dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe B

Registrieren

Home

New Website

Englisch: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 327 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Besiedlungsdichte {f}	population density
Besiedlungsgeschichte {f}	settlement history
Besiedlungslücke {f}	gap in occupation
Besiedlungsmanagement {n}	settlement management [Br.] [Can.]
Besiedlungsmuster {n}	colonization pattern
Besiedlungsmuster {n}	colonisation pattern [Br.]
Besiedlungsmuster {n}	settlement pattern
Besiedlungsprozess {m}	colonisation process [Br.]
Besiedlungsrate {f}	immigration rate
Besiedlungssystem {n}	settlement system
besiegbar	superable
besiegbar	vincible
besiegbar	superably
besiegbar	conquerable
besiegbar	vanquishable
besiegbar	defeatable [rare]
Besiegbarkeit {f}	vincibility
Besiegbarkeit {f}	vincibleness
Besiegbarkeit {f}	vanquishability
Besiegbarkeit {f}	conquerableness [rare]
Besiege deine Angst!	Conquer your fear!
besiegeln	to seal
besiegelt	sealed
besiegen	to conquer
besiegen	to discomfit [archaic]
besiegen	to bowl over
besiegen	to drive from the field
besiegen	to drub
besiegen	to subdue
besiegend	defeating
besiegend	discomfiting
besiegend	vanquishing
besiegend	conquering
Besieger {m}	defeater
besiegt	beaten
besiegt	defeated
besiegt	owned [sl.] [short form: ownd or ownz]
besiegt	routed [defeated emphatically]
besiegt	vanquished
besiegt werden	to be defeated
Besiegte {f}	loser [female]
besiegte Armee {f}	defeated army
besiegte Nation {f}	defeated nation
besiegte Person {f}	defeated person
besiegte und flüchtende Armee {f}	defeated and fleeing army
Besiegter {m}	loser
besiegter Mann {m}	defeated man
besiegtes Land {n}	defeated country
Besiegung {f}	bringing down
Besiegung {f}	defeat
besinnend	bethinking
besinnlich	contemplative
besinnlich	tranquil
besinnlich	reflective
besinnlich	thoughtful
besinnlich	pensive
Besinnlichkeit {f}	contemplation
Besinnung {f}	reflexion [Br.] [archaic]
Besinnung {f}	consciousness
Besinnung {f}	self-examination
Besinnung {f}	consideration [reflection]
Besinnung {f} [Nachdenken]	reflection [contemplation]
Besinnungsaufsatz {m} [veraltend]	pro-con essay
besinnungslos	unconscious
besinnungslos	senseless
besinnungslos	insensible
besinnungslos	insensate
besinnungslose Wut {f}	blind rage
Besinnungslosigkeit {f}	unconsciousness
Besinnungslosigkeit {f}	oblivion [unconsciousness]
Besinnungstage {pl} [Exerzitien]	retreat
Besitz {m}	holdings {pl}
Besitz {m}	tenure
Besitz {m}	ownership
Besitz {m}	seisin (law)
Besitz {m}	possessions {pl} [collectively: property]
Besitz {m}	assets {pl}
Besitz {m}	having [possession]
Besitz {m} [Eigentum]	property
Besitz {m} [Eigentum]	belongings {pl} [collectively]
Besitz {m} [Eigentum]	estate
Besitz {m} [im jur. Sinn]	possession [law sense]
Besitz {m} [Landbesitz]	domain
Besitz {m} [Schloss mit Land- und Forstwirtschaft]	private estate [Br.]
Besitz {m} [von Land]	seizin [spv.]
Besitz {m} der Ahnen	ancestral estate
Besitz {m} ohne Hypothek	unmortgaged property
Besitz- [Landbesitz-]	tenurial
Besitz antreten	to take possession
Besitz aufgeben	to abandon possession
Besitz aufgeben	to surrender possession
Besitz beschlagnahmen	to attach property
Besitz enteignen	to dispossess property
Besitz erwerben	to acquire possession
Besitz erwerben	to acquire property
Besitz steuerlich veranlagen	to rate property
Besitz übertragen	to assign property
Besitz veräußern	to alienate property
Besitz verwalten	to administer an estate
Besitz wieder übernehmen	to resume possession
« besc — besc — Bese — Bese — Bese — Besi — Besi — Besi — beso — beso — beso »

« zurück

Seite 327 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten