dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe B

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 274 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
berücksichtigen	to make allowance for
berücksichtigen	to factor in
berücksichtigen	to incorporate
berücksichtigen [beachten]	to observe
Berücksichtigen Sie 10 % mehr Material für Schwund.	Allow 10% extra material for wastage.
berücksichtigend	allowing for
berücksichtigend	considering
berücksichtigt	considered
Berücksichtigung {f}	consideration
Berücksichtigung {f}	taking into account
Berücksichtigung {f}	count [consideration]
Berücksichtigung {f} [eines Faktors]	allowance [consideration]
Berücksichtigung {f} angrenzender Nutzungen	consideration of adjacent uses
Berücksichtigung {f} örtlicher Interessen	considerations of local interest
Berücksichtigung {f} von	provision for
berücksichtigungsfähig	admissible
berücksichtigungsfähig	allowable
Beruf {m}	profession
Beruf {m}	career
Beruf {m}	vocation [occupation, profession]
Beruf {m}	calling [profession]
Beruf {m} [Arbeitsgebiet]	line of work
Beruf {m} [handwerklicher]	trade
Beruf {m} [Stellung]	job
Beruf {m} [Tätigkeit]	occupation
Beruf {m} [veraltet: Berufung, Neigung]	calling [to a profession etc.]
Beruf {m} des Bankkaufmanns	profession of a banker
Beruf {m} des Beraters	profession of a consultant
Beruf {m} des Rechtsanwalts	profession of a lawyer
Beruf {m} ohne Zukunft	dead-end job
berufbar	appointable
Berufbarkeit {f}	appointability
Berufe {pl}	rackets
Berufe {pl} [bes. akademische und hochqualifizierte]	professions
berufen	appointed
berufen [bes. von Gott]	called [esp. by God]
berufen [besonders geeignet, qualifiziert]	qualified [competent]
berufen [besonders geeignet]	competent
berufend	convening
Berufene {f}	appointee [female]
berufene Quelle {f}	authoritative source
Berufener {m}	appointee
Berufer {m}	appointer
beruflich	occupational
beruflich	vocational
beruflich	vocationally
beruflich	professionally
beruflich	occupationally
beruflich	as an occupation
beruflich	professional
beruflich	work-related
beruflich	jobwise
beruflich bedingt	job-related
beruflich erfolgreich	successful in one's career
beruflich mobil	professionally mobile
beruflich strahlenexponierte Person {f}	occupationally radiation-exposed person
beruflich verantwortlich	professionally accountable
(beruflich) tätig sein	to work
(beruflich) tätig sein als ...	to have a job as ...
berufliche Asbestexposition {f}	occupational asbestos exposure
berufliche Aufgabe {f}	professional responsibilities {pl}
berufliche Aufstiegsmöglichkeiten {pl}	career opportunities
berufliche Aus- und Weiterbildung {f}	vocational education and training
berufliche Ausbildung {f}	job training
berufliche Ausbildung {f}	career training
berufliche Ausbildung {f}	vocational education
berufliche Ausbildung {f}	vocational training
berufliche Ausbildung {f}	professional education
berufliche Befähigungsnachweise {pl}	professional qualifications
berufliche Belastung {f}	occupational stress
berufliche Chancengleichheit {f}	equal employment opportunity <EEO>
berufliche Daten {pl}	occupational data
berufliche Eignung {f}	occupational aptitude
berufliche Eignung {f}	vocational aptitude
berufliche Einarbeitung {f}	vocational adjustment
berufliche Entscheidung {f}	career decision
berufliche Entscheidung {f}	occupational decision
berufliche Entwicklung {f}	career
berufliche Entwicklung {f}	occupational career
berufliche Entwicklung {f}	professional career
berufliche Entwicklung {f}	career development
berufliche Erfahrung {f}	professional experience
berufliche Erwachsenenbildung {f}	adult vocational training
berufliche Erwartung {f}	career expectation
berufliche Erwartung {f}	occupational expectation
berufliche Fähigkeiten {pl}	professional ability {sg}
berufliche Fertigkeit {f}	professional skill
berufliche Förderung {f}	career advancement
berufliche Fortbildung {f}	further training
berufliche Fortbildung {f}	professional development
berufliche Geschicklichkeit {f}	occupational skill
berufliche Gliederung {f}	breakdown by occupations
berufliche Grundbildung {f} [schweiz.]	vocational training [apprenticeship]
berufliche Grundlagenschulung {f}	basic vocational courses
berufliche Integrität {f}	professional integrity
berufliche Interessen {pl}	occupational interests
berufliche Laufbahn {f}	career structure
berufliche Laufbahn {f}	occupational career
berufliche Laufbahn {f}	professional career
berufliche Leistung {f}	job performance
« Beri — Berl — Berm — bern — Bert — berü — beru — Beru — Beru — Beru — Beru »

« zurück

Seite 274 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten