Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   IS   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 298 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
beschränkend restrictive
beschränkt constrictive
beschränktparochial
beschränkt parochially
beschränkt lidded
beschränkt bounded
beschränktcontracted
beschränktlimited
beschränkt restricted
beschränkt stinted
beschränkt straitened
beschränktmarginally
beschränkt [borniert, engstirnig (Verstand, Ansichten etc.)] narrow [mind, views, etc.]
beschränkt [dumm] dense [coll.] [stupid]
beschränkt [geistig] stupid
beschränkt [geistig] dull-witted
beschränkt [Person]imbecile
beschränkt [unsensibel oder schwer von Begriff] obtuse [annoyingly insensitive or slow to understand]
beschränkt aufnahmefähiger Markt {m} limited market
beschränkt haftender Gesellschafter {m}limited partner
beschränkt haftender Manager {m}manager with limited liability
beschränkt haftender Teilhaber {m}limited partner
beschränkt steuerpflichtigsubject to limited taxation
beschränkt Steuerpflichtiger {m} individual with limited tax liability
beschränkt zugänglicher Seitenweg {m} [öffentliches Wegerecht in England und Wales] restricted byway [Br.]
beschränkt zugelassene Güter {pl}restricted goods
beschränkte Absatzmöglichkeiten {pl}limited market
beschränkte Ansichten {pl} narrow views
beschränkte Auflage {f} limited edition
beschränkte Ausschreibung {f} [Architekturwettbewerb]restricted tender
beschränkte Befugnisse {pl} limited powers
beschränkte Eigentümerschaft {f} restricted ownership
beschränkte Fähigkeit {f} limited capacity
beschränkte Geschäftsfähigkeit {f}limited contractual capability
beschränkte Geschäftsfähigkeit {f} Minderjähriger limited capacity of minors to contract
beschränkte Haftung {f} limited liability
beschränkte Haftung {f}restricted liability
Beschränkte Halte- und Ladezeiten [Verkehrszeichen] Restrictions on waiting and loading [Br.] [traffic sign]
beschränkte Konvertierbarkeit {f} restricted convertibility
beschränkte Lieferung {f} restricted supply
beschränkte Mittel {pl}limited means
beschränkte Mittel {pl} limited resources
beschränkte Mittel {pl} straitened means
beschränkte persönliche Dienstbarkeit {f} limited personal easement
beschränkte persönliche Dienstbarkeit {f} easement in gross
beschränkte Überprüfung {f}limited inspection
beschränkte Variable {f} bounded variable
beschränkte Verfügbarkeit {f}limited availability
beschränkte Vollmacht {f} limited power of attorney
beschränkte Wahrheit {f} contingent truth
beschränkte Zuteilung {f}limited allotment
beschränkter more limited
beschränkter narrower
beschrankter Bahnübergang {m}railway crossing with gates [Br.]
beschrankter Bahnübergang {m} railroad crossing with gates [Am.]
beschränkter Blick {m}narrow view
beschrankter Fußweg-Bahnübergang {m} pedestrian crossing with barriers
beschränkter Geist {m}stupid mind
beschränkter Horizont {m}tunnel vision
beschränkter Kredit {m}limited credit
beschränkter Luftraum {m}restricted airspace
beschränkter Umfang {m} limited extent
beschränkter Verstand {m} narrow mind
beschränkter Vorerbe {m}fiduciary provisional heir
beschränkter Zugang {m} limited access
beschränkter Zugang {m}restricted access
(beschrankter) Bahnübergang {m}level crossing (with barriers) [Br.]
beschränktes Intervall {n} bounded interval
beschränktes Kontrollrecht {n} restricted right of control
beschränktes Wachstum {n} limited growth
beschränkteste most limited
beschränkteste narrowest
Beschränktheit {f} narrowness
Beschränktheit {f} confinedness
Beschränktheit {f}contractedness
Beschränktheit {f}stupidity
Beschränktheit {f}imbecility
Beschränktheit {f} boundedness
Beschränktheit {f} [Engstirnigkeit] parochialism
Beschränktheit {f} [geistige Enge] narrow-mindedness
Beschränktheiten {pl}limitations
Beschränktheiten {pl} stupidities
Beschränkung {f} constraint
Beschränkung {f} barrier
Beschränkung {f} circumscription
Beschränkung {f}confinement
Beschränkung {f} curtailment
Beschränkung {f} restriction
Beschränkung {f} stint [limitation]
Beschränkung {f}limitation
Beschrankung {f} [beim ritterlichen Reitwettstreit (Tjost)]tilt barrier [in medieval jousting]
Beschränkung {f} [Maßnahme] restrictive measure
Beschränkung {f} [Maßnahme] restraint
Beschränkung {f} (auf) limitation (on)
Beschränkung {f} (auf)restriction (to)
Beschränkung {f} der freien Bewegungrestraint of free movement
Beschränkung {f} der Freiheit restraint of freedom
Beschränkung {f} der Geburtenzahllimitation of birth
Beschränkung {f} der Geldmenge monetary deflation
Beschränkung {f} der Geldmenge restriction on the money supply
« BescBescBescBescBescbescBescbescbescBescbesc »
« zurückSeite 298 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung