Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 285 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
beitretenвойти [сов.] [вступить]
beitreten a se alătura
beitreten pristupiti [sv.]
beitreten pristupati [nesv.]
beitretenliittyä [mennä jäseneksi]
Beitreten {n}חבירה {נ'}
Beitreten {n}приступање {ср}
beitreten [anschließen] aderir
beitreten [anschließen]entrar
Beitritt {m} accessione {f} [adesione a un trattato]
Beitritt {m}adesione {f} [ingresso]
Beitritt {m}aderare {f}
Beitritt {m}adhésion {f}
Beitritt {m} biträdande {n}
Beitritt {m} csatlakozás
Beitritt {m}belépés
Beitritt {m}приступ {м}
Beitritt {m} приступање {ср}
Beitritt {m}присоединение {с} [кого-либо к организации]
Beitritt {m} toetreding {de}
Beitritt {m}innganga {kv}
Beitritt {m}aliĝo
Beitritt {m} הצטרפות {נ'}
Beitritt {m} חבירה {נ'}
Beitritt {m}улазак {м}
Beitritt {m} [in eine Organisation] вступление {с} [в организацию]
Beitritt {m} [Mitgliedschaft] aniĝo
Beitritt {m} [zu]affiliation {f} [à] [devenir membre]
Beitritt {m} eines neuen Staats zur Unionadesione {f} di un nuovo stato all'Unione
Beitritt {m} von neuen Mitgliedernadesione {f} di nuovi membri
Beitritt {m} zu [+Dat.] adhesión {f} a
Beitritt {m} zum Vertrag [Staatsvertrag] accessione {f} al trattato [trattato di stato]
Beitrittserklärung {f} belépési nyilatkozat
Beitrittserklärung {f} aliĝilo
Beitrittserklärung {f}заявление {с} о вступлении
Beitrittserklärung {f} declaración {f} de ingreso
Beitrittserklärung {f}declaración {f} de adhesión
Beitrittskandidat {m} țară {f} candidată la aderare
Beitrittskandidaten {pl} der Europäischen Union umsóknarríki {hv.ft} Evrópusambandsins
Beitrittsklausel {f} clausola {f} di adesione
Beitrittsurkunde {f} atto {m} d'accessione
Beitrittsvereinbarung {f}acord {n} de aderare
Beitrittsverhandlung {f}prístupové rokovanie {n}
Beitrittsverhandlungen {pl} üyelik müzakereleri {pl}
Beitrittsverhandlungen {pl}pristupni pregovori {pl}
Beitrittsverhandlungen {pl} viðræður {kv.ft} um inngöngu
Beitrittsverhandlungen {pl}aðildarviðræður {kv.ft}
Beitrittsverhandlungen {pl} jäsenyysneuvottelu {sg}
Beitrittsverhandlungen {pl}negocieri {pl} de aderare
Beitrittsverhandlungen {pl} pregovori {pl} o pristupanju
Beitrittsvertrag {m}tratat {n} de aderare
Beitrittsvertrag {m}anslutningsfördrag {n}
Beiwagen {m} side-car {m} [inv.]
Beiwagen {m} pótkocsi
Beiwagen {m}oldalkocsi
Beiwagen {m}ataș {n} [de motocicletă]
Beiwagen {m}sivuvaunu
Beiwagen {m} sidevogn {m/f}
Beiwagen {m} коляска {ж} мотоцикла
Beiwagen {m} sidecar {m}
Beiwagen {m} люлька {ж} (мотоцикла) [разг.]
Beiwagen {m} [an Motorrad oder Fahrrad] sidovagn {u}
Beiwagen {m} [an Motorrad oder Fahrrad] sidvagn {u}
Beiwagen {m} [Motorrad] hliðarvagn {k}
Beiwerk {n} kellékek
Beiwerk {n}kiegészítők
Beiwert {m}coeficiente {m}
Beiwert {m} coeficiente {m}
Beiwert {m} [veraltet] [Koeffizient]súčiniteľ {m}
beiwohnen assistir [presenciar]
beiwohnen assistere
beiwohnen partecipare
Beiwohnen {n}mansio {f}
beiwohnen [bei etw. anwesend sein] jelen van
beiwohnen [bei etw. anwesend sein]jelen lenni [infin.]
beiwohnen [+Dat.] att bevista
Beiwohnung {f} [bes. Rechtssprache] [Geschlechtsverkehr] famntag {n} [eufemistiskt] [samlag]
Beiwohnung {f} [bes. Rechtssprache] [Geschlechtsverkehr] samlag {n}
Beiwohnung {f} [bes. Rechtssprache] [Geschlechtsverkehr] könsumgänge {n}
Beiwort {n}addiettivo {m} [variante arcaica]
Beiwort {n} эпитет {м}
Beiwort {n} melléknév
Beiwort {n} [selten] [Adjektiv] adjektiivi
Beiwort {n} [selten] [Adjektiv] adjektiv {n}
Beiwort {n} [selten] [Adjektiv]egenskapsord {n}
Beiz {f} [bayr.] [westösterr.] [schweiz.] krog {u}
Beiz {f} [südd.] [schweiz.] [Kneipe]krčma {f}
Beiz {f} [südd.] [schweiz.] [Kneipe]šenk {m} [ľud.] [mierne zast.]
Beizahl {f} [Koeffizient]coeficiente {m}
Beize {f} bets {u}
Beize {f} pác
Beize {f}csáva
Beize {f} beits {de} {het}
Beize {f} petsi
Beize {f}соколиная охота {ж}
Beize {f}baiț {n}
Beize {f} marinată {f}
Beize {f} [Beizmittel] bæs {hv}
Beize {f} [Marinade] marinata {f}
Beize {f} [Vorgang des Beizens]concia {f} [di prodotti vegetali e di sementi]
« beißBeisBeisBeisBeitbeitBeizbejubekaBekaBeka »
« zurückSeite 285 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung