Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 315 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
besonders großking-size
besonders günstig particularly favourable [Br.]
besonders günstigparticularly favorable [Am.]
besonders gutes Ergebnis {n} exceptionally good result
besonders hart getroffen / betroffen especially hard hit
besonders hervorragendsingular
besonders hoch extra high
besonders kleinvery small
besonders kräftig extra strong
besonders reichhaltig [z. B. Handcreme]extra rich [e.g. hand creme]
besonders ruhiges Kind {n} remarkably quiet child
besonders sicherparticularly secure
besonders substanzstarkparticularly substantial
besonders süchtig machend extremely addictive
besonders vertrauter Freund {m} special friend
besonders vorteilhaft particularly advantageous
besonders wählerisch seinto be particular about sth.
besonders weil especially because
besonders wenn man bedenkt, dass ...especially considering that ...
besonders wilde Vermutung {f}super wild ass guess <SWAG>
Besonders zu beachten ist ...Attention should be paid to ...
besonders zu Buche schlagen to be a major cost factor
Besonderung {f} individuation
besonnenprudent
besonnenconsiderate
besonnen cool-headed
besonnensober-minded
besonnen level-headed
besonnencalm
besonnen calmly
besonnen judicious [sensible]
besonnen low-key [handling]
besonnen canny
besonnen [umsichtig] circumspect
besonnen [umsichtig]circumspectly
besonnenermore prudent
Besonnenheit {f} deliberateness
Besonnenheit {f} prudence
Besonnenheit {f} sangfroid
Besonnenheit {f} considerateness
Besonnenheit {f} sober-mindedness
Besonnenheit {f}sobriety
Besonnenheit {f} level-headedness
Besonnenheit {f}desurgency
Besonnenheit {f}sophrosyne [rare]
Besonnenheit {f} discretion [prudence]
Besonnenheit {f}thoughtfulness
Besonnenheit {f}temperance [moderation]
Besonnenheit {f} calm [calmness]
Besonnenheit {f}consideration [thoughtfulness]
besonnenstemost prudent
besonnt sunlit
besonnt sunny
Besonnung {f} tanning
besorgen to get [obtain]
besorgen to provide
besorgento see to
besorgento deal with
besorgento manage
besorgento procure
besorgento provide with
besorgento obtain
besorgen [versorgen]to take care of
besorgen, dass ... [geh.] [veraltend] [befürchten] to fear (that) ...
besorglich [selten] worrying
Besorglichkeit {f} [veraltend]anxiety
Besorgnis {f}anxiety
Besorgnis {f} concern [worry]
Besorgnis {f} apprehensiveness
Besorgnis {f} solicitude
Besorgnis {f}apprehension
Besorgnis {f}unease
Besorgnis {f}uneasiness
Besorgnis {f}alarm
Besorgnis {f}misgiving
Besorgnis {f} worry
Besorgnis {f} concernedness
Besorgnis {f} über etw. concern over sth.
Besorgnis {f} um etw. [Akk.]concern at sth.
Besorgnis erregento generate anxiety
Besorgnis erregen to raise anxiety
Besorgnis erregendalarming
Besorgnis erregenddisquieting
Besorgnis erregendworrying
Besorgnis erregend alarmingly
Besorgnis erregend grave
Besorgnis erregend worrisome
Besorgnis erregenddistressing [upsetting]
Besorgnis um etw. äußernto express concern at sth.
besorgniserregendalarming
besorgniserregend worrying
besorgniserregend worrisome
besorgniserregend concerning [worrying]
besorgniserregend concerningly
besorgniserregend [ernst, gravierend]grave [alarming]
besorgniserregend zunehmento increase alarmingly
besorgniserregende Behauptung {f} assertion that raised concern
besorgniserregender more alarming
besorgniserregender more worrying
besorgniserregendste most alarming
« besiBesibesobesobesobesoBesoBespbessBessbest »
« zurückSeite 315 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung