dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe B

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 279 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Berufsbildungszentrum {n}	vocational training center [Am.]
Berufsbildungszusammenarbeit {f} [Entwicklungszusammenarbeit im Bereich der beruflichen Bildung]	vocational training cooperation
Berufsboxer {m}	prizefighter
Berufsboxer {m}	professional boxer
Berufsboxerin {f}	professional boxer [female]
Berufscellist {m}	professional cellist
Berufscellistin {f}	professional cellist [female]
Berufschancen {pl}	occupational outlook {sg}
Berufsdarsteller {m}	professional actor
Berufsdetektiv {m} [österr.]	private detective
Berufsdichter {m}	professional poet
Berufsdiplomat {m}	career diplomat
Berufsehre {f}	professional honour [Br.]
Berufsehre {f}	professional honor [Am.]
Berufseignung {f} [berufliche Eignung]	vocational aptitude
Berufseignung {f} [berufliche Eignung]	occupational aptitude
Berufseignung {f} [berufliche Eignung]	occupational fitness
Berufseignungstest {m}	vocational testing
Berufseinmündung {f}	transition into employment [e.g. of graduating students]
Berufseinsteiger {m}	rookie [coll.]
Berufseinsteiger {m}	job starter
Berufseinsteiger {m}	career entrant
Berufseinsteiger {pl}	professional newcomers
Berufseinsteigerprogramm {n}	school-to-work program [Am.]
Berufseinstellung {f}	attitude to work
Berufseinstellung {f}	work habits {pl}
Berufseinstieg {m}	career entry
Berufseinstieg {m}	entry into professional life
Berufsentscheidung {f}	career decision
berufserfahren	professionally experienced
Berufserfahrung {f}	work experience
Berufserfahrung {f}	professional experience
Berufserfahrung {f}	post-qualification experience <PQE>
Berufserfahrung sammeln	to gain work experience
Berufserfahrung sammeln [berufliche Fähigkeiten]	to accrue professional skills
Berufserfahrung vorweisen	to have work experience
Berufserfolg {m}	professional success
Berufserwartung {f}	career expectation
Berufserwartung {f}	occupational expectation
Berufserziehung {f}	vocational education
Berufsethik {f}	professional ethics
Berufsethos {n}	professional ethics
Berufsethos {n}	ethos of vocation
Berufsfachschule {f}	training college
Berufsfachschule {f}	technical school
Berufsfachschule {f}	technical college
Berufsfachschule {f}	vocational college
Berufsfachschule {f}	technical college of vocational education
Berufsfachschule {f} <BFS>	vocational school
Berufsfachschulreife {f}	[entrance qualification for a technical college]
Berufsfähigkeit {f} [Erwerbsfähigkeit]	ability to work
Berufsfahrer {m}	professional driver
Berufsfahrer {m}	vocational driver
Berufsfeld {n}	occupational area
Berufsfeld {n}	occupational field
Berufsfeld {n}	professional field
Berufsfeld {n}	vocational field
Berufsfeuerwehr {f}	professional fire service
Berufsfischer {m}	professional fisherman
Berufsfischerei {f} [Tätigkeit oder Branche]	professional fishing
Berufsflieger {m} [ugs.]	professional pilot
Berufsförderung {f}	promotion
Berufsförderungswerk {n}	vocational promotion center [Am.]
Berufsförderungswerk {n}	vocational promotion centre [Br.]
Berufsförderungszentrum {n}	vocational promotion centre [Br.]
Berufsförderungszentrum {n}	vocational promotion center [Am.]
Berufsforschung {f}	occupational research
Berufsfotograf {m}	professional photographer
Berufsfrau {f} [selten] [berufstätige Frau]	professional woman
Berufsfreiheit {f}	free choice of job
Berufsfreiheit {f}	freedom to choose and carry out one's career
Berufsfreiheit {f}	freedom of occupation
Berufsfreiheit {f}	freedom of profession
berufsfremde Invalidität {f}	nonoccupational disability [non-occupational disability]
Berufsfußball {m}	professional football [Br.]
Berufsfußballer {m} [ugs.]	professional football player [Br.]
Berufsfußballer {m} [ugs.]	professional soccer player [esp. Am.]
Berufsgeheimnis {n}	professional secret
Berufsgeheimnis {n}	professional secrecy
Berufsgeheimnisträger {m}	[person whose profession swears them to secrecy / confidentiality]
Berufsgeiger {m}	professional violinist
Berufsgenosse {m}	(professional) colleague
Berufsgenossenschaft {f}	Employers' Liability Insurance Association
Berufsgenossenschaft {f}	(German) employer's liability insurance association
Berufsgenossenschaft {f}	Institution for Statutory Accident Insurance and Prevention
Berufsgenossenschaft {f} [schweiz.]	professional association
Berufsgenossenschaft {f} [schweiz.]	confraternity [professional society]
Berufsgenossenschaft {f} <BG>	occupational insurance association
Berufsgenossenschaftliche Regeln {pl} [BGR]	[German regulations for occupational insurance schemes]
Berufsgolfer {m}	professional golfer
Berufsgrundbildungsjahr {n}	vocational basic education year
Berufsgruppe {f}	professional group
Berufsgruppe {f}	occupational group
Berufsgruppe {f}	occupational category
Berufsgruppe {f}	occupation group [Am.]
Berufsgruppeneinteilung {f}	occupational classification
Berufsgruppenindex {m}	occupation index
Berufshaftpflicht {f}	professional liability
Berufshaftpflichtversicherung {f}	professional liability insurance
Berufsheer {n}	regular army
« bern — Bert — berü — beru — Beru — Beru — Beru — Beru — beru — Beru — beru »

« zurück

Seite 279 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten