dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe B

Registrieren

Home

New Website

Englisch: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 312 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Beschickung {f}	batch
Beschickung {f}	feed
Beschickung {f} [Ladung]	load
Beschickung {f} [von Hochöfen]	charging
Beschickung {f} [von Kessel]	firing
Beschickung und Entnahme	loading and unloading
Beschickungsanlage {f}	stoker
Beschickungskran {m}	charging crane
Beschickungsmaschine {f}	fueling machine [Am.]
Beschickungsmaterial {n}	feed material
Beschickungsmaterial {n}	feedstock
Beschickungsmaterial {n}	feed
Beschickungspumpe {f}	feeding pump
Beschickungspumpe {f}	feed pump
Beschickungspumpe {f}	input pump
Beschickungssystem {n} mit Roboter	robotic loading system
Beschickungswagen {m} [nach DIN 9797, Standard-Normwagen] [Nahrungsmittelindustrie]	Euro tub [acc. to DIN 9797] [transport container]
beschieden [geh.]	allotted
beschießen	to fire at
beschießen	to cannonade
Beschießen {n} der Anode	anode bombardment
beschießen [fig.] [mit Fragen z. B.]	to belabor [Am.]
beschießen [fig.] [mit Fragen z. B.]	to belabour [Br.]
beschießend	firing at
beschießend	shelling
Beschießung {f}	bombardment
Beschießung {f}	cannonade
Beschießung {f}	cannonading
Beschießung {f}	shelling
beschildert	signposted
Beschilderung {f}	labeling [Am.]
Beschilderung {f}	signage
Beschilderung {f}	labelling [Br.]
Beschilderung {f}	signposting
Beschilderung {f} von Produkten [Kennzeichnung]	labeling of products [Am.]
beschimpfen	to blaspheme
beschimpfend	insulting
beschimpfend	reviling
beschimpfend	contumelious
beschimpfend	slurring
beschimpfend	abusing [insulting]
beschimpfenswert	vituperable
beschimpft	affronted
beschimpft	berated
beschimpft	vituperated
beschimpft	reviled
beschimpft	insulted
beschimpft werden	to suffer verbal abuse
Beschimpfung {f}	insult
Beschimpfung {f}	invectiveness
Beschimpfung {f}	vituperation
Beschimpfung {f}	contumelious language
Beschimpfung {f}	revilement
Beschimpfung {f}	slander
Beschimpfung {f}	abuse [verbal]
Beschimpfungen {pl}	abusive language {sg}
Beschimpfungen {pl}	insults
Beschimpfungen {pl}	vituperations
Beschimpfungen {pl}	wiggings
Beschimpfungen {pl}	scoldings
Beschimpfungen {pl}	verbal assaults
Beschimpfungen {pl}	name-calling
Beschimpfungen {pl}	verbal abuse {sg}
Beschimpfungen auf jdn. niederprasseln lassen	to shower abuse on sb.
Beschimpfungen auf sich herabhageln lassen	to allow oneself to be showered with abuse
beschirmen	to screen [shield, protect]
beschirmen [geh.] [beschützen]	to shelter [protect]
beschirmen [geh.] [beschützen]	to patronize [protect]
beschirmen [geh.] [beschützen]	to shield
Beschirmer {m}	protector
beschirmt	visored
Beschirmung {f}	canopy
Beschirrung {f}	harness
Beschiß {m} [alt] [vulg.]	ripoff [coll.]
Beschiss {m} [ugs.]	scam [coll.]
Beschiss {m} [ugs.]	con job [coll.]
Beschiss {m} [vulg.]	cheat
Beschiss {m} [vulg.]	rip off [coll.]
Beschiss {m} [vulg.]	swindle
Beschiss {m} [vulg.]	ripoff [coll.]
Beschiss {m} [vulg.]	rip-off [coll.]
beschissen [ugs.]	crappy [sl.]
beschissen [ugs.]	poxy [Br.] [coll.]
beschissen [ugs.]	stinky [coll.] [unpleasant, of poor quality]
beschissen [ugs.]	wack [Am.] [sl.]
beschissen [ugs.] [derb]	lousy [coll.]
beschissen [vulg.]	shitty [vulg.]
beschissen [vulg.]	fucked up [vulg.]
beschissen [vulg.]	wanky [Br.] [sl.]
beschissen [vulg.]	god-awful [coll.]
beschissen [vulg.]	frigging [vulg.]
beschissen [vulg.]	fucking [vulg.]
beschissen [vulg.]	fucky [vulg.]
beschissen [vulg.] [ugs.]	sucky [Am.] [sl.]
beschissen singen [vulg.]	to suck at singing [Am.] [coll.]
beschissen worden sein [vulg.]	to be screwed over [Am.] [sl.]
beschissene Woche {f} [vulg.]	shitty week [vulg.]
beschissener [vulg.]	shittier [vulg.]
Beschissenheit {f} [vulg.]	crappiness [vulg.]
Beschissenheit {f} [vulg.]	suckage [Am.] [sl.]
« Besc — besc — besc — besc — Besc — Besc — besc — Besc — Besc — Besc — Besc »

« zurück

Seite 312 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten