dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe B

Registrieren

Home

New Website

Englisch: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 273 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Bergkarmingimpel {m}	red-fronted rosefinch [Carpodacus puniceus, syn.: Pyrrhospiza punicea]
Bergkäse {m}	[group of cheeses produced in the Alps]
Bergkassike {f}	mountain cacique [Cacicus chrysonotus]
Bergkassike {f}	Bolivian cacique [Cacicus chrysonotus, syn.: Cacicus leucoramphus]
Bergkassike {f}	southern mountain cacique [Cacicus chrysonotus chrysonotus]
Bergkassike {f}	northern mountain cacique [Cacicus chrysonotus leucoramphus]
Bergkatze {f}	Andean (mountain) cat [Leopardus jacobitus, syn.: Felis jacobita, Oreailurus jacobita]
Bergkaukasische Legion {f} [2. WK, dt. Wehrmacht]	Mountain-Caucasian Legion [WW II, German Armed Forces]
Bergkauz {m}	Himalayan (brown) wood-owl [Strix leptogrammica newarensis, syn.: Strix newarensis]
Bergkegel {m}	(conical) peak
Bergkegel {m}	(cone) peak
Bergkegel {m}	mountain peak
Bergkessel {m}	cirque
Bergkessel {m}	corrie
Bergkessel {m}	mountain basin
Bergkette {f}	mountain range
Bergkette {f}	chain of alps
Bergkette {f}	chain of mountains
Bergkette {f}	mountain chain
Bergkette {f}	mountainous ridge
Bergkette {f}	(mountain) ridge
Bergkiefer {f}	mountain pine [Pinus mugo]
Bergkiefer {f}	mugo pine [Pinus mugo]
Bergkiefer {f}	Swiss mountain pine [Pinus mugo var. mugo]
Bergkiefernkäfer {m}	mountain pine beetle [Dendroctonus ponderosae]
Bergkiefernkäfer {m}	Black Hills beetle [Dendroctonus ponderosae, syn.: D. monticolae]
Bergkirche {f}	mountain church [often associated with miners]
Berg-Klee / Bergklee {m}	mountain clover [Trifolium montanum]
Bergkletterer {m}	mountaineer
Bergkloster {n} [Mönchskloster]	mountain monastery
Bergknappe {m} [veraltet]	miner
Bergknöterich {m}	Himalayan knotweed [Aconogonon polystachyum, syn.: Persicaria wallichii, Polygonum polystachyum, Rubrivena polystachya]
Bergkohlmeise {f}	green-backed tit [Parus monticolus]
Bergkollegium {n} [Russland]	Mining Council
Bergkönig {m} [Radrennen]	King of the Mountains [cycling race] <KoM>
Bergkönigreich {n}	mountain kingdom
Berg-Königsnatter {f}	Sonoran mountain kingsnake [Lampropeltis pyromelana]
Berg-Königsnatter {f}	mountain kingsnake [Lampropeltis pyromelana]
Bergkrankheit {f}	mountain sickness
Bergkraxler {m} [ugs.] [bes. österr.]	alpinist
Bergkristall {m}	rock crystal [SiO2]
Bergkristall {m}	berg crystal
Bergkristall {m}	mountain crystal [SiO2]
Bergkristall {m}	berg-crystal
Bergkristall {m}	clear quartz [SiO2]
Bergkristall {m}	pure quartz [SiO2]
Bergkristall [Adalbert Stifter]	Rock Crystal
Bergkristallabbau {m}	rock crystal mining
Bergkristalllagerstätte {f}	rock crystal deposit
Bergkristallvorkommen {n}	rock crystal deposit
Berg-Kronwicke / Bergkronwicke {f}	scorpion vetch [Coronilla coronata, syn.: C. montana]
Bergkronwicken-Widderchen / Bergkronwickenwidderchen {n}	auspicious burnet [Zygaena fausta, syn.: Agrumenia fausta]
Bergkröte {f}	mountain toad [Incilius cavifrons, syn.: Bufo cavifrons]
Berg-Küchenschelle / Bergküchenschelle {f}	mountain anemone [Anemone montana, syn.: Pulsatilla montana]
Bergkuckuck {m}	mountain long-tailed cuckoo [Cercococcyx montanus]
Bergkuckuck {m}	barred long-tailed cuckoo [Cercococcyx montanus]
Berg-Kuckucksblume / Bergkuckucksblume {f}	greater butterfly orchid [Platanthera chlorantha]
Berg-Kuckucksblume / Bergkuckucksblume {f}	butterfly orchid [Platanthera chlorantha, syn. Gymnadenia chlorantha, Habenaria chlorantha, Orchis chlorantha]
Bergkulisse {f}	mountain backdrop
bergkundig	with alpine knowledge [postpos.]
Bergkuppe {f}	hill top
Bergkuppe {f}	brow [of a hill]
Bergkuppe {f}	hilltop
Bergkuppe {f}	hill summit
Bergkuppe {f}	monticule
Berg-Kurzbüchsenmoos {n}	Starke's ragged moss [Sciuro-hypnum starkei, syn.: Brachythecium starkei]
Bergkurzflügel {m}	blue shortwing [Brachypteryx montana]
Bergkurzflügel {m}	white-browed shortwing [Brachypteryx montana]
Bergkurzflügel {m} [auch: Berg-Kurzflügel]	Himalayan blue shortwing [Brachypteryx montana]
Bergkuskus {m}	mountain cuscus [Phalanger carmelitae]
Berglabeo {m}	redeye labeo [Labeo cylindricus, syn.: L. darlingi, L. forskalli, L. kilossae, L. kilossana, L. loveridgei, L. parvulus, Tylognathus cantini, T. montanus]
Berglabeo {m}	African carp [Labeo cylindricus, syn.: L. darlingi, L. forskalli, L. kilossae, L. kilossana, L. loveridgei, L. parvulus, Tylognathus cantini, T. montanus]
Berglabeo {m}	redeyed labeo [Labeo cylindricus, syn.: L. darlingi, L. forskalli, L. kilossae, L. kilossana, L. loveridgei, L. parvulus, Tylognathus cantini, T. montanus]
Berglachter {n}	[measure of length, ca. 1.8 m]
Bergland {n}	mountainous country
Bergland {n}	hill country
Bergland {n}	mountainous region
Bergland {n}	mountainous area
Bergland {n} [Hochland]	uplands {pl}
Berglandhummel {f}	bilberry bumblebee [Bombus monticola]
Berglandhummel {f}	mountain bumblebee [Bombus monticola]
Berglandschaft {f}	mountain scenery
Berglandschaft {f}	mountain landscape
Berglandschaft {f}	mountainous landscape
Berglandschaft {f}	mountainous scenery
Berglandschaft {f}	alpine landscape
Berglandwirtschaft {f}	mountain farming
Berglandwirtschaft {f}	alpine farming
Berg-Lanzenotter {f}	Taiwan mountain pitviper [Ovophis monticola, syn.: Trimeresurus monticola]
Berg-Lanzenotter {f}	Malayan brown pit viper [Ovophis monticola, syn.: Trimeresurus monticola]
Berg-Lanzenotter {f}	Chinese mountain pit viper [Ovophis monticola, syn.: Trimeresurus monticola]
Berg-Lanzenotter {f}	mountain pitviper / pit viper [Ovophis monticola, syn.: Trimeresurus monticola]
Berg-Lanzenotter {f}	large-spotted pit viper [Ovophis monticola, syn.: Trimeresurus monticola]
Berg-Lanzenotter {f}	hill night snake [Ovophis monticola, syn.: Trimeresurus monticola]
Berg-Lanzenotter {f}	blotched pit viper [Ovophis monticola, syn.: Trimeresurus monticola]
Berglappenfarn / Berg-Lappenfarn {m}	lemon-scented fern [Oreopteris limbosperma, syn.: Aspidium montanum, Dryopteris montana, D. oreopteris, Lastrea limbosperma, Nephrodium oreopteris, Polystichum oreopteris, Thelypteris limbosperma]
Berglappenfarn / Berg-Lappenfarn {m}	mountain (wood) fern [Oreopteris limbosperma, syn.: Aspidium montanum, Dryopteris montana, D. oreopteris, Lastrea limbosperma, Nephrodium oreopteris, Polystichum oreopteris, Thelypteris limbosperma]
Berglaubsänger {m}	(western) Bonelli's warbler [Phylloscopus bonelli]
Berglaubschnäpper {m}	hill blue niltava [Niltava banyumas]
Berg-Lauch {m}	curly onion [Allium senescens, syn.: A. baicalense, A. fallax, A. glaucum, A. lusitanicum, A. montanum, A. saxicola, A. spurium]
« Berg — Berg — Berg — Berg — Berg — Berg — Berg — Berg — Berg — Berg — Berg »

« zurück

Seite 273 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten