dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe B

Registrieren

Home

New Website

Englisch: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 306 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Beschau {f} [Betrachtung, Untersuchung]	inspection
beschauen	to inspect
beschauen	to contemplate
beschauend	inspecting
Beschauer {m}	contemplator
Beschauer {m}	looker
Beschauer {m}	inspector
Beschauer {m}	beholder
Beschauer {m}	viewer
Beschauer {pl}	viewers
Beschauerin {f}	beholder [female]
Beschaufelung {f}	blading
Beschaufelungsplan {m}	blading diagram
beschaulich	contemplative
beschaulich	introspective
beschaulich	contemplatively
beschaulich	introspectively
beschaulich	tranquil
beschaulich	sedate [place]
beschaulich [geruhsam (Leben), friedvoll (Szene, Anblick)]	placid [life, scene]
beschaulicher	more contemplative
beschaulicher Orden {m}	contemplative order
Beschaulichkeit {f}	tranquillity [esp. Br.]
Beschaulichkeit {f}	contemplativeness
Beschaulichkeit {f}	tranquility
Beschaulichkeit {f}	peacefulness
beschaulichste	most contemplative
Beschaumarke {f}	assayer's mark
beschaut	inspected
Beschauzeichen {n}	hallmark
Bescheid {m}	notification
Bescheid {m}	decision
Bescheid {m}	ruling
Bescheid {m} [Antwort]	reply
Bescheid {m} [Antwort]	answer
Bescheid {m} [Nachricht]	message
Bescheid {m} [schriftlich]	administrative notice
Bescheid {m} [Steuer]	assessment
Bescheid {m} [Verfügung, Urteil]	decree
Bescheid {m} (des Patentamtes)	office action
Bescheid geben	to inform
Bescheid sagen	to give a holler [Am.] [coll.]
Bescheid sagen [benachrichtigen]	to give the word
Bescheid wissen	to know the score [idiom]
Bescheid wissen	to be on familiar ground [fig.]
Bescheid wissen [auf dem neuesten Stand sein]	to be up to date
Bescheid wissen [begreifen]	to get wised up [Am.] [sl.]
Bescheid wissen [Redewendung]	to be in the know [coll.] [idiom]
Bescheid wissen [sich auskennen]	to know the ropes [coll.] [idiom]
Bescheid wissen [sich genau auskennen]	to know the ins and outs [coll.] [idiom]
Bescheid wissen über etw.	to understand about sth.
Bescheide {pl}	decisions
bescheiden	humble
bescheiden	humbly
bescheiden	lowly
bescheiden	modest
bescheiden	modestly
bescheiden	unassuming
bescheiden	unboastful
bescheiden	unobtrusive
bescheiden	unobtrusively
bescheiden	unassumingly
bescheiden	unboastfully
bescheiden	diffident
bescheiden	frugal
bescheiden	moderate
bescheiden	meek
bescheiden	unpretentious
bescheiden	douce [Scot.: modest]
bescheiden	down-to-earth [unpretentious]
bescheiden	self-effacing
bescheiden [fad, ohne Biss]	tame
bescheiden [schlicht]	sober [not showy]
bescheiden [selbstironisch, sich klein machend]	self-deprecating
bescheiden [ugs.] [euphem.] [beschissen]	lousy [coll.] [very bad]
bescheiden [z. B. Mahlzeit]	abstemious [e.g. meal]
bescheiden bleiben	to remain modest
bescheiden erwidern	to reply modestly
bescheiden gekleidet	modestly attired
bescheiden leben	to live in a small way
bescheiden leben	to live modestly
bescheiden sein	to be modest
bescheiden um etw. bitten	to ask modestly for sth.
bescheidene Anfänge {pl}	modest beginnings
bescheidene Anmerkung {f}	modest remark
bescheidene Ansprüche {pl}	modest pretensions
bescheidene Ausführung {f}	sober design
bescheidene Ausstattung {f}	modest outfit
bescheidene Bedürfnisse {pl}	modest requirements
bescheidene Bildung {f}	modest education
bescheidene Bitte {f}	modest request
bescheidene Erfolge {pl}	modest accomplishments
bescheidene Errungenschaften {pl}	modest achievements
bescheidene Erwartungen {pl}	moderate expectations
bescheidene Erwartungen {pl}	modest expectations
bescheidene Forderung {f}	modest claim
bescheidene Herkunft {f}	humble beginnings {pl}
bescheidene kleine Hütte {f}	modest little cottage
bescheidene Meinung {f}	humble opinion
bescheidene Mittel {pl}	moderate means
« Besa — Besc — Besc — Besc — Besc — Besc — besc — besc — besc — Besc — besc »

« zurück

Seite 306 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten