Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   FI   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 310 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Bestandskonten {pl}real accounts
Bestandskonto {n} asset account
Bestandskonto {n}stock-account
Bestandskonto {n} real account
Bestandskontrolle {f} inventory control
Bestandskontrolle {f} stock control
Bestandskraft {f}legal validity
Bestandskraft {f} administrative finality
Bestandskunde {m} existing customer
Bestandskunden {pl}existing clients
Bestandskunden {pl} existing customers
Bestandsliste {f} inventory listing
Bestandsliste {f}inventory sheet
Bestandsliste {f} inventory list
Bestandsliste {f}stock list
Bestandsmanagement {n}inventory management
Bestandsmassen {pl}stock {sg}
Bestandsmieter {m} current tenant
Bestandsmieter {pl}current tenants
Bestandsnachweis {m}inventory evidence
Bestandspflege {f} inventory care
Bestandspflege {f}portfolio maintenance
Bestandspflege {f} portfolio servicing
Bestandspflege {f}portfolio treatment
Bestandspflege {f} portfolio management
Bestandsplan {m} as-completed drawing
Bestandsprovision {f}trailer fee
Bestandsprovision {f} trailer commission
Bestandsprüfung {f} inventory audit
Bestandsregister {n} stock register
Bestandsreichweite {f}days inventory held
Bestandsrückgang {m}population decline
Bestandsrückgänge {pl} (bei) population declines (in)
Bestandsschutz {m} provision made to safeguard existing standards
Bestandsschutzmethode {f} grandfathering
Bestandsschwankungen {pl} population fluctuations
bestandsspezifischer Impfstoff {m}autogenous vaccine
Bestandsstruktur {f} [von Tieren] stock structure [of animals]
Bestandsüberwachung {f} stock control
Bestandsunterlagen {pl} inventory documents
Bestandsunterlagen {pl}as-built documents
Bestandsveränderung {f} change in inventory
Bestandsveränderung {f} change in portfolio
Bestandsveränderung {f} change in stock
Bestandsveränderung {f} changes in inventory
Bestandsveränderung {f} inventory change
Bestandsveränderung {f} variation of half-finished and finished products
Bestandsveränderungen {pl} und andere aktivierte Eigenleistungenchanges in inventories and work performed by the enterprise and capitalised
Bestandsverlauf {m} inventory log
Bestandsverlust {m} inventory shrinkage
Bestandsverwaltung {f}inventory management
Bestandsverzeichnis {n} inventory
Bestandsvolumen {n} volume of stocks
Bestandszahl {f}stock figure
Bestandszahlen {pl}population numbers
Bestandszeichnung {f} as-built drawing
Bestandszeichnung {f} as-completed drawing
Bestandszunahme {f}population increase
Bestandteil {m} component
Bestandteil {m} ingredient
Bestandteil {m}constituent
Bestandteil {m} constituent part
Bestandteil {m} element
Bestandteil {m} feature
Bestandteil {m}(component) part
Bestandteil {m} unit
Bestandteil {m} component unit
Bestandteile {pl}ingredients
Bestandteile {pl}constituent parts
Bestandteile {pl}constituents
Bestandteile {pl} constitutive parts
Bestandteile {pl}components
Bestandteile {pl}component parts
Bestandteile {pl} elements
bestangezogenbest-dressed
bestärken to strengthen
bestärken to confirm
bestärkend strengthening
bestärkendcorroborative
bestärkend corroboratively
bestärkend fortifying [a person]
bestärkendes Lernen {n} reinforcement learning
bestärkt assured
bestärktreinforced
Bestärkung {f}reassurance
bestätigen to confirm
bestätigento endorse
bestätigen to certify
bestätigento countersign
bestätigen to ratify
bestätigento validate
bestätigen to affirm
bestätigento verify
bestätigen to acknowledge
bestätigento approve
bestätigento approve and sanction
bestätigento assert
bestätigento corroborate
bestätigento witness
bestätigen to back up [confirm]
« besobespBessBessbestBestbestBestBestbestbest »
« zurückSeite 310 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten