Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   SK   LA   ES   FI   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   IS   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 282 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Beschäftigungslage {f} labour market situation [Br.]
Beschäftigungslage {f}manpower situation
Beschäftigungslage {f} position for employment
beschäftigungslosinoccupied
beschäftigungslos unemployed
beschäftigungslosunoccupied
beschäftigungslos [entlassen] redundant [esp. Br.] [no longer in employment]
beschäftigungslos seinto be at a loose end [Br.] [coll.]
Beschäftigungslosigkeit {f} inoccupation
Beschäftigungslosigkeit {f} idleness
Beschäftigungsmöglichkeiten {pl}sources of employment
Beschäftigungsmöglichkeiten {pl} employment opportunities
Beschäftigungsmöglichkeiten {pl} job opportunities
Beschäftigungsmuster {n} employment pattern
Beschäftigungsnachweis {m} certificate of employment
Beschäftigungsnachweis {m} proof of employment
Beschäftigungsniveau {n} level of employment
Beschäftigungsniveau {n} occupational level
Beschäftigungsniveau {n} employment level
Beschäftigungsort {m}place of employment
Beschäftigungsplan {m}employment plan
Beschäftigungsplanung {f} employment scheduling
Beschäftigungspolitik {f} employment policy
beschäftigungspolitische Leitlinien {pl} guidelines on employment
Beschäftigungsprogramm {n}employment programme [Br.]
Beschäftigungsprogramm {n} employment program [Am.]
Beschäftigungsprogramm {n}job-creation program [Am.]
Beschäftigungsquote {f} employment rate
Beschäftigungsrisiko {n} employment risk
Beschäftigungsrückgang {m} decline in employment
Beschäftigungsschutz {m}employment protection
Beschäftigungsschwankungen {pl} employment fluctuations
Beschäftigungssektor {m} employment sector
Beschäftigungssicherheit {f}employment security
Beschäftigungssicherheit {f} job security
Beschäftigungssituation {f} employment situation
Beschäftigungssituation {f}job situation
Beschäftigungssituation {f} labor market situation [Am.]
Beschäftigungssituation {f} labour market situation [Br.]
Beschäftigungssituation {f}manpower situation
Beschäftigungsstabilität {f}employment stability
Beschäftigungsstand {m}employment level
Beschäftigungsstatistik {f} employment statistics [treated as sg.]
Beschäftigungsstatus {m} employment status
Beschäftigungsstelle {f} place of employment
Beschäftigungsstelle {f} [amtssprachlich]workplace
Beschäftigungsstrategie {f} employment strategy
Beschäftigungsstruktur {f} employment structure
Beschäftigungsstruktur {f} occupational structure
Beschäftigungssystem {n}employment system
Beschäftigungstendenzen {pl} employment trends
Beschäftigungstheorie {f} employment theory
Beschäftigungstherapeut {m} occupational therapist
Beschäftigungstherapeutin {f} occupational therapist [female]
Beschäftigungstherapie {f} ergotherapy
Beschäftigungstherapie {f} occupational therapy
Beschäftigungsumfang {m}volume of employment
Beschäftigungsverbot {n}prohibition of employment
Beschäftigungsverbot {n} [Person] prohibition notice
Beschäftigungsverhältnis {n}employment relationship
Beschäftigungsverhältnisse {pl} employment circumstances
Beschäftigungsvertrag {m} articles {pl} of employment
Beschäftigungsvertrag {m} employment contract
Beschäftigungsvolumen {n}volume of employment
Beschäftigungswachstum {n}job growth
Beschäftigungswechsel {m}change of occupation
Beschäftigungswelt {f}world of work
beschäftigungswirksam job-creating
Beschäftigungswirkung {f} employment effect
Beschäftigungswirkung {f} impact on employment
Beschäftigungswirkung {f}effect on employment
Beschäftigungszahlen {pl} employment figures
Beschäftigungszeit {f}period of employment
beschälento cover [mate]
Beschäler {m}stallion
beschallento fill with sound
beschallen to treat with ultrasound
Beschallung {f}acoustic irradiation
Beschallung {f} supersonic sounding
Beschallung {f}ultrasonic checking
Beschallung {f} public address system
Beschallung {f} sound exposure
Beschallung {f}sonication
Beschallung {f} [Geräuscheinwirkung]exposure to noise
Beschallungsanlage {f} public address system
Beschallungsanlage {f}sound system
Beschallungsanlage {f} PA system
Beschallungssystem {n} public address system
Beschälseuche {f}covering sickness
Beschälseuche {f} dourine
beschaltetwired up
beschaltetwired
beschaltetconnected
Beschaltung {f} wiring
beschämen to make feel ashamed
beschämen to put to shame
beschämend shaming
beschämendabashedly
beschämendabashing
beschämend blameful
« BerüBesaBesaBescbescBescbescbescBescBescbesc »
« zurückSeite 282 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten