Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   SQ   NO   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 295 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Beschauerin {f}beholder [female]
Beschaufelung {f} blading
Beschaufelungsplan {m}blading diagram
beschaulichcontemplative
beschaulichintrospective
beschaulichcontemplatively
beschaulich introspectively
beschaulich tranquil
beschaulich sedate [place]
beschaulich [geruhsam (Leben), friedvoll (Szene, Anblick)]placid [life, scene]
beschaulicher more contemplative
beschaulicher Orden {m}contemplative order
Beschaulichkeit {f}tranquillity [esp. Br.]
Beschaulichkeit {f} contemplativeness
Beschaulichkeit {f} tranquility
Beschaulichkeit {f} peacefulness
beschaulichstemost contemplative
Beschaumarke {f}assayer's mark
beschautinspected
Beschauzeichen {n} hallmark
Bescheid {m} notification
Bescheid {m} decision
Bescheid {m} [Antwort] reply
Bescheid {m} [Antwort] answer
Bescheid {m} [Nachricht] message
Bescheid {m} [schriftlich] administrative notice
Bescheid {m} [Steuer] assessment
Bescheid {m} [Verfügung, Urteil] decree
Bescheid {m} (des Patentamtes) office action
Bescheid gebento inform
Bescheid sagento give a holler [Am.] [coll.]
Bescheid sagen [benachrichtigen]to give the word
Bescheid wissento know the score [idiom]
Bescheid wissen to be on familiar ground [fig.]
Bescheid wissen [auf dem neuesten Stand sein] to be up to date
Bescheid wissen [begreifen]to get wised up [Am.] [sl.]
Bescheid wissen [Redewendung]to be in the know [coll.] [idiom]
Bescheid wissen [sich auskennen] to know the ropes [coll.] [idiom]
Bescheid wissen [sich genau auskennen]to know the ins and outs [coll.] [idiom]
Bescheid wissen über etw. to understand about sth.
Bescheide {pl} decisions
bescheiden humble
bescheiden humbly
bescheidenlowly
bescheiden modest
bescheidenmodestly
bescheiden unassuming
bescheiden unboastful
bescheiden unobtrusive
bescheidenunobtrusively
bescheidenunassumingly
bescheidenunboastfully
bescheidendiffident
bescheiden frugal
bescheiden moderate
bescheiden meek
bescheiden unpretentious
bescheiden douce [Scot.: modest]
bescheiden down-to-earth [unpretentious]
bescheiden self-effacing
bescheiden [fad, ohne Biss] tame
bescheiden [schlicht] sober [not showy]
bescheiden [selbstironisch, sich klein machend] self-deprecating
bescheiden [ugs.] [euphem.] [beschissen] lousy [coll.] [very bad]
bescheiden [z. B. Mahlzeit]abstemious [e.g. meal]
bescheiden bleibento remain modest
bescheiden erwidern to reply modestly
bescheiden gekleidet modestly attired
bescheiden lebento live in a small way
bescheiden lebento live modestly
bescheiden seinto be modest
bescheiden um etw. bittento ask modestly for sth.
bescheidene Anfänge {pl} modest beginnings
bescheidene Anmerkung {f}modest remark
bescheidene Ansprüche {pl}modest pretensions
bescheidene Ausführung {f} sober design
bescheidene Ausstattung {f}modest outfit
bescheidene Bedürfnisse {pl} modest requirements
bescheidene Bildung {f} modest education
bescheidene Bitte {f} modest request
bescheidene Erfolge {pl} modest accomplishments
bescheidene Errungenschaften {pl}modest achievements
bescheidene Erwartungen {pl}moderate expectations
bescheidene Erwartungen {pl}modest expectations
bescheidene Forderung {f} modest claim
bescheidene Herkunft {f} humble beginnings {pl}
bescheidene kleine Hütte {f} modest little cottage
bescheidene Meinung {f}humble opinion
bescheidene Mittel {pl}moderate means
bescheidene Mittel {pl}modest means
bescheidene Position {f} moderate position
bescheidene Rente {f} modest pension
bescheidene Stellung {f} modest position
bescheidene Summe {f} modest amount
bescheidene Tätigkeit {f} modest job
bescheidene Umgebung {f} modest surroundings {pl}
bescheidene Vergütungen {pl}modest honorariums
bescheidene Verhältnisse {pl}modest circumstances
bescheidene Verhältnisse {pl} humble circumstances {pl}
bescheidene Wohnung {f} modest apartment
« BesaBescBescBescBescBescbesc-besbescBescbesc »
« zurückSeite 295 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung