Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 280 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
beißenτσιμπώ
beißen κεντρίζω
beißenξεγελώ
beißen að tyggja
beißenpurra
beißen hrýzť [nedok.]
beißen haukata
beißen gristi [nesv.]
beißen кусаться [несов.]
beißenукусить [сов.]
beißen kúsať [nedok.] [ľud.] [reg.]
beißenנשך [פעל]
beißenzagristi [sv.]
beißen צרב [פעל]
beißen pohryznúť [dok.]
beißen [an mehreren Stellen] покусать [сов.]
beißen [bei Insekten, Frost, Rauch] štípať [nedok.] [o hmyze, mraze, dyme]
beißen [brennen, stechen] att bränna [sticka, svida]
beißen [Geschmack, Geruch, Schmerzen]kirvellä
beißen [Insekten, Schlange] ужалить [сов.] [о насекомых, о змее]
beißen [jucken]kaşınmak
beißen [Kälte, Geschmack, Geruch, Schmerzen] [auch fig.] kirpaista [myös kuv.]
beißen [Rauch] picoter
beißen [Schlange]הקיש [הפ']
beißen [Schlange]הכיש [הפ']
beißen [Schlangen] жалить [несов.] [разг.] [о змеях]
beißen [z. B. Hund]att bitas [t.ex. hund]
beißendcsípős
beißend maró
beißend snerpend [snijdend]
beißend acidus
beißend aculeatus
beißend dicax
beißendniger
beißendmordant
beißend asper
beißend pungente [irritante]
beißend [auch fig.] bitande [oböjl.] [även bildl.]
beißend [auch fig.]pureva [myös kuv.]
beißend [fig.]înțepător [fig.]
beißend [fig.]acido [fig.] [mordace]
beißend [fig.] [gallig] epés [átv.]
beißend [fig.] [Schimpfwörter, Kommentare]svavelosande [oböjl.] [bildl.] [om svordomar, kommentarer]
beißend [fig.] [spöttisch] колкий [перен.] [язвительный]
beißend [Geruch] frän
beißend [Geruch]pistävä [haju]
beißend [Ironie] napur [meinlegur]
beißend [Rauch etc.] [auch fig.]едкий [о дыме и т. п.] [тж. перен.]
beißend [spöttisch]язвительный
beißend [Stil, Rede] à l'emporte-pièce [style]
beißend [z. B. Geruch, Rauch, Kritik]acre [p. es. odore, fumo, critica]
beißend [z. B. Kritik]frätande [oböjl.] [bildl.]
beißend kalt napur [mjög kaldur]
beißende Ironie {f}едкая ирония {ж}
beißende Kälte {f} nístandi kuldi {k}
beißende Kälte {f}brunagaddur {k}
beißende Kälte {f}nepja {kv}
beißende Kritik {f}svidande kritik {u}
beißender Frost {m} brunagaddur {k}
beißender Spott {m}sarcasme {m}
beißender Spott {m}едкая ирония {ж}
beißender Witz {m} acetum {n}
(beißender) Witz {m} dicacitas {f}
beißendes Kältegefühl {n} [v.a. in den Fingern] naglakul {hv}
Beißer {m}кусака {м} [разг.]
Beißer {m} [veraltet] [Mordent] mordent {m}
Beißerchen {n} [ugs.] [Zähnchen]quenotte {f} [langage enfantin]
Beißerin {f} кусака {ж} [разг.]
beisetzen sepultar
beisetzen enterrar
beisetzenatt bisätta
beisetzen eltemet
beisetzena îngropa [a înmormânta]
beisetzen att jordfästa
beisetzen reponere [3]
beisetzen å bisette
beisetzen gropos
beisetzen [begraben]att gravsätta
beisetzen [geh.] begraven
beisetzen [geh.] pochovať [dok.]
Beisetzung {f} [geh.] enterro {m}
Beisetzung {f} [geh.]funeral {m}
Beisetzung {f} [geh.]uitvaart {de}
Beisetzung {f} [geh.]sepoltura {f}
Beisetzung {f} [geh.]gömme
Beisetzung {f} [geh.]defin
Beisetzung {f} [geh.] bisättning {u}
Beisetzung {f} [geh.]temetés
Beisetzung {f} [geh.] погребение {с}
Beisetzung {f} [geh.]inhumación {f}
Beisetzung {f} [geh.]almeto
Beisetzung {f} [geh.] похороны {мн}
Beisetzung {f} [geh.] înmormântare {f}
Beisetzung {f} [geh.]funeralii {pl}
Beisetzung {f} [geh.] begrafenis {de}
Beisetzung {f} [geh.] inhumation {f}
Beisetzung {f} [geh.]funérailles {f.pl}
Beisetzung {f} [geh.] הלוויה {נ'}
Beisetzung {f} [geh.] jordafärd {u} [åld.] [bisättning]
Beisetzung {f} [geh.]griftefärd {u} [åld.] [bisättning]
« BeinbeinbeinBeinBeisbeißBeisBeisBeisBeitbeit »
« zurückSeite 280 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung