {m} [veraltet] [Beichtvater]spovedník {m} [kňaz]
Beichtstuhl {m}confessionale {m}
Beichtstuhl {m}skriftastóll {k}
Beichtstuhl {m} gyóntatószék
Beichtstuhl {m}исповедальня {ж}
Beichtstuhl {m} confesional {n}
Beichtstuhl {m} confessionnal {m}
Beichtstuhl {m} spovednica {f}
Beichtstuhl {m} biktstol {u}
Beichtstuhl {m}skriftestol {m}
Beichtstuhl {m} jeț {n} al duhovnicului [confesional]
Beichtstuhl {m} konfesejo
Beichtvater {m} padre {m} confessore
Beichtvater {m}gyóntató
Beichtvater {m}εξομολογητής {ο}
Beichtvater {m}biktfader {u}
Beichtvater {m}исповедник {м}
Beichtvater {m}духовный отец {м}
Beichtvater {m} confesseur {m} [prêtre]
Beichtvater {m}spovedník {m} [kňaz]
Beichtvater {m} duhovnic {m}
Beichtvater {m} confesor {m}
Beichtvater {m} skriftafaðir {k}
beidarmigcu ambele mâini
beidäugigobojočný
beidbeinig [mit beiden Beinen] ambaŭkrure
beidbeinig amputierter Mensch {m} cul-de-jatte {m}
beide tutti e due
beideentrambi
beidebåda
beidebägge
beideоба
beide ambos
beide begge
beide tutt'e due [{m.pl} {f.pl}]
beide ambo
beide uterque
beide her ikisi
beide mindkettő
beide ambaŭ
beidemindkét
beide mind a kettő
beide báðir
beidevardera
beidebæði
beideles deux
beide ikisi
beide her iki
beide iki
beideκαι οι δύο
beideκαι τα δύο
beide αμφότεροι
beide molemmat
beide kumpikin
beide oba
beide allebei
beide duo
beidebeide
beide os dois
beide as duas
beideobje
beide oboje
beide [alle zwei] bäggedera
beide [feminin] tutte e due
beide [männlich belebt]obaja
beide [männlich belebt]obidvaja
beide [männlich unbelebt] obidva
beide [männlich unbelebt]oba
beide [männlich]amândoi
beide [männlich] ambii
beide [pl] ambos [m.pl]
beide [pl]los dos [m.pl]
beide [pl]las dos [f.pl]
beide [weiblich und sächlich] obidve
beide [weiblich und sächlich] obe
beide [weiblich] amândouă
beide [weiblich] ambele
Beide Brüder halfen mir. Entrambi i fratelli mi aiutarono.
beide Geschlechter {pl} ambele sexe {pl}
beide Hände am Lenker habenað hafa báðar hendur á stýrinu
beide Handflächen fest zusammendrückenað þrýsta lófum þéttingsfast saman
Beide Konsuln fielen. Uterque consul cecidit.
Beide Mannschaften begannen die erste Halbzeit sehr verhalten.Bæði liðin hófu fyrri hálfleik mjög til baka.
Beide Parteien müssen den Vertrag noch unterschreiben. Báðir aðilar þurfa að skrifa undir samninginn.
Beide Seiten verharrten auf ihrer Meinung.Báðir aðilar héldu fast við skoðun sína.
Beide Vorträge finden am Dienstag statt, dazwischen ist eine Stunde Pause. Ambele conferințe au loc marți, între ele este o pauză de o oră.
beiden obojici
beidenobjema
beider beggja
beiderlei mindkétféle
beiderlei Geschlechts av båda könen
beiderlei Geschlechtsambosessi [inv. plur.]
beiderlei Geschlechts de ambele sexe
beiderlei Geschlechts épicène
beiderseitigmutuel
« beijbeijbeimbeiSbeiWBeicbeidBeifbeifbeigBeil »
« zurückSeite 267 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung