Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 302 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Belastungsamplitude {f}amplitúda {f} zaťaženia
Belastungsanalyse {f} analisi {f} [inv.] del carico
Belastungsasthma {n}áreynsluastmi {k}
Belastungsdosis {f}doză {f} de încărcare
Belastungsdyspnoe {f} dyspnée {f} d'effort
belastungsfähig [bei Stress] capable de résister au stress
Belastungsfähigkeit {f} capacité {f} de charge
Belastungsgrenze {f}þolmörk {hv.ft}
Belastungsgrenze {f} hámarkshleðsla {kv}
Belastungsgrenze {f} skuldahámark {hv}
Belastungsgrenze {f} limite {f} de charge
Belastungsinkontinenz {f} incontinência {f} de esforço
Belastungsmaterial {n}materiale {m} a carico
Belastungsmaterial {n} terhelő adatok
Belastungsmaterial {n} bizonyítékok
Belastungsmaterial {n}terhelő bizonyíték
Belastungsmaterial {n}corp {n} delict
Belastungsprobe {f} terhelési próba
Belastungsprobe {f}belastningsprøve {m/f}
Belastungsstörung {f}tulburare {f} de stres
Belastungstest {m} álagsprófun {kv}
Belastungstoleranztest {m}áreynslupróf {hv}
Belastungstoleranztest {m}áreynsluþolpróf {hv}
Belastungszeuge {m}terhelő tanú
Belastungszeuge {m} getuige {de} à charge
Belastungszeuge {m} martor {m} al acuzării
Belastungszeuge {m}testigo {m} de cargo
Belastungszeugin {f} terhelő tanú [nő]
belatedverlaat
belatedà retardement [postpos.]
belaubt lombos
belaubt frondeus
belaubt frondifer
belaubtfrundifer
belaubt laufgaður
belaubtlövklädd [bevuxen med löv]
belaubtînfrunzit
belaubter Zweig {m} frasca {f}
Belaubung {f} folhas {f.pl}
Belaubung {f} folhagem {f}
belauernmegles
belauernbespieden
belauern стеречь [несов.] [подстерегать]
belaufenvégigjár
beläufigאגבי
belauschenarbitrari [1]
belauschen подслушивать [несов.]
belauschen tajne počúvať [nedok.]
belauschen подслушать [сов.]
belauschena asculta pe furiș
belauschenbeluisteren
belauschen afluisteren
belauschen prisluškivati [nesv.]
belauschensalakuunnella
Belauschen {n} prisluškivanje {n}
Belauschung {f} prisluškivanje {n}
belay istenie {n}
Belcanto {m}belcanto {m}
Belcanto {m}bel canto {m}
belch rot {m}
belcheructo {m}
belch röyhtäys
belchröyhtäisy
Belcherinseln {pl} Belchersaaret
belchinggromësirë {f}
Bělčík {m} [arch.] [Braniborsko]Belzig {n} [Brandenburg]
beldamanicula {f}
Belding-Ziesel {m} beldingi {k} [Spermophilus beldingi]
Belding-Ziesel {m} {n} [österr. meist {n}]Beldings sisel {u} [Urocitellus beldingi; syn.: Spermophilus beldingi]
beleben életre kel
beleben felélénkit
belebenélénkít
belebenanimare [1]
beleben oživiť [dok.]
belebenvzkriesiť [dok.]
beleben életre kelt
beleben a da viață
belebenoživiti [sv.]
belebenredintegrare [1]
belebenприводить в чувство
belebenvirvoittaa [elvyttää]
belebenהחיה [הפ']
beleben a însufleți
beleben elävöittää
belebendanimabilis
belebend upplivande [oböjl.]
belebendspirabilis
belebendcanlandırıcı
belebendvivifiant
belebend virkistävä
belebend живительный
belebt livlig
belebtmovimentato
belebt оживлённый [об улице]
belebt agitado
belebt animatus
belebt animato
belebtrušno
belebtpopulat
belebt élénk
« BelaBelaBelabelaBeläBelabeleBelebelebelebele »
« zurückSeite 302 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung