Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   IS   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 296 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Belegung {f} [Hotel] popunjenost {f} [hotel]
Belegungsgrad {m} grad {n} de ocupare
Belegverarbeitung {f}prelucrare {f} a documentelor
Belegverarbeitung {f}prelucrare {f} a documentului
Belegverarbeitung {f} procesare {f} a documentului
Belegverarbeitung {f} procesare {f} a documentelor
belehrbar éducable [réceptif]
belehren instruir
belehren ensinar
belehreninformar
belehren advertir
belehrenavisar
belehrenesclarecer
belehren pouczać [niedok.]
belehrenatt undervisa
belehrenatt instruera
belehrentanít
belehren felvilágosít
belehren oktat
belehren ispravljati [nesv.]
belehrenopastaa [neuvoa]
belehrendinstructiv
belehrend didactic
belehrend frikkerig
belehrendпоучающе
belehrendpoučný
belehrend [bildend] bildande [oböjl.]
belehrend [lehrhaft] didascalico
belehrend [lehrreich, aufschlussreich] instructif
belehrend [pej.] [mit Moral versehen] moralisateur [péj.]
belehrend [pej.] [Umgangston] sentencieux [péj.] [ton]
belehrend [schulmeisterlich] mästrande [oböjl.]
belehrend [Umgangston]dogmatique [ton]
belehrender Film {m} film {n} instructiv
belehrt werden att bli uppläxad
belehrte Unwissenheit {f} docta ignorantia {f} [Nicolaus Cusanus]
Belehrung {f}instrucción {f}
Belehrung {f} felvilágosítás
Belehrung {f}kioktatás
Belehrung {f} informatio {f}
Belehrung {f} poučenie {n}
Belehrung {f} поука {ж}
Belehrung {f} ammonimento {m} [insegnamento]
Belehrung {f}doctrina {f}
Belehrung {f} הדרכה {נ'}
Belehrung {f} поучение {с}
Belehrung {f} [Anleitung] leiðbeining {kv}
Belehrung {f} [Anweisung] instrucțiune {f}
Belehrung {f} [Anweisung]instructaj {n}
Belehrung {f} [Anweisung]indicație {f}
Belehrung {f} [Ermahnung] áminning {kv}
Belehrung {f} [Information]fræðsla {kv}
Belehrung {f} [Moralpredigt] pekpinne {u} [bildl.]
Belehrung {f} [Zurechtweisung]terechtwijzing {de}
beleibtobeso
beleibt gordo
beleibt corpulento
beleibt feitlaginn
beleibt holdugur
beleibt corpulent
beleibt εύσωμος
beleibt εύσαρκος
beleibt testes
beleibt korpulens
beleibtþéttvaxinn
beleibtcorpulentus
beleibt пухлый [полный]
beleibt obez
beleibtcorpolent
beleibtгрузный [о человеке]
beleibtcorpulento
beleibtterebélyes
beleibt termetes
beleibt crassus
beleibtkrupan [ugojen, korpulentan]
beleibtsvær
beleibtcorpulent
beleibt gezet [corpulent]
beleibt lijvig [persoon]
beleibt עב-כרס
beleibt בשרני
beleibt рассыпчатый [разг.] [дородный]
beleibt дородный
beleibt корпулентный
beleibttrupeș [pop.]
Beleibtheit {f} obesitas {f}
Beleibtheit {f}zwaarlijvigheid {de}
Beleibtheit {f} corpolență {f}
Beleibtheit {f}corpulentia {f}
Beleibtheit {f}fyllighet {u} [korpulens]
Beleibtheit {f} corpulencia {f}
beleidigenobrazić [dok.]
beleidigenobrażać [niedok.]
beleidigenобидеть [сов.]
beleidigen ofender
beleidigeninsultar
beleidigeninjuriar
beleidigenultrajar
beleidigena jigni
beleidigenbeledigen
« belaBeläBelabelebeleBelebelebeleBeleBelfBelg »
« zurückSeite 296 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung